在文本的评论中“我们聊起了卡兰达什最好的朋友萨莫德尔金，我答应过要跟你们讲讲他的身世。我信守承诺；下面算是他的一个衍生故事。”
萨莫德尔金几乎就像荷马一样。七座古代城市都声称自己是这位盲人说书人的出生地。虽然争夺萨莫德尔金创造者头衔的城市数量较少，但也不少。
就连现代世界的主要知识来源维基百科最近在其文章“萨莫德尔金”中也引用了两个名字。
起初她声称：
这个角色是由苏联艺术家、动画电影导演瓦赫坦·巴赫塔泽创作的。
后来澄清道：
20世纪60年代初，作家尤里·德鲁日科夫出版了多部作品。他借鉴了弗拉基米尔·达·巴赫塔泽的构思，以萨莫德尔金和他的朋友卡兰达什为书中的主角。
在这一切背后，萨莫德尔金真正的故乡——杂志《Veselye Kartinki》——却不知何故消失了。
真的是什么？
事实上，我们所熟知的萨莫德尔金形象的真正创造者是艺术家阿纳托利·萨佐诺夫，他在 1958 年年中为《滑稽图画》杂志构思并绘制了这个角色。以下是作者对这个角色的描绘。
日期设定得相当准确，因为 1958年初，这五个活泼可爱的小人物只有五个：卡兰达什、布拉蒂诺、奇波利诺、古尔维内克和彼得鲁什卡。例如，下图是著名艺术家（同时也是该杂志的主编）伊万·谢苗诺夫为一月份刊绘制的插图：
这是七月刊的一页。请注意边框。
正如我们所见，当时年仅四岁的Dunno和专为该杂志创作的角色Samodeikin迅速走红，并被纳入了该团体。后来，为了打破全男性阵容的局面，拇指姑娘也加入了他们，这便成为了滑稽人物俱乐部的经典阵容。
那么，“格鲁吉亚版”又是从何而来呢？1957年，格鲁吉亚动画师瓦赫坦·巴赫塔泽用积木零件组装了一个机器人，并将其命名为“萨莫德尔金”。它的样子就是这样——一个戴着著名的斯瓦努里帽、极具格鲁吉亚特色的机械人。
他的第一部动画片《萨莫德尔金历险记》于 1957 年上映。巴赫塔泽后来又制作了许多以该角色为主角的影片，最后一部于 1983 年上映。虽然这些动画片并不算很受欢迎，但第一部却引起了不小的轰动，甚至在莫斯科举行的第一届全苏电影节上获得了奖项。
值得一提的是，Vesyolye Kartinki 的员工中有很多动画师——萨佐诺夫本人就是一位非常著名的制作设计师，并在 VGIK 教授动画电影艺术多年。
这真是一连串奇特的事件。1957年，格鲁吉亚的《萨莫代金历险记》获奖；1958年，《维西约列·卡尔廷基》也出现了萨莫代金这个角色。不过，他是一个由零件组装而成的、性格开朗的机器人。
看起来该杂志只是从格鲁吉亚人那里借用了人物的名字和创意，但自己创作了视觉形象。
不要急于谴责任何人——记住，苏联对版权的态度很独特。一方面，版权在一定程度上受到尊重；使用他人作品的报酬总是按时支付；甚至连餐馆里的乐手也会认真地向在酒吧演奏歌曲的作者支付版税。
另一方面，权利的排他性完全不受欢迎。
不可能有人宣称：“切布拉什卡是我的，把钱给我，没有我的合同谁也不许用！”成功的发明都会在各个层面、各个领域得到官方认可，例如，糖果厂可以生产切布拉什卡糖果，无需征求任何人的意见，也无需支付任何费用。简而言之，你创作的书籍会获得报酬，但你创造的角色却是国家瑰宝。否则，凭借他的“奥林匹克米什卡”，奇日科夫早就成为苏联首富了。
无论如何，萨莫德尔金立即成为了俱乐部的正式成员。
需要指出的是，这个形象并非一开始就广为流传，最初也经历了一些变化。例如，米古诺夫为“快乐小矮人俱乐部”的第一部动画片《三点十五分整》绘制的萨莫代金形象，就与原版略有不同。
