Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Bạn sẽ mô tả năm 2018 như thế nào? Nó có xảy ra như những gì bạn mong đợi không?

Chúng tôi sẽ trả lời câu hỏi này theo cách tiêu cực. Từ những thảm họa thiên nhiên đặc biệt tàn khốc cho đến số lượng phụ nữ đi bầu cử kỷ lục, năm 2018 đầy rẫy những bất ngờ. Nhìn lại, chúng tôi đánh giá thế giới hoàn toàn khác so với những gì chúng tôi đã thấy trong các dự báo vài năm trước.

Lợi ích của sự ngạc nhiên là chúng thường có thể đóng vai trò như một lời kêu gọi hành động. Mọi người có thể cảm thấy khó chịu khi thực tế không như mong đợi của họ. Một số điều ngạc nhiên giúp mọi người hiểu rằng trật tự hiện tại cần phải được thay đổi. Một số điều ngạc nhiên nhấn mạnh thực tế là quá trình chuyển đổi đã bắt đầu.

Hai mươi lăm năm trước, chúng tôi đọc một bài báo nói rằng hàng trăm ngàn trẻ em ở các nước nghèo đang chết vì bệnh tiêu chảy. Sự ngạc nhiên này đã giúp định hình quan điểm của chúng tôi về giá trị thực. Chúng tôi tin vào một thế giới mà mọi người đều có thể đổi mới, nơi trẻ em không chết vì những căn bệnh có thể chữa khỏi. Nhưng chúng ta đã thấy một thế giới vẫn phụ thuộc vào sự bất bình đẳng.

Khám phá này là một trong những bước quan trọng nhất trên con đường làm từ thiện của chúng tôi. Chúng tôi ngạc nhiên, rồi tức giận, rồi chúng tôi hành động.

Cũng có những bất ngờ thú vị. Khi mới bắt đầu tìm hiểu về bệnh sốt rét, chúng tôi nghĩ thế giới sẽ không thực sự được hưởng lợi cho đến khi ai đó tìm ra được loại vắc xin có tác dụng lâu dài. Tuy nhiên, nhờ màn ngủ và các biện pháp khác, tỷ lệ tử vong do sốt rét đã giảm 42% kể từ năm 2000.

Trong thông điệp thường niên này, chúng tôi mô tả thêm chín điều khiến chúng tôi ngạc nhiên trong suốt chặng đường. Một số trong số họ làm chúng tôi lo lắng. Những người khác truyền cảm hứng. Và tất cả đều thúc đẩy chúng ta hành động. Chúng tôi hy vọng rằng chúng sẽ thúc đẩy bạn hành động vì đây là cách duy nhất để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

1. Châu Phi là lục địa trẻ nhất

Độ tuổi trung bình của cư dân ở đây là trẻ nhất thế giới

Hóa đơn: Thế giới tiếp tục già đi, nhưng Châu Phi gần như vẫn giữ nguyên độ tuổi đó. Nó có thể gây nhầm lẫn, nhưng tất cả đều có ý nghĩa khi bạn hiểu chi tiết.

Nhìn chung, độ tuổi trung bình trên thế giới đang tăng lên. Ở mọi nơi trên thế giới, mọi người đang sống lâu hơn. Ngày càng có nhiều trẻ em sống sót đến tuổi trưởng thành và phụ nữ ngày càng có ít con hơn bao giờ hết. Kết quả là dân số toàn cầu đang dần tiến tới độ tuổi trung niên.

Ngoại trừ Châu Phi. Độ tuổi trung bình của cư dân ở đó là 18 tuổi. Ở Bắc Mỹ là 35 năm [ở Nga – 40 / khoảng. dịch.]. Và số lượng thanh niên châu Phi dự kiến ​​sẽ tăng lên trong những thập kỷ tới.

Chơi video

Có nhiều lý do cho việc này. Một là số lượng trẻ sơ sinh hàng năm đang gia tăng ở những nơi nghèo nhất trên thế giới. Châu Phi đen, mặc dù nó rơi vào các phần khác của lục địa. Nó có thể là một tài sản hoặc một nguồn gây bất ổn. Melinda và tôi tin rằng những khoản đầu tư đúng đắn có thể mở ra những tiềm năng đáng kinh ngạc. Những người trẻ châu Phi sẽ định hình tương lai không chỉ của cộng đồng cá nhân họ mà còn của toàn thế giới.

Melinda: Các nhà kinh tế, khi mô tả các điều kiện cho sự thịnh vượng của các quốc gia, đặc biệt nhấn mạnh yếu tố như “vốn con người” - đây là tên gọi khác của thực tế rằng tương lai phụ thuộc vào sự sẵn có của thuốc men và giáo dục tốt cho giới trẻ. Y tế và giáo dục là hai phần của cùng một động cơ tăng trưởng kinh tế.

Nếu Châu Phi cận Sahara đầu tư vào giới trẻ, khu vực này có thể tăng gấp đôi lực lượng lao động toàn cầu vào năm 2050 và mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho hàng trăm triệu người.

Một trong những lực lượng chính ảnh hưởng đến hành tinh này là giáo dục trẻ em gái. Con gái có học vấn có sức khỏe tốt hơn. Họ giàu có hơn. Nếu tất cả trẻ em gái trên thế giới nhận được 12 năm giáo dục chất lượng, thu nhập cả đời của phụ nữ sẽ tăng thêm 30 nghìn tỷ USD, một con số lớn hơn quy mô nền kinh tế Mỹ. Gia đình họ cũng được hưởng lợi từ việc này. Phụ nữ càng được giáo dục nhiều thì cô ấy càng được trang bị tốt hơn để nuôi dạy những đứa con khỏe mạnh. UNESCO đã tính toán rằng nếu tất cả phụ nữ ở các nền kinh tế cấp thấp và trung bình hoàn thành bậc trung học thì tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh sẽ giảm một nửa.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Sự bùng nổ của thanh niên châu Phi khỏe mạnh, có học thức và được trao quyền, thúc đẩy các cô gái thay vì bỏ họ lại phía sau sẽ là dấu hiệu tốt nhất mà tôi có thể tưởng tượng.

