V roce 2014 vedoucí projektu OpenBSD Theo de Raadt z podpory překladů veškeré dokumentace a webových stránek. Důvodem tohoto rozhodnutí bylo, že překlady neustále zaostávaly za změnami v původní dokumentaci. Alexander Naumov, jeden z autorů předchozích překladů dokumentace OpenBSD, Obnovte projekt, aby byla zachována aktuální dokumentace OpenBSD v ruštině.
Většina FAQ a oficiálních webových stránek OpenBSD byla přeložena. Přeložené stránky se nacházejí v Aby byla zajištěna aktuálnost přeložených stránek, pravidelně se spouštějí skripty Travis-CI. Ruský překlad je hostován na GitHubu. Zájemci o rozvoj projektu a ochotní pomoci jsou zváni k účasti na překladatelské práci.
Zdroj: opennet.ru
