kromě „Dark Heart of Skyrim“ pro The Elder Scrolls Online, vydavatel Bethesda Softworks a studio ZeniMax Online také oznámili, že hra bude letos oficiálně lokalizována do ruštiny.
Režisér Matt Firor v samostatném videu oslovil rusky mluvící hráče s tím, že MMORPG verze pro Windows a macOS bude brzy dostupná v ruštině. Vývojáři aktuálně pracují na tom, aby byly přeloženy všechny texty, dialogy a titulky ve hře. O vzhledu plnohodnotného ruského hlasového herectví se bohužel (alespoň prozatím) nemluví. Ale bude přidáno několik písem s podporou azbuky, což zlepší vizuální část hry.
Nebudou také žádné samostatné ruskojazyčné servery: hrát můžete na evropských a amerických megaserverech. Při přihlášení do TES Online bude všem novým hráčům nabídnut EU server, ale pokud si to přejí, budou si ho moci změnit na NA. Všechny existující postavy zůstanou na svých vybraných serverech.
Také ruští hráči dostanou plnou podporu v ruštině. TES Online bude mít také samostatnou chatovací kartu pro ruský jazyk. Vydavatel navíc již dříve revidoval ceny samotné hry pro Rusko a aktuálně zvažuje různé možnosti adaptace a dalších nákupů pro tamní trh.
Datum spuštění aktualizace s ruskou lokalizací zatím nebylo oznámeno, ale po něm budou okamžitě vydány všechny budoucí přírůstky s podporou ruského jazyka. Navíc dokud nebudou konzolové verze lokalizovány, v našich končinách prostě nejsou moc oblíbené.
Zdroj: 3dnews.ru