2. Xét nghiệm DNA từ mẫu tại nhà có thể giúp tìm ra kẻ giết người hàng loạt và ngăn ngừa sinh non

Các nhà khoa học đã tìm thấy mối liên hệ tiềm năng giữa sinh non và một số gen nhất định

Hóa đơn: Khi cảnh sát dùng kết quả xét nghiệm di truyền để bắt "Kẻ giết người ở bang vàng" Năm ngoái, tin tức này đã gây xôn xao khắp thế giới. Tuy nhiên, đây không phải là phát hiện duy nhất nhờ xét nghiệm ADN tại nhà. Sau khi nghiên cứu 40 mẫu do tình nguyện viên gửi lên trang web 000andMe, các nhà khoa học đã phát hiện ra kết nối tiềm năng giữa sinh non và sáu gen cụ thể - bao gồm một gen quy định việc sử dụng selen của cơ thể.

Một số người có một gen ngăn cản họ xử lý selen đúng cách. Một nghiên cứu từ 23andMe (được tài trợ bởi tổ chức của chúng tôi) cho thấy phụ nữ mang thai có gen này có nhiều khả năng sinh con sớm hơn. Điều này cho thấy selen đóng vai trò quyết định thời điểm bắt đầu chuyển dạ.

Hiểu được nguyên nhân dẫn đến sinh non là vô cùng quan trọng. Mỗi năm có 15 triệu trẻ sơ sinh được sinh ra theo cách này. Những ca sinh nở này xảy ra với các bà mẹ trên khắp thế giới - mặc dù tần suất cao hơn ở một số nhóm (Melinda sẽ nói về điều này) và những đứa trẻ sinh ra quá sớm ở các nước nghèo có nhiều khả năng tử vong hơn.

Chỉ trong năm nay, nghiên cứu mới được hoàn thành về việc chính xác khoáng chất này ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ sinh non. Nhưng nếu mối liên hệ này được chứng minh là chắc chắn thì một ngày nào đó selen có thể cung cấp một giải pháp đơn giản và rẻ tiền để kéo dài thời gian mang thai.

Sự kết nối này là một trong những bước đột phá mà chúng tôi đã đạt được trong những năm gần đây. Với các công cụ cải tiến và chia sẻ dữ liệu, cuối cùng chúng ta cũng có thể hiểu được nguyên nhân khiến trẻ sinh non và chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn điều đó. tôi đặc biệt thich xét nghiệm máu đơn giản về khả năng sinh non, được phát triển bởi một nhóm từ Stanford. Nó có thể cho biết khi nào em bé sẽ chào đời và người phụ nữ sẽ có cơ hội cùng với bác sĩ thực hiện mọi biện pháp để giảm thiểu rủi ro.

Melinda: Bất chấp những phát hiện đầy hứa hẹn được Bill mô tả, tôi vẫn ngạc nhiên vì chúng ta biết rất ít về sinh non. Tôi không thể nghĩ ra điều gì khác có thể ảnh hưởng đến 10% số người ở mọi nơi trên thế giới nhưng lại nhận được rất ít sự chú ý.

Đối với hầu hết các trường hợp sinh non, không thể xác định được nguyên nhân và chúng tôi không biết tại sao một số nhóm phụ nữ lại có nguy cơ cao hơn. Ví dụ, tại sao phụ nữ cao lại mang thai lâu hơn vẫn còn là một điều bí ẩn. Ở Hoa Kỳ, có một điều bí ẩn về lý do tại sao phụ nữ da đen sinh ra ở đó lại có nhiều khả năng sinh non hơn những phụ nữ di cư từ các nước châu Phi. Có một lý thuyết văn hóa xã hội cho rằng sự phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử đối với phụ nữ da đen ở Mỹ khiến họ rơi vào tình trạng căng thẳng đến mức khiến sức khỏe của họ trở nên tồi tệ hơn. Một giả thuyết khác cho rằng phụ nữ lớn lên ở Hoa Kỳ có một bộ vi sinh vật khác. Nhưng chúng tôi chưa biết bất cứ điều gì chắc chắn.

Những gì chúng ta biết là bản chất phức tạp của sinh non. Việc trẻ được sinh sớm như thế nào tạo nên sự khác biệt lớn: 36 tuần tốt hơn nhiều so với 34 tuần. Mục tiêu của chúng tôi không phải là ngăn ngừa hoàn toàn tình trạng sinh non, điều này có lẽ là không thể. Chúng ta phải nỗ lực kéo dài thời gian mang thai, đưa thời gian đến gần hơn với bình thường. Và cuối cùng chúng tôi cũng bắt đầu lấp đầy những lỗ hổng kiến ​​thức về cách thực hiện điều này.

3. Chúng tôi sẽ xây dựng cả một New York mỗi tháng

Trong 40 năm! Lượng vật liệu xây dựng trên thế giới sẽ tăng gấp đôi vào năm 2060

Hóa đơn: Tôi muốn nhiều người hiểu hơn những gì sẽ phải làm để ngăn chặn biến đổi khí hậu. Bạn có thể đã đọc về một số tiến bộ trong lĩnh vực điện nhờ năng lượng tái tạo rẻ hơn. Nhưng điện chỉ chịu trách nhiệm cho 1/4 lượng khí nhà kính thải ra trên toàn thế giới.

Sản xuất cũng không kém xa, chiếm 21%. Hầu hết mọi người nghĩ về sản xuất như những thiết bị bò dọc theo dây chuyền lắp ráp, nhưng điều này cũng bao gồm cả vật liệu được sử dụng trong xây dựng. Sản xuất xi măng và thép sử dụng nhiều năng lượng từ nhiên liệu hóa thạch và thải carbon vào khí quyển dưới dạng sản phẩm phụ.

Trong những thập kỷ tới, tốc độ tăng trưởng dân số đô thị sẽ tăng lên và đến năm 2060, lượng vật liệu xây dựng trên thế giới sẽ tăng gấp đôi - điều đó giống như thể chúng ta đang xây dựng một New York mới mỗi tháng. Đây là một lượng xi măng và thép rất lớn. Chúng ta cần tìm ra cách thực hiện tất cả những điều này mà không làm biến đổi khí hậu trở nên tồi tệ hơn.

