In die kommentaar by die teks "“Ons het oor Pencil se beste vriend, Samodelkin, begin praat en ek het belowe om hom van sy herkoms te vertel. Ek hou wat ek belowe het, hieronder is 'n soort spin-off.
Samodelkin is amper soos Homer. Sewe ou stede het gepleit vir die reg om die geboorteplek van die blinde storieverteller genoem te word. Daar is minder aanspraakmakers op die titel van skepper van Samodelkin, maar daar is ook genoeg.
Selfs die hoofbron van kennis oor die moderne wêreld, Wikipedia, het onlangs in die artikel “Samodelkin” twee name gelyktydig aangehaal.
Eers het sy gesê:
Die karakter is geskep deur die Sowjet-kunstenaar en animasiefilmregisseur Vakhtang Bakhtadze.
en later verduidelik:
In die vroeë 1960's is boeke van die skrywer Yuri Druzhkov gepubliseer, wat met die idee van V.D. Bakhtadze Samodelkin en sy vriend Potlood die hoofkarakters van sy boeke gemaak het.
Agter dit alles was Samodelkin se ware tuisland, die tydskrif "Veselye Kartinki", op een of ander manier verlore.
Wat het regtig gebeur?
Trouens, die ware skepper van die beeld van Samodelkin wat aan ons bekend is, is die kunstenaar Anatoly Sazonov, wat dit in die middel van 1958 vir die tydskrif "Veselye Kartinki" uitgevind en geteken het. Hier is die skrywer se beeld van hierdie karakter.
Die datum is redelik akkuraat gestel omdat aan die begin van 1958 was daar net vyf vrolike manne – Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek en Petrushka. Hier is byvoorbeeld 'n tekening deur die bekende kunstenaar (en hoofredakteur van die tydskrif) Ivan Semenov uit die Januarie-uitgawe:
Hier is 'n bladsy uit die Julie-uitgawe. Gee aandag aan die raam.
Soos ons kan sien, het die maatskappy die destyds vinnig groeiende gewildheid van die 4-jarige Dunno en Samodelkin bygevoeg, wat spesifiek vir die tydskrif uitgevind is. Later, om die uitsluitlik manlike geselskap te verwater, sal Thumbelina by hulle aansluit, en dit sal reeds die kanonieke samestelling van die Club of Merry Men wees.
Waar het die "Georgiese weergawe" vandaan gekom? Die feit is dat die Georgiese animator Vakhtang Bakhtadze in 1957 met 'n robot vorendag gekom het wat saamgestel is uit boustelonderdele en dit "Samodelkin" genoem het. Dit is hoe hy gelyk het - nogal 'n meganiese man van Georgië in die bekende svanuri-pet.
Die eerste spotprent met sy deelname, "The Adventures of Samodelkin," is in 1957 vrygestel, en later het Bakhtadze baie meer films met hierdie held gemaak, die laaste een dateer uit 1983. Daar kan nie gesê word dat hierdie spotprente baie gewild geword het nie, maar die eerste een het nogal 'n opflikkering gemaak, en selfs 'n toekenning ontvang by die 1ste All-Union Film Festival in Moskou.
Ek merk op dat daar baie animeerders onder die werknemers van "Funny Pictures" was - dieselfde Sazonov was 'n baie bekende produksie-ontwerper en het vir baie jare die vaardigheid van 'n geanimeerde filmkunstenaar by VGIK geleer.
Dit blyk 'n interessante ketting te wees. In 1957 het die Georgiese "Adventures of Samodelkin" 'n prys ontvang, en in 1958 het sy eie Samodelkin in "Funny Pictures" verskyn. Maar ook ’n vrolike robot wat uit onderdele saamgestel is.
Dit blyk dat die tydskrif eenvoudig die naam en idee van die karakter van die Georgiërs geleen het, maar met hul eie visuele beeld vorendag gekom het.
En moenie haastig wees om iemand te stigmatiseer nie - moenie vergeet dat die Sowjetunie 'n spesiale houding teenoor kopiereg gehad het nie. Aan die een kant is kopiereg tot 'n sekere mate gerespekteer, geld is streng toegeken vir die gebruik van iemand se werke, selfs restaurantwinkeliers het netjiese aftrekkings gemaak aan die skrywers van liedjies wat in tavernes uitgevoer word.
Aan die ander kant is eksklusiwiteit van regte glad nie verwelkom nie.
Dit was onmoontlik om te sê: "Cheburashka is net myne, bring vir my die geld, en moenie dit waag sonder 'n ooreenkoms met my nie!" Suksesvolle ontdekkings is redelik amptelik op alle vlakke en op alle gebiede herhaal, en soetgoedfabrieke het byvoorbeeld Cheburashka-lekkers vervaardig sonder om iemand te vra en sonder om iemand iets te betaal. Eenvoudig gestel, jy sal altyd betaal word vir jou spesifieke boek, maar die karakter wat jy geskep het, is 'n nasionale skat. Andersins sou Chizhikov met sy Olimpiese Beer die rykste man in die Sowjetunie gewees het.
Op een of ander manier het Samodelkin dadelik 'n volle lid van die klub geword.
