Umělá inteligence – jazykový tlumočník

Umělá inteligence – jazykový tlumočník

Odmítnutí odpovědnosti
* text níže napsal autor v duchu „filosofie umělé inteligence“
*připomínky od profesionálních programátorů jsou vítány

Eidos jsou obrazy, které jsou základem lidského myšlení a jazyka. Představují flexibilní strukturu (obohacující naše znalosti o světě). Eidos jsou fluidní (poezie), mohou se znovuzrodit (změny světového názoru) a změnit svou skladbu (učení – kvalitativní růst znalostí a dovedností). Jsou složité (zkuste například pochopit eidos kvantové fyziky).

Základní eidos jsou ale jednoduché (naše znalosti o světě jsou na úrovni tří až sedmiletého dítěte). Svou strukturou tak trochu připomíná interpret programovacího jazyka.

Běžný programovací jazyk je pevně strukturován. Příkaz = slovo. Jakákoli odchylka na desetinné čárce = chyba.

Historicky to bylo způsobeno potřebou interakce se strojním zařízením.

Ale my jsme lidi!

Jsme schopni vytvořit eidos interpret, schopný porozumět nikoli příkazům, ale obrazům (význam). Takový tlumočník bude schopen překládat do všech jazyků světa, včetně počítačových.
A jasně rozumět výroku.

Jednoznačné porozumění je past! Je pryč! Neexistuje žádná objektivní realita. Existují jevy (jak říká filozofická fenomenologie), které naše myšlení interpretuje.

Každý eidos je výkladem porozumění, a to čistě osobním. Dva lidé dokončí stejný úkol jinak! Všichni víme, jak chodit (všichni máme stejný vzorec pohybu), ale chůze každého je jedinečná, lze ji dokonce identifikovat jako otisk prstu. Proto je zvládnutí chůze jako dovednosti již jedinečným osobním výkladem.
Jak je tedy možná interakce mezi lidmi? — Na stálém zdokonalování výkladu!

Lidská akrobacie je interpretace na kulturní úrovni, kdy jsou standardně dostupné celé vrstvy (kontexty) významu.

Stroj postrádá kulturu a tudíž kontext. Proto potřebuje jasné, jednoznačné příkazy.

Jinými slovy, systém „člověk-počítač-umělá inteligence“ je v uzavřené smyčce nebo ve slepé uličce. Jsme nuceni komunikovat se stroji v jejich jazyce. Chceme je zlepšit. Nemohou se samy vyvíjet a my jsme nuceni vymýšlet stále sofistikovanější kód pro jejich vývoj. Což my sami nakonec považujeme za stále obtížnější pochopit... Ale i tento pokročilý kód je zpočátku omezen... strojovým interpretem (tedy kódem založeným na strojových příkazech). Kruh je uzavřen!

Toto nutkání je však jen zdánlivé.

Jsme přece lidé a náš vlastní (na eidos) jazyk je zpočátku mnohem produktivnější než počítačový. Pravda, už tomu skoro nevěříme, věříme, že ten stroj je chytřejší...

Proč ale nevytvořit softwarový interpret, který by zachycoval význam lidské řeči nikoli na základě příkazů, ale na základě obrázků? A pak bych je převedl do strojových příkazů (pokud opravdu potřebujeme komunikovat se stroji a stroje se bez nich neobejdou).

Takový tlumočník přirozeně dobře nepochopí význam, zpočátku udělá spoustu chyb a... ptá se! Ptejte se a zlepšujte své porozumění. A ano, bude to nekonečný proces zvyšování kvality porozumění. A ano, nebude tam žádná jednoznačnost, žádná přehlednost, žádný strojový klid.

Ale promiňte, není to podstata lidské inteligence?...

Zdroj: www.habr.com

Přidat komentář