Sản xuất không phải là nguồn phát thải khí nhà kính duy nhất. Nông nghiệp chiếm 24%. Điều này bao gồm việc gia súc thải khí ở cả hai đầu. (Điều này làm tôi ngạc nhiên - tôi không nghĩ mình sẽ viết về chứng đầy hơi ở bò).

Nhìn chung, nếu muốn giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu, chúng ta cần giảm lượng khí thải nhà kính xuống mức 0 từ tất cả các tác nhân - nông nghiệp, điện, sản xuất, giao thông và xây dựng. Tôi coi năm lĩnh vực này là những thách thức lớn nhất về biến đổi khí hậu.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Đừng nghĩ rằng mọi người sẽ đơn giản ngừng sử dụng phân bón, vận chuyển hàng hóa trên tàu container, xây dựng văn phòng hoặc lái máy bay. Cũng không công bằng khi yêu cầu các nước đang phát triển hạn chế tăng trưởng vì lợi ích của tất cả các nước khác. Ví dụ, đối với nhiều người ở các nước có thu nhập thấp và trung bình, chăn nuôi cung cấp nguồn thu nhập và dinh dưỡng thiết yếu.

Một phần của giải pháp là đầu tư vào đổi mới trên cả năm lĩnh vực để chúng ta có thể làm được điều đó mà không hủy hoại khí hậu. Mỗi cái đều đòi hỏi những phát minh mang tính đột phá.

Tôi có thể báo cáo về một số tiến bộ. Ủy ban Châu Âu gần đây đã quyết định đầu tư vào nghiên cứu và phát triển trong năm lĩnh vực này. Quỹ trị giá 1 tỷ USD mà tôi tham gia, Breakthrough Energy Ventures (BEV), sử dụng năm mục tiêu này để định hướng đầu tư của chúng tôi vào các công ty năng lượng sạch. BEV hoạt động tách biệt với các hoạt động mà quỹ của chúng tôi tổ chức nhằm giúp nông dân thích ứng với biến đổi khí hậu.

Tuy nhiên, chúng ta cần làm tốt hơn nhiều việc nói với mọi người về những vấn đề phát sinh. Sẽ thật tuyệt nếu mức độ đưa tin trên các phương tiện truyền thông của họ tương ứng với chiều sâu của họ. Tấm pin mặt trời rất tuyệt nhưng cũng phải nói đến xe tải, xi măng và bò xì hơi.

4. Dữ liệu có thể mang tính phân biệt giới tính.

Con gái có làm việc nhà nhiều hơn con trai không? Bao nhiêu?

Hóa đơn: Tôi dành khá nhiều thời gian để nghiên cứu các dữ liệu liên quan đến sức khỏe và phát triển. Điều đáng ngạc nhiên là chúng ta có rất ít dữ liệu về phụ nữ và trẻ em gái. Tôi nghĩ lý do chính là chúng ta tạo ra sự phân chia giả tạo trong đó một số vấn đề là "vấn đề của phụ nữ" còn một số thì không, và các vấn đề của phụ nữ không được nghiên cứu sâu sắc. Điều này cản trở sự tiến bộ của mọi người. Bạn không thể cải thiện bất cứ điều gì nếu bạn không biết điều gì đang xảy ra với một nửa dân số. Và không có lý do gì cho điều này khi công nghệ giúp chúng ta thu thập tất cả dữ liệu dễ dàng hơn rất nhiều.

Melinda: Phụ nữ ở các nước đang phát triển kiếm được bao nhiêu tiền vào năm ngoái? Họ sở hữu bao nhiêu bất động sản? Con gái dành nhiều thời gian làm việc nhà hơn con trai bao nhiêu?

Tôi không biết. Và không ai biết. Dữ liệu này đơn giản là không tồn tại.

Bill và tôi có thể dễ dàng điền vào toàn bộ lá thư hàng năm những tranh luận về vai trò của dữ liệu trong việc thúc đẩy tiến bộ cho những người nghèo nhất thế giới. Dữ liệu giúp đưa ra quyết định và chính sách tốt hơn. Chúng giúp chúng ta đặt ra mục tiêu và đo lường sự tiến bộ. Họ giúp ủng hộ quan điểm và buộc mọi người phải chịu trách nhiệm.

Chơi video

Đây là lý do tại sao việc thiếu dữ liệu về cuộc sống của phụ nữ và trẻ em gái lại gây ra nhiều tác hại đến vậy. Điều này gây khó khăn cho việc cải thiện cuộc sống của họ.

Vấn đề không chỉ là một số phụ nữ hoàn toàn không được đưa vào số liệu thống kê. Hơn nữa, dữ liệu mà chúng tôi có – và dữ liệu mà các nhà hoạch định chính sách dựa vào – rất nghèo nàn. Họ thậm chí có thể được gọi là phân biệt giới tính. Chúng ta thích coi dữ liệu là khách quan nhưng câu trả lời chúng ta nhận được thường phụ thuộc vào câu hỏi chúng ta đặt ra. Khi các câu hỏi bị sai lệch, dữ liệu sẽ bị sai lệch.

Ví dụ, những dữ liệu ít ỏi mà chúng tôi có về phụ nữ ở các nước đang phát triển chủ yếu liên quan đến sức khỏe sinh sản của họ, đây là điều mà các nhà nghiên cứu tập trung vào ở những nơi mà vai trò chính của phụ nữ là làm mẹ và làm vợ. Nhưng chúng tôi không có dữ liệu về số tiền mà những phụ nữ này kiếm được hoặc sở hữu vì nhiều quốc gia tính thu nhập và tài sản theo hộ gia đình. Vì người chồng được coi là chủ gia đình nên toàn bộ công sức đóng góp của người phụ nữ đã có gia đình đều thuộc về anh ta.

