U 2014, OpenBSD vođa projekta Theo de Raadt od pratećih prijevoda cjelokupne dokumentacije i web stranice. Razlog za ovu odluku je stalno kašnjenje između prijevoda i izmjena originalne dokumentacije. Alexander Naumov, jedan od autora prethodnih prijevoda OpenBSD dokumentacije, vratite projekat da podrži trenutnu OpenBSD dokumentaciju na ruskom jeziku.
Trenutno je većina OpenBSD FAQ i službenih stranica prevedena. Stranice za prevođenje se nalaze u . Da bi se provjerila relevantnost prevedenih stranica, konfigurisano je redovno pokretanje skripti u Travis-CI. Prevod na ruski se nalazi na GitHubu - . Pozivaju se svi zainteresirani za razvoj projekta i spremni pomoći da se pridruže radu na prijevodu.
izvor: opennet.ru
