kromě Společnosti Bethesda Softworks a ZeniMax Online také oznámily, že rozšíření Dark Heart of Skyrim pro The Elder Scrolls Online bude letos oficiálně lokalizováno do ruštiny.
Režisér Matt Firor se v samostatném videu obrátil na rusky mluvící hráče a oznámil, že brzy vyjde verze MMORPG pro Rusy. Windows и macOS bude k dispozici v ruštině. Vývojáři v současné době pracují na tom, aby zajistili překlad veškerého textu, dialogů a titulků ve hře. Bohužel se o plně ruském dabingu nemluví (alespoň prozatím). Bude však přidáno několik písem podporujících cyrilici, což vylepší vizuální stránku hry.
Jednotliví rusky mluvčí servery Ani zde nedojde k žádným změnám: budete moci hrát na evropských a amerických megaserverech. Po vstupu do TES Online bude všem novým hráčům nabídnut server z EU, ale budou mít možnost přejít na severoamerický server, pokud si to přejí. Všechny stávající postavy zůstanou na svých vybraných serverech.
Ruští hráči se dočkají také plné podpory v ruštině. Do TES Online bude také přidána samostatná záložka pro ruský chat. Vydavatel navíc dříve upravil ceny hry pro Rusko a v současné době zvažuje různé možnosti adaptace a další nákupy pro místní trh.
Datum vydání ruské lokalizační aktualizace zatím nebylo oznámeno, ale po něm budou všechna budoucí rozšíření vydána s ruskou jazykovou podporou. Konzolové verze navíc prozatím lokalizovány nebudou – v našem regionu prostě nejsou nijak zvlášť populární.
Zdroj: 3dnews.ru