Khi bạn không có gì ngoài những dữ liệu thiếu sót như vậy, bạn rất dễ dàng đánh giá thấp hoạt động kinh tế của phụ nữ - và đánh giá xem điều kiện kinh tế của họ có được cải thiện hay không.

Ba năm trước, quỹ của chúng tôi đã đóng góp lớn vào việc lấp đầy một số khoảng trống dữ liệu này. Chúng tôi là một phần của mạng lưới các tổ chức đang thúc đẩy cuộc cách mạng về giới trong dữ liệu - cung cấp cho người thu thập dữ liệu các công cụ mới và đào tạo họ cách phân tách các tập dữ liệu hiện có theo giới tính để tìm kiếm những hiểu biết mới.

Loại công việc thu thập và phân tích dữ liệu này có vẻ nhàm chán. Tuy nhiên, việc sử dụng chúng để trao quyền cho hàng triệu phụ nữ và trẻ em gái không hề nhàm chán.

Khi tôi ở Kenya vài năm trước, người thu thập dữ liệu Christina đã cho phép tôi đi cùng cô ấy khi cô ấy đến từng nhà để nghiên cứu cuộc sống của phụ nữ ở những vùng nghèo nhất ở Nairobi. Cô ấy nói với tôi rằng hầu hết phụ nữ cô gặp qua công việc đều chưa bao giờ được hỏi về cách họ sống trước đây. Christina nói rằng khi cô ấy gõ cửa nhà một người phụ nữ và giải thích rằng cô ấy ở đó để tìm hiểu thêm về cô ấy, điều đó cho họ biết rằng họ quan trọng, rằng ai đó quan tâm đến họ.

Tôi nghĩ quan điểm của cô ấy khá quan trọng. Những gì chúng ta quyết định đo lường phụ thuộc vào những gì xã hội coi là có giá trị. Vì vậy, thế giới không thể chấp nhận câu trả lời “Tôi không biết” cho những câu hỏi về cuộc sống của phụ nữ và trẻ em gái.

5. Bạn có thể học được nhiều điều về cách kiểm soát cơn giận bằng cách nghiên cứu các cậu bé tuổi teen.

Melinda: Mùa thu năm ngoái, Bill và tôi đã ở một ngày trong Nhà tù Bang Georgia. Chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu thêm về mối liên hệ giữa nghèo đói và việc giam giữ hàng loạt. Như chúng tôi đã viết trong lá thư năm ngoái, tổ chức của chúng tôi đang mở rộng công việc của mình ra ngoài lĩnh vực giáo dục, vì vậy chúng tôi nghiên cứu tình trạng nghèo đói ở Hoa Kỳ từ nhiều góc độ.

Điều chúng tôi nhớ nhất là cuộc trò chuyện với một nhóm nhỏ tù nhân. Nếu chúng ta có bất kỳ ý tưởng nào về việc một người phạm tội bạo lực sẽ như thế nào thì chúng không phù hợp với điều đó. Trong cuộc gặp gỡ của chúng tôi, họ rất vui tính, thân thiện và chu đáo.

Chúng tôi nói về kế hoạch cuộc sống của họ sau khi được thả và hoàn cảnh dẫn đến việc họ bị bắt. Mặc dù chúng tôi không đi sâu vào chi tiết về hành vi phạm tội của họ (một số trong số đó là tội nghiêm trọng, bạo lực), hầu hết họ đều nói rằng họ nhìn chung coi mình là những người tốt nhưng đã bị ảnh hưởng xấu và trong thời điểm căng thẳng tột độ, họ đã làm điều gì đó khủng khiếp. . Họ chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra và nếu có cơ hội thứ hai, họ sẽ làm mọi việc khác đi. Nhưng vào đúng thời điểm họ đã đưa ra quyết định sai lầm.

Mỗi ngày ở những nơi khác nhau ở Hoa Kỳ, mọi người đều gặp phải những tình huống tương tự - họ phải đối mặt với những hoàn cảnh có thể dẫn đến bạo lực hoặc tử vong. Ngày càng có nhiều nghiên cứu cho thấy rằng làm việc với thanh thiếu niên để cải thiện khả năng kiểm soát cơn bốc đồng của họ có thể giúp họ giải quyết các tình huống một cách an toàn hơn, giúp họ tiếp tục đến trường và thoát khỏi rắc rối. Đây là lúc các chương trình như Become a Man (BAM) phát huy tác dụng.

VAM giúp những người trẻ sống ở những khu vực có tỷ lệ tội phạm cao với hoạt động băng đảng cao lắng nghe cảm xúc của họ và trau dồi kỹ năng ra quyết định. Thành công của nó đã thu hút rất nhiều sự chú ý: Một nghiên cứu của Đại học Chicago cho thấy VAM đã giảm khoảng một nửa tỷ lệ bắt giữ những người tham gia chương trình.

Năm ngoái, Bill đã dành thời gian tham gia chương trình và gặp gỡ một nhóm học sinh trung học. Khi anh trở về nhà, tôi ngay lập tức nhận ra anh đã cảm động biết bao trước trải nghiệm này. “Tôi không chỉ xem công việc của nhóm VAM,” anh ấy nói với tôi. “Tôi đã tham gia vào nó.”

Hóa đơn: Tôi biết đến BẠN vì quỹ của chúng tôi đang bắt đầu đầu tư vào các chương trình giúp trẻ em phát triển về mặt xã hội và cảm xúc. Tôi rất ngạc nhiên về mức độ hiệu quả của phương pháp này và muốn thấy nó hoạt động. Tôi không thể tưởng tượng được anh ấy có thể chạm vào tôi đến mức nào.

Tôi đã tham dự một trong những cuộc họp nhỏ nơi học sinh trong chương trình này gặp cố vấn hai lần một tuần. Sau khi các sinh viên mời tôi tham gia cùng họ - và ở đó bạn cần phải được mời một cách chính thức - tôi ngồi thành vòng tròn với năm chàng trai trẻ, sinh viên năm nhất và năm hai. Họ bắt đầu thay phiên nhau bày tỏ quan điểm của mình về chủ đề trong ngày. Sự tức giận đã được thảo luận trước sự chứng kiến ​​​​của tôi. Lần cuối cùng bạn tức giận là khi nào? Bạn đã giải quyết vấn đề này như thế nào, bạn có thể làm gì khác đi?