Ek merk op dat die beeld nie dadelik posgevat het nie en eers effens gewissel het. Byvoorbeeld, Samodelkin, geteken deur Migunov vir die eerste spotprent oor die Club of Merry Men genaamd "Presies om drie vyftien," is ietwat anders as die oorspronklike.
Samodelkin het baie vinnig gewild geword en selfs sy eie rubriek in die tydskrif gekry.
Oor die algemeen was die robot 'n baie suksesvolle vonds vir 'n kindertydskrif, en ander publikasies het die voorbeeld van "Funny Pictures" gevolg. In die Pioneer-tydskrif het daar byvoorbeeld in die vroeë 60's sy eie robotrubriekaanbieder genaamd Smekhotron verskyn.
Die laaste vraag bly staan - wat het Yuri Druzhkov, wat in Wikipedia genoem word, met die beeld van Samodelkin te doen?
Die korrekte antwoord is romansering.
Die feit is dat slegs Karandash en Samodelkin van die hele groep "vrolike mans" nie helde van literêre werke was nie. En toe het die hoofredakteur van "Funny Pictures" (en skepper van die Potlood) Ivan Semenov die tydskrif se werknemer Yuri Druzhkov genooi om 'n sprokie te skryf met die deelname van sy gunsteling karakters - baie soos boeke wat vandag geskryf word gebaseer op gewilde films.
In 1964 is die sprokie "The Adventures of Pencil and Samodelkin" gepubliseer, geïllustreer deur Ivan Semyonov self.
Die tweede boek, "The Magic School", is ná die skrywer se dood gepubliseer, en in ons tyd het die skrywer se seun, Valentin Postnikov, die produksie van die avonture van Karandash en Samodelkin op die spel geplaas.
Die laaste ding wat ek wil sê is dat Samodelkin blykbaar die gewildste van al die karakters in die Club of Merry Men was.
Selfs vandag word dit deur almal en almal in die stert en maanhare gebruik.
Samodelkin is “aanlyn winkel vir staalhouers", Hierdie"alles vir lae geboue", Hierdie"verkoop van tuin petrol en elektriese toerusting", Hierdie"groot- en kleinhandel in boumateriaal, hegstukke en gereedskap", Hierdie"ontwikkeling en verkoop van elektroniese stelsels en ontstekingsbane vir buiteboordenjins", Hierdie"die grootste verhandelingsplatform vir die koop en verkoop van handgemaakte werke en ontwerperitems" - en dit alles is slegs vanaf die eerste bladsy van Yandex.
Maar miskien was die mees onverwagte gebruik van hierdie naam die eksperimentele psigedeliese film "Samodelkin's Way", verfilm in 2009 "gebaseer op die teks met dieselfde naam deur die artistieke groep Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein en S. Anufriev). ”
Film raam
Maar die koms van kunstenaars wat "kontemporêre kuns" in "Funny Pictures" geskep het, is 'n ander storie.
PS Toe hierdie teks reeds geskryf is, danksy die beroemde animasiehistorikus Georgy Borodin, is die "vermiste skakel" van hierdie ondersoek gevind - die strokiesprent "The Story of a Stranger" uit die Junie-uitgawe van "Funny Pictures" (No. 6 vir 1958), wat ek gemis het.
Soos jy kan lees deur na die kleinskrif te kyk, is die kunstenaar Anatoly Sazonov, en die skrywer van die teks is Nina Benashvili. Dieselfde Nina Ivanovna Benashvili, wat as personeelskrywer by die Georgia-Film-filmateljee die draaiboeke vir al Vakhtang Bakhtadze se spotprente oor Samodelkin geskryf het.
En wie is blykbaar die ware outeur van die karakter wat uit dele saamgestel is. Dieselfde een is Helmarjve Ostate in Georgies genoem (letterlike vertaling - "regshandige meester"), en in Russies bloot Samodelkin (terloops, 'n redelik algemene Russiese van. Nie die algemeenste nie, maar ten minste sedert die einde van die 19de eeu).
Die korrekte antwoord op die vraag uit die titel sal dus die volgende wees: Samodelkin van "Funny Pictures" is 'n halfbloed, hy het 'n Russiese pa en 'n Georgiese ma. En met Samodelkin uit Georgiese spotprente is hulle stiefbroers.
PPS Toe een van my vriende hierdie teks lees, het hy die volgende gesê, ek haal aan: “Sodra ek die geleentheid gehad het om met 'n Indiër (meer presies, 'n Tamil) van Madras op een hulpbron te kommunikeer. As kind het hy 'n gunsteling Russiese boek, wat in Tamil vertaal is, omtrent gehad Potlood en Sambarakarma. Ek moet erken, ek het nie dadelik verstaan watter soort boek dit is en wie hy is nie. Sambarakarma. Die man het gekla dat die boek lankal verlore gegaan het, en hy sou graag 'n vertaling koop, indien nie in Tamil nie, dan ten minste in Engels, om vir sy dogter voor te lees, maar ongelukkig blyk dit dat Druzhkov se boeke nie nou in die buiteland gepubliseer word nie. . Maar dit blyk dat hulle selfs in Indië gepubliseer is.”
Sambarakarma is dus saam met Samodelkin en Helmarjva Ostate by die maatskappy gevoeg. Ek wonder of daar ander opsies was?
Bron: will.com
