Я пишу багато текстів, в основному всяку нісенітницю, але, як правило, навіть хейтери кажуть, що текст читається легко. Якщо хочете зробити свої тексти (листи, наприклад) легше, бігом сюди.
Тут я нічого не вигадував, усе з книжки «Слово живе та мертве» Нори Галь, радянського перекладача, редактора та критика.
Правила два: дієслово та без канцеляриту.
Дієслово – це дія. Дієслово робить текст динамічним, цікавим, живим. Більше ніякої частини мови так не вміє.
Антонім дієслова - віддієслівна іменник. Це – найгірше зло. Віддієслівне іменник – це іменник, утворений від дієслова.
Наприклад: здійснення, реалізація, планування, імплементація, застосування тощо.
Найгірше віддієслівного іменника тільки ланцюжок віддієслівних іменників. Наприклад, здійснення планування, реалізація застосування імплементації.
Правило просте: там, де можна, заміняйте віддієслівні іменники дієсловами. Або нормальними іменниками, які не мають дієслова-синоніма.
Тепер про канцелярит. Щоб дізнатися, а точніше – згадати, що таке канцелярит, почитайте якийсь закон, становище (в т.ч. внутрішні документи компанії) або свій диплом.
Канцелярит - це штучне ускладнення тексту, щоб він здавався розумним або вписувався в якісь рамки (діловий, науково-публіцистичний стиль тощо).
Говорячи простіше, якщо ви намагаєтеся здаватися розумнішим, ніж є, коли пишете текст – ви плодите канцелярит.
Застосування віддієслівних іменників – це теж канцелярит. Дієпричетні та причетні обороти – ознака канцеляриту. Особливо, коли йде ланцюжок оборотів, доповнень, складносурядних та складнопідрядних пропозицій (давайте, згадуйте шкільну програму).
Дієпричетні та причетні обороти відрізняються тим, що у них є, скажімо так, слово-основа. Наприклад: Ірина, що вирішує завдання. Вже звучить трохи гидко, але, за бажання, можна зробити взагалі нечитаним.
Ірина, вирішальна задача, нагадує маленьку, нічого не розуміє дитину, яка, думаючи, що чогось знає про це життя, що невідомо звідки взялося на його голову (так, сам заплутався вже…), щиро вірить, ніби комп'ютер, що належить йому по праву, буде вічно зносити і терпіти, мовчки, жодного разу не вискалившись, ніби пес, що смердить від дощу, що пройшов вчора (млинець, що я хотів сказати-то цією пропозицією ...).
З одного боку, можна закопатися і розібратися в цих правилах і писати, як Лев Толстой, пропозиції довжиною до сторінки. Щоб потім школярі мучилися.
Але є простий вихід, який не дасть вам зіпсувати пропозиції. Робіть речення короткими. Не «Вечеріло», звичайно – думаю, достатньо буде пропозицій довжиною в один-два рядки, не більше. Дотримуючись цього правила, не заплутаєшся.
Так, і абзаци краще робити дрібними. У сучасному світі має місце т.зв. "кліпове мислення" - людина не здатна засвоювати великі шматки інформації. Потрібно, як дитині, ділити котлету на маленькі шматочки, щоб вона могла їх їсти сама, своєю виделкою. А якщо не поділити, то доведеться сидіти поряд і годувати.
Ну, а далі просто. Наступного разу, коли напишете текст, перечитайте його перед відправкою, і знайдіть: віддієслівні іменники, причетні та дієприслівники, пропозиції довжиною більше одного рядка, абзаци товщі п'яти рядків. І переробіть.
Джерело: habr.com