Trong khi một số đứa trẻ kể về những nỗi thất vọng điển hình của tuổi thiếu niên - bị giáo viên đối xử bất công, liên tục chết trong trò chơi điện tử - thì những đứa trẻ khác lại có những câu chuyện bi thảm. Một người gần đây đã chứng kiến ​​một thành viên trong gia đình vào tù. Một người khác kể lại việc bạn mình bị bắn như thế nào.

Đổi lại, tôi đã đưa ra một câu trả lời không giống những người khác. Tôi kể về việc tôi đã tức giận như thế nào tại một cuộc họp khi biết rằng số ca bệnh bại liệt đang gia tăng. Tôi thật may mắn khi có thể lo lắng về những vấn đề như thế này. Điều khiến các thanh thiếu niên trong vòng tròn ngày hôm đó lo lắng còn mang tính cá nhân hơn nhiều. Bệnh bại liệt hầu như không được xếp cao trong danh sách ưu tiên của họ và tôi hiểu tại sao.

Nhưng mặc dù hoàn cảnh của chúng ta rất khác nhau, nhưng tất cả chúng ta đều có thể hiểu được mong muốn học cách kiểm soát cơn giận của người khác. Đây là một kỹ năng quan trọng và là một phần của quá trình trưởng thành. Khi lớn lên, nếu tôi nghĩ bố mẹ không công bằng với mình, tôi có thể sẽ rất gay gắt với họ. Tại Microsoft, tôi đối xử khắc nghiệt với đồng nghiệp của mình. Trong một số trường hợp, điều này đã giúp chúng tôi thành công nhưng tôi chắc chắn rằng đôi khi tôi đã đi quá xa.

Vì vậy, thật tuyệt khi thấy những người trẻ tuổi trong những môi trường đầy thử thách như vậy rèn luyện kỹ năng này ở độ tuổi trẻ hơn tôi rất nhiều. Họ đã tham gia vào cuộc trò chuyện và thảo luận với nhau những câu hỏi hay và thông minh. Họ đương đầu với những khó khăn nghiêm trọng một cách kiên định một cách đáng ngạc nhiên.

Kết thúc buổi học, tôi ở lại trò chuyện với họ một chút. Chúng tôi chụp ảnh selfie và nói đùa về cuộc tranh luận “Xbox vs. PlayStation”. Tôi nói rằng mọi người trong gia đình chúng tôi đều yêu thích Xbox, điều này không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Nhóm này tại BAM đã họp được một năm và điều đó đã cho thấy. Tôi rất cảm động trước sự tôn trọng lẫn nhau và sự cởi mở của họ. Tôi ngừng suy nghĩ: đây là loại cảm giác mà mọi lớp học trên thế giới đều phải mang lại.

6. Có những lập luận theo chủ nghĩa dân tộc ủng hộ chủ nghĩa toàn cầu

Các quốc gia như Hoa Kỳ đang đầu tư để giúp đỡ các quốc gia khác, đó là lý do tại sao thế giới đang trở nên ổn định và an toàn hơn

Melinda: Ngày nay chúng ta ngày càng nghe thấy từ “chủ nghĩa dân tộc”. Nó cũng là một trong những khái niệm đa diện nhất trong chính trị thế kỷ 21. Và mặc dù nó có thể có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau (với những sắc thái và sắc thái khác nhau), nhưng cốt lõi của chủ nghĩa dân tộc là một quốc gia nên tự lo cho chính mình trước tiên. Và nhiều người trong chúng ta có thể đồng ý với một số khía cạnh của khái niệm này.

Bill và tôi yêu đất nước của chúng tôi. Chúng tôi tin vào giá trị của nó. Chúng tôi đồng ý rằng các nhà lãnh đạo của chúng tôi có nghĩa vụ bảo vệ nó. Và vì những lý do này, chúng tôi coi hành động toàn cầu là nghĩa vụ yêu nước của mình.

Và chúng tôi không đơn độc. Trong hai lần Nhà Trắng đe dọa cắt giảm sâu ngân sách viện trợ nước ngoài, một số đối thủ lớn nhất đến từ Quốc hội và các nhà lãnh đạo quân sự Hoa Kỳ, những người cho rằng những khoản đầu tư này rất quan trọng để bảo vệ lợi ích của Hoa Kỳ.

Lý do các nước như Mỹ đầu tư viện trợ cho các nước khác là vì nó làm tăng sự ổn định ở nước ngoài và an ninh trong nước. Tăng cường chăm sóc sức khỏe ở các quốc gia khác làm giảm nguy cơ các mầm bệnh chết người như Ebola trở thành dịch bệnh toàn cầu. Và việc đảm bảo rằng tất cả các bậc cha mẹ trên toàn thế giới có cơ hội nuôi dạy những đứa trẻ khỏe mạnh, được giáo dục trong sự an toàn sẽ làm giảm cơ hội chúng tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn vì tuyệt vọng.

Mong muốn đặt lợi ích của đất nước lên hàng đầu không liên quan gì đến nhu cầu quay lưng lại với phần còn lại của thế giới. Trên thực tế thì ngược lại.

Hóa đơn: Chúng tôi sẽ lặp đi lặp lại quan điểm này trong vài năm tới vì chúng ta đang ở thời điểm quan trọng về sức khỏe toàn cầu và cách tiếp cận một người mà Melinda mô tả có thể dẫn đến sự suy thoái.

Vào năm 2019, các chính phủ sẽ cần quay trở lại tài trợ cho Quỹ Toàn cầu [để chống lại bệnh AIDS, bệnh lao và sốt rét], một trong những dự án y tế lớn nhất trên thế giới. Và Gavi, Liên minh Toàn cầu về Vắc xin và Tiêm chủng, sẽ cần huy động tiền vào năm 2020.