萨莫德尔金很快获得了人气，甚至在杂志上拥有了自己的专栏。
总的来说，机器人对于儿童杂志来说是一个非常成功的发现，其他出版物也纷纷效仿。例如，《先锋》杂志在20世纪60年代初推出了自己的机器人专栏作家，名为斯梅克霍特隆。
最后一个问题是：维基百科中提到的尤里·德鲁日科夫与萨莫德尔金的形象有什么联系？
正确答案是小说化。
事实上，在所有“快乐的小矮人”中，只有卡兰达什和萨莫德尔金没有出现在文学作品中。因此，《快乐的小矮人》杂志的主编（也是卡兰达什的创造者）伊万·谢苗诺夫建议杂志社员工尤里·德鲁日科夫创作一个以他最喜欢的角色为主角的童话故事——就像现在根据热门电影改编的书籍一样。
1964年，童话故事《铅笔和萨莫德尔金的冒险》出版，由伊万·谢苗诺夫亲自绘制插图。
第二本书《魔法学校》是在作者去世后出版的，而如今，作者的儿子瓦伦丁·波斯特尼科夫将卡兰达什和萨莫德尔金的冒险故事搬上了荧幕。
最后我想说的是，萨莫代金或许是滑稽人物俱乐部中最受欢迎的人物。
即使在今天，它仍然被所有人，包括他们的狗，广泛使用。
Samodeikin 是“钢制容器在线商店“， 这 ”低层建筑所需的一切“， 这 ”销售汽油和电动园林设备“， 这 ”建材、紧固件和工具的批发和零售贸易“， 这 ”舷外机电子系统和点火电路的开发和销售“， 这 ”最大的手工制品和设计师商品买卖市场。——而这仅仅是Yandex搜索结果的第一页。
但或许最出人意料的用法是 2009 年拍摄的实验迷幻电影《萨莫德尔金之道》，该片“根据艺术团体‘医学诠释学’督察组（P. Pepperstein 和 S. Anufriev）的同名文本改编”。
电影的框架
但是，在Vesyoliye Kartinki创作“当代艺术”的艺术家的到来，则是另一个故事了。
PS 这篇文章写完之后，多亏了著名动画史学家格奥尔基·博罗丁，才找到了这项研究的“缺失环节”——《维西约列·卡廷基》6月刊（1958年第6期）的漫画《陌生人的故事》，而我之前一直缺少这本漫画。
从细则中可以看出，画师是阿纳托利·萨佐诺夫，文字作者是尼娜·贝纳什维利。这位尼娜·伊万诺夫娜·贝纳什维利曾是格鲁齐亚电影制片厂的编剧，她为瓦赫坦·巴赫塔泽的所有萨莫德尔金系列动画片撰写了剧本。
而这位显然是这个由各个部分拼凑而成的角色的真正创造者，正是格鲁吉亚语中被称为 Khelmarjve Ostate（字面意思是“右手工匠”）、俄语中被称为 Samodelkin 的同一个人（顺便一提，这是一个相当常见的俄罗斯姓氏。虽然不是最常见的，但至少从 19 世纪末就有记录）。
所以标题问题的正确答案是：来自《维西约列·卡尔廷基》的萨莫德尔金是混血儿，父亲是俄罗斯人，母亲是格鲁吉亚人。他和格鲁吉亚动画片中的萨莫德尔金是同父异母的兄弟。
聚苯硫醚 我的一位朋友读到这篇文章后，说了以下的话，我引用如下：“我曾经有机会在一个网站上和一个来自马德拉斯的印度人（或者更确切地说，是泰米尔人）聊天。他小时候最喜欢的一本俄语书，被翻译成了泰米尔语，内容是关于……” 铅笔和桑巴拉卡玛我必须承认，我一开始并不明白这是一本什么类型的书，也不知道作者是谁。 桑巴拉卡玛那人叹息道，这本书早已遗失，他很想买到译本，即便不是泰米尔语译本，至少也要买到英语译本，这样他就可以读给女儿听了。可惜的是，德鲁日科夫的书似乎已不再在国外出版。而事实上，它们甚至在印度也出版过。
所以桑巴拉卡玛加入了萨莫德尔金和赫尔马尔杰瓦奥斯塔特。我想知道是否还有其他选择？
来源： habr.com
