关于产品本地化。 第二部分:价格是如何形成的?
在我们的技术作家 Andrey Starovoitov 撰写的文章的第二部分中,我们将了解技术文档翻译的价格到底是如何形成的。 如果您不想阅读大量文字,请立即查看文章末尾的“示例”部分。 本文的第一部分可以在这里找到。 因此,您已经大致决定了将与谁合作进行软件翻译。 最重要的一点之一[...]
分类博客
在我们的技术作家 Andrey Starovoitov 撰写的文章的第二部分中,我们将了解技术文档翻译的价格到底是如何形成的。 如果您不想阅读大量文字,请立即查看文章末尾的“示例”部分。 本文的第一部分可以在这里找到。 因此,您已经大致决定了将与谁合作进行软件翻译。 最重要的一点之一[...]
最近,我为 Habr 读者,对 Rust、Dart、Erlang 等编程语言进行了一次小研究,看看它们在俄罗斯 IT 市场上有多稀有。 为了回应我的研究,更多关于其他语言的评论和问题涌入。 我决定收集大家的评论并进行另一次分析。 研究中包含的语言:Forth,[...]
如果可以的话请抓住我。 他们就是这么对彼此说的。 董事抓副手,他们抓普通员工,互相抓,但没有人能抓任何人。 他们甚至不尝试。 对他们来说,最重要的是游戏、过程。 这就是他们为之工作的游戏。 他们永远不会赢。 我会赢得。 更准确地说,我已经赢了。 和 […]
欧洲核研究中心 (CERN) 推出了 MAlt(微软替代方案)项目,该项目致力于放弃使用微软产品,转而采用基于开源软件的替代解决方案。 在近期的计划中,值得注意的是用基于开放 VoIP 堆栈的解决方案取代“Skype for Business”,以及推出本地电子邮件服务以避免使用 Outlook。 最后的[…]
Chrome 浏览器的开发人员试图证明停止支持 webRequest API 的阻止操作模式是合理的,该模式允许您动态更改接收到的内容,并积极用于阻止广告、防范恶意软件的插件中、网络钓鱼、监视用户活动、家长控制和确保隐私。 Google的动机:webRequest API的阻塞模式导致高资源消耗。 当使用这个[…]
微软宣布形成新的 Windows Insider 实验版本(版本 18917),其中包括之前宣布的 WSL2(Linux 的 Windows 子系统)层,该层可确保在 Windows 上启动 Linux 可执行文件。 WSL 第二版的特点是提供了成熟的 Linux 内核,而不是即时将 Linux 系统调用转换为 Windows 系统调用的模拟器。 使用标准内核允许[...]
Endless OS 3.6.0发行套件已经准备就绪,旨在创建一个易于使用的系统,您可以在其中快速选择适合您口味的应用程序。 应用程序以 Flatpak 格式的独立包分发。 建议的启动映像大小范围为 2GB 到 16GB。 该发行版不使用传统的包管理器,而是提供一个最小的、原子更新的基本系统[...]
《生意人报》报道称,Mobile Inform Group 计划在 XNUMX 月份发布配备 Astra Linux 操作系统的智能手机和平板电脑,这些智能手机和平板电脑属于设计用于在恶劣条件下工作的工业设备。 除了获得国防部、FSTEC 和 FSB 的认证以向 [...] 处理信息外,尚未报道有关该软件的详细信息。
Cybereason 的安全研究人员已向电子邮件服务器管理员发出警报,称发现了利用上周发现的 Exim 中的关键漏洞 (CVE-2019-10149) 的大规模自动攻击。 在攻击过程中,攻击者以root权限执行代码,并在服务器上安装恶意软件以挖掘加密货币。 根据 57.05 月份的自动调查,进出口银行的份额为 XNUMX%(去年 [...]
Rostelecom与Mail.ru集团宣布签署数字学校教育领域合作协议。 双方将开发旨在实现俄罗斯学校教育过程现代化的信息产品。 这些特别是为学校、教师、家长和学生提供的通信服务。 此外,还有计划开发新一代数字日记。 作为协议的一部分,Rostelecom [...]
育碧新闻发布会前夕的泄密被证明是可靠的——这家法国公司实际上在一段阴暗的小视频中展示了射击游戏《彩虹六号隔离区》。 在电影预告片和少量信息之后,开发人员分享了一段“幕后花絮”视频,其中 Quarantine 的首席游戏设计师 Bio Jade 谈论了该项目的创建。 《彩虹六号隔离区》是一款专为三人团队设计的战术合作射击游戏。 […]
今天,Beeline 的 VKontakte 页面上出现的信息显示,该公司的订阅者在访问 Mail.ru Group 服务时遇到问题。 它们从 10 日开始,表现为 VKontakte、Odnoklassniki、Yulia、Delivery Club 等的访问速度下降。 运营商建议用户更换服务,Mail.ru Group 建议他们更换运营商并 [...]