Thật khó để đánh giá quá cao những việc làm tốt đẹp được thực hiện bởi các dự án này trên khắp thế giới. Kể từ năm 2002, Quỹ Toàn cầu và các đối tác đã cứu sống 27 triệu người. Từ năm 2000, Gavi đã cung cấp vắc xin thiết yếu cho 690 triệu người. Điều này có thể so sánh với việc tiêm chủng cho hầu hết mọi người ở Châu Âu.

Theo quan điểm của tôi, đây là những kết quả đáng kinh ngạc. Họ chứng minh những gì có thể làm được, thừa nhận rằng tất cả chúng ta đều có vai trò trong việc cải thiện sức khỏe và hạnh phúc của những người nghèo nhất. Nó cũng rất hiệu quả về mặt chi phí, khi các nước giàu nhất chi khoảng 0,1% ngân sách cho việc chăm sóc sức khỏe.

Nhưng tôi lo rằng các nước giàu đang quay lưng lại với thế giới, có thể sẽ có cái nhìn hẹp hòi về mọi việc, cho rằng công sức bỏ ra là không đáng. Hoặc, chẳng hạn, mọi người sẽ đồng ý về tầm quan trọng của sự giúp đỡ, nhưng do quan điểm chính trị khác nhau nên họ sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào.

Nó sẽ là một thảm họa. Ngày nay, hơn 17 triệu người nhiễm HIV nhận được thuốc từ Quỹ Toàn cầu. Không có họ họ sẽ chết.

Đây là một trong những lý do tại sao Melinda và tôi luôn nói về những thành công. Vào thời điểm mà các vụ việc gây chấn động đang chiếm ưu thế trên các tiêu đề tin tức, chúng tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng đối với hàng triệu người ở các quốc gia nghèo nhất, cuộc sống đang được cải thiện, một phần nhờ đầu tư thông minh vào y tế. Ngay cả khi bạn chỉ quan tâm đến sức khỏe của người dân thì khoản đầu tư này sẽ là một khoản đầu tư cực kỳ thông minh. Sự tiến bộ mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

7. Bồn cầu có bể chứa nước hiện đại được cấp bằng sáng chế khi nào?

Alexander Cumming đã được cấp bằng sáng chế cho bồn cầu hiện đại vào năm 1775, mặc dù mãi đến giữa thế kỷ XNUMX nó mới được đưa vào sản xuất hàng loạt.

Hóa đơn: Gần tám năm trước, Melinda và tôi đã thách thức các kỹ sư và nhà khoa học trên khắp thế giới phát minh lại bồn cầu. Hơn 2 tỷ người trên thế giới không có nhà vệ sinh phù hợp. Chất thải của họ thường thải ra môi trường, giết chết gần 800 trẻ em mỗi ngày. Xuất khẩu các giải pháp từ các nước giàu trên thế giới sẽ không giúp ích gì vì họ yêu cầu một hệ thống thoát nước tiêu tốn nhiều nước và xây dựng rất tốn kém.

Năm ngoái chúng tôi đã tổ chức hội chợ nhà vệ sinh ở Bắc Kinh, nơi cá nhân tôi đã chứng kiến ​​nhiều dự án nhà vệ sinh thế hệ kế tiếp, và thậm chí còn biểu diễn trên sân khấu với một chiếc lọ phân người.

Một số công ty đã sẵn sàng để sản xuất. Các phát minh của họ đáp ứng hầu hết mọi yêu cầu: tiêu diệt mầm bệnh, theo kịp tốc độ phát triển nhanh chóng của các thành phố và không cần hệ thống thoát nước, nguồn nước bên ngoài hay nguồn điện liên tục. Bất lợi duy nhất mà chúng có cho đến nay là chi phí - đó là lý do tại sao quỹ của chúng tôi đang đầu tư vào nghiên cứu và phát triển để giúp người nghèo có thể tiếp cận chúng.

Vậy thế hệ nhà vệ sinh tiếp theo trông như thế nào? Thoạt nhìn, chúng không khác nhau lắm. Chúng trông không giống thứ gì đó trong khoa học viễn tưởng.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Tất cả phép thuật đều bị ẩn khỏi tầm nhìn. Không giống như nhà vệ sinh ngày nay, nhà vệ sinh của tương lai là loại khép kín. Đây là những trạm tái chế nhỏ có thể tiêu diệt mầm bệnh và tự làm cho chất thải trở nên an toàn. Nhiều người thậm chí còn biến rác thải thành những sản phẩm hữu ích như phân bón cho cây trồng và nước rửa tay.

Chúng có thể không phải là phát minh thú vị nhất trên thế giới, nhưng nhà vệ sinh trong tương lai sẽ cứu sống hàng triệu người.

Melinda: Chúng cũng sẽ cải thiện cuộc sống, đặc biệt là đối với phụ nữ. Sống không có nhà vệ sinh là điều khó khăn với tất cả mọi người, trong đó phụ nữ và trẻ em gái là người phải chịu đựng nhiều nhất.

Bill và tôi đã gặp những phụ nữ bị tổn thương thận vì tránh đi vệ sinh vào ban đêm để tránh những nguy hiểm ở nơi công cộng. Chúng tôi cũng gặp những người chỉ có thể đi bộ đường dài ở bãi đất trống, dẫn đến việc họ phải ăn ít hơn và đợi đến tối để tránh bị nhìn thấy. Cũng có bằng chứng cho thấy các bé gái có nhiều khả năng phải nghỉ học trong kỳ kinh nguyệt nếu trường học không có nhà vệ sinh tươm tất.

Nếu bạn giống tôi, tôi đoán nhà vệ sinh không phải là chủ đề trò chuyện yêu thích của bạn. Nhưng nếu bạn ủng hộ việc các bé gái có thể đến trường, phụ nữ tham gia nhiều hơn vào nền kinh tế và được bảo vệ nhiều hơn khỏi bạo lực, thì chúng ta sẽ phải bước lên và nói về nhà vệ sinh.

8. Sách giáo khoa sắp hết lưu hành

Phần mềm cuối cùng đã thay đổi quá trình học tập

Hóa đơn: Tôi đã đọc đủ sách giáo khoa trong đời rồi. Tuy nhiên, đây là một cách học rất hạn chế. Ngay cả những bài viết hay nhất cũng không thể cho bạn biết bạn hiểu những khái niệm nào và bạn cần trợ giúp về khái niệm nào. Và nó chắc chắn không thể cho giáo viên biết bạn hiểu bài tập về nhà trước đó tốt đến mức nào.

Nhưng giờ đây, nhờ có phần mềm, sách giáo khoa riêng đang trở thành chuyện quá khứ. Hãy tưởng tượng bạn đang học đại số ở trường trung học. Thay vì chỉ đọc một chương về cách giải phương trình, bạn hãy xem văn bản trực tuyến, một video rất hấp dẫn cho biết cách thực hiện và sau đó chơi một trò chơi củng cố các khái niệm. Sau đó, bạn giải một số bài toán trực tuyến và phần mềm sẽ tạo ra các câu hỏi mới cho bài kiểm tra, cụ thể về những chủ đề mà bạn chưa hiểu đầy đủ.

Tất cả những điều này là sự bổ sung cho công việc của giáo viên chứ không phải là sự thay thế. Giáo viên của bạn sẽ nhận được một báo cáo chi tiết về những gì bạn đã đọc và ôn lại, những vấn đề bạn làm đúng và sai cũng như những lĩnh vực bạn cần trợ giúp. Khi bạn đến lớp, giáo viên đã có sẵn một lượng lớn thông tin và lời khuyên cụ thể để có thể dành thời gian cho bạn một cách hiệu quả nhất có thể.

Trong những bức thư trước, chúng tôi đã thảo luận về phần mềm như vậy một cách lý thuyết. Nhưng bây giờ tôi sẵn sàng chia sẻ rằng những công cụ tương tự đã được sử dụng ở hàng nghìn lớp học ở Hoa Kỳ, từ mẫu giáo đến trung học. Zearn, i-Ready và LearnZillion là những ví dụ về sách giáo khoa kỹ thuật số được học sinh và giáo viên ở Hoa Kỳ sử dụng. Hơn 3000 trường học cung cấp các khóa học kỹ thuật số miễn phí Lịch sử lớn, mà tôi tài trợ. Ông sử dụng phần mềm để cung cấp cho học sinh những phản hồi ngay lập tức về bài viết của họ.

Cái gì tiếp theo? Chu trình phát triển cơ bản tương tự như đối với các phần mềm khác: chúng tôi nhận được phản hồi sâu rộng về các sản phẩm hiện có, thu thập dữ liệu về những gì hoạt động tốt và cải tiến sản phẩm. Chu kỳ này đang có đà tăng trưởng khi ngày càng nhiều tiểu bang và quận trở nên tự tin hơn trong việc sử dụng sách giáo khoa điện tử. Hy vọng xu hướng này sẽ truyền cảm hứng cho nhiều nhà xuất bản sách giáo khoa lớn hơn dành thời gian cung cấp các công cụ tương tự.

Trong khi đó, tôi chưa bao giờ nghe nói có ai thiếu những cuốn sách giáo khoa nặng và đắt tiền.

Melinda: Ngoài khả năng thích ứng với kiến ​​thức của học sinh, những công cụ này còn thúc đẩy sự xuất hiện của một phương pháp học tập mới có thể thích ứng với bản thân học sinh.

Năm 2019, sinh viên đại học không còn là thiếu niên khuôn mẫu sống trong ký túc xá và tốt nghiệp sau bốn năm với kỳ nghỉ lễ ở một nơi nào đó ấm áp. Gần một nửa số sinh viên ngày nay đều trên 25 tuổi. Hơn một nửa trong số họ làm việc. Hơn một phần tư có con riêng.

Những sinh viên “phi truyền thống” này thường không có thời gian hoặc nguồn lực để làm chủ một cách hiệu quả một hệ thống học tập không hiệu quả và thiếu linh hoạt không được thiết kế cho họ. Đây là lý do tại sao cứ năm sinh viên bắt đầu học đại học thì có hai người phải nghỉ học hoặc bỏ học.

Các công cụ chuyển giao kỹ thuật số có thể giúp sinh viên vượt qua những thách thức này và giúp trường đại học trở nên dễ tiếp cận, thuận tiện và hiệu quả hơn.

Một nghiên cứu cho thấy rằng việc sử dụng các khóa học mở giúp sinh viên tiết kiệm trung bình từ $66 đến $121 mỗi khóa học. Điều này có thể giúp bạn tiết kiệm được 1000 USD trong một năm học, đây có thể là sự khác biệt giữa việc tiếp tục đi học hay bỏ học. Một người khác nhận thấy rằng những sinh viên sử dụng phương pháp học tập kỹ thuật số cho các khóa học cơ bản đạt điểm cao hơn so với những sinh viên học môn học theo cách truyền thống. Và tất nhiên, những sinh viên đầu tiên có nhiều lựa chọn hơn. Việc học sinh không phải đến lớp vào thời gian quy định đã tạo ra sự khác biệt lớn đối với họ khi họ cố gắng cân bằng giữa trách nhiệm ở trường, công việc và gia đình.

Khi bạn cộng những điều này lại, sinh viên sẽ chi ít tiền hơn cho những khóa học tốt hơn nơi họ hoạt động tốt hơn. Tóm lại, hiện nay chúng ta có các công cụ để chuyển đổi nền giáo dục nhằm đáp ứng nhu cầu của học sinh ngày nay.

9. Điện thoại di động mang lại lợi ích nhiều nhất cho những phụ nữ nghèo nhất.

Điện thoại di động mang đến cho phụ nữ cơ hội xây dựng cuộc sống hoàn toàn mới

Melinda: Ở các nước giàu, điện thoại di động giúp chúng ta thực hiện những công việc chúng ta đã làm dễ dàng hơn - gửi email thay vì thư thông thường, điều hướng thế giới mà không cần phải loay hoay với bản đồ giấy, gọi taxi mà không phải đợi ngoài trời mưa. Tuy nhiên, đối với những phụ nữ nghèo nhất, điện thoại di động không chỉ giúp cuộc sống thuận tiện hơn mà còn có thể giúp họ xây dựng một cuộc sống hoàn toàn mới. Kết nối giải quyết vấn đề này.

Nếu một phụ nữ chưa bao giờ đến ngân hàng, dịch vụ ngân hàng di động sẽ mang lại cho cô ấy một chỗ đứng trong nền kinh tế chính thức và cơ hội độc lập về tài chính. Nếu một người phụ nữ được yêu cầu nấu ăn, dọn dẹp và chăm sóc con cái, thu nhập của cô ấy có thể tăng lên vì cô ấy có thể kết nối với khách hàng, các khóa đào tạo và các tổ chức nghề nghiệp ngay tại nhà. Nếu cô ấy cảm thấy xấu hổ khi mua biện pháp tránh thai từ một phòng khám địa phương, thì việc giao hàng trực tuyến có thể giúp cô ấy lấy lại quyền kiểm soát cơ thể và tương lai của mình.

Nói cách khác, phụ nữ không chỉ sử dụng điện thoại di động để tiếp cận các dịch vụ và cơ hội. Họ sử dụng chúng để thay đổi các chuẩn mực xã hội và thách thức các cơ cấu quyền lực đang kéo dài tình trạng bất bình đẳng giới.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Vấn đề là khoảng cách giới tính trong việc sử dụng điện thoại di động và Internet di động vẫn còn đáng kể. Một nghiên cứu gần đây ở 40 quốc gia ở Châu Phi, Châu Á và Nam Mỹ cho thấy, bất kể tuổi tác, trình độ học vấn, thu nhập và địa điểm, tỷ lệ phụ nữ sử dụng Internet ít hơn nam giới tới XNUMX%.

Có nhiều lý do cho khoảng cách này. Những cái chính là chi phí, trình độ học vấn (kỹ thuật số và thông thường), các chuẩn mực xã hội. Đáp lại, các nhà khai thác di động mong muốn khai thác thị trường này đang tạo ra các chiến lược kinh doanh hướng tới phụ nữ. Ở Kenya và Nigeria, những chương trình như vậy đang tập trung lại vào việc dạy cho phụ nữ kiến ​​thức về kỹ thuật số. Chúng tôi đã hợp tác với sáng kiến ​​của Trường Harvard Kennedy để bắt đầu thử nghiệm các giải pháp nhằm xóa bỏ các rào cản liên quan đến chuẩn mực xã hội.

Khi tôi nghĩ về lý do tại sao việc đưa nhiều điện thoại di động đến tay phụ nữ lại quan trọng đến vậy, tôi nghĩ đến Nikma, một người phụ nữ tôi gặp ở Indonesia vào tháng 10 năm ngoái. Nikma kể với tôi rằng trong nhiều năm cô đã cố gắng nuôi con bằng cách bán rau nhưng không đủ sống. Hoàn cảnh của cô càng khó khăn hơn khi phải rời xa người chồng vũ phu.

Ngày nay, Nikma nằm trong số hơn một triệu người Indonesia kiếm tiền thông qua Go-Jek, một nền tảng di động phổ biến cho du lịch, giao đồ ăn và các dịch vụ khác. Ứng dụng này cho phép cô tiếp cận với nguồn khách hàng và thu nhập liên tục, đồng thời cô được thanh toán thông qua ngân hàng di động, vì vậy cô có toàn quyền kiểm soát thu nhập của mình. Giờ đây cô có thể chu cấp cho các con mà không cần phải dựa vào người chồng đã ngược đãi mình. Bằng cách sử dụng điện thoại, cô đã tạo ra một mạng lưới gồm những phụ nữ khác cung cấp dịch vụ và họ cùng nhau quyên tiền để hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp gặp tai nạn hoặc có vấn đề về sức khỏe.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Nikma nói với tôi: “Cuộc sống giống như một bánh xe. Đôi khi bạn ở dưới đáy, đôi khi bạn ở trên cùng”. Đối với những người phụ nữ như cô, những người đã dành phần lớn cuộc đời của mình ở vùng đáy, công nghệ di động đang tạo ra những cơ hội mới để chống lại sự bất bình đẳng và vươn lên dẫn đầu. Chúng ta có thể giúp phụ nữ nắm bắt những cơ hội này bằng cách đảm bảo rằng sự bất bình đẳng không cản trở khả năng tiếp cận công nghệ của họ.

Và cuối cùng

Gần đây, chúng tôi thường được hỏi liệu tầm nhìn của chúng tôi về tương lai có tiếp tục tích cực hay không. Chúng tôi nói: tất nhiên. Một trong những lý do là chúng tôi tin vào sức mạnh của sự đổi mới. Một lý do lớn hơn nữa là chúng ta tận mắt chứng kiến ​​rằng cứ mỗi nhiệm vụ được mô tả trong một bức thư đều có những người cống hiến hết ý tưởng, nguồn lực và thậm chí cả mạng sống của mình để giải quyết chúng.

Khi cảm thấy choáng ngợp trước các tiêu đề tin tức, chúng ta tự nhắc nhở mình rằng không ai trong chúng ta có quyền ngồi yên và mong thế giới sẽ tốt đẹp hơn. Trách nhiệm của chúng tôi là đẩy anh ấy đi theo hướng này.

Theo nghĩa này, chúng tôi nhận thấy rằng sự lạc quan có thể là một lời kêu gọi hành động mạnh mẽ. Và nó có tác dụng cấp số nhân: càng có nhiều người lạc quan nỗ lực cải thiện tương lai thì càng có nhiều lý do để lạc quan.

Chúng tôi không mong đợi điều này: Thư ngỏ hàng năm của Bill & Melinda Gates

Nguồn: www.habr.com

Mua dịch vụ lưu trữ đáng tin cậy cho các trang web có bảo vệ DDoS, máy chủ VPS VDS 🔥 Mua dịch vụ hosting website đáng tin cậy với bảo vệ DDoS, máy chủ VPS VDS | ProHoster