Αυτές τις μέρες οι περισσότεροι ειδησεογραφικοί ιστότοποι, , έγραψε ότι στην εκδήλωση Intel Developer Conference 2019 που πραγματοποιήθηκε στο Τόκιο, οι εκπρόσωποι της Intel υποσχέθηκαν υποστήριξη για ανίχνευση ακτίνων υλικού στον προβλεπόμενο διακριτό επιταχυντή Xe. Αυτό όμως αποδείχθηκε αναληθές. Όπως σχολίασε αργότερα η Intel για την κατάσταση, όλες αυτές οι δηλώσεις βασίζονται σε λανθασμένες μηχανικές μεταφράσεις υλικών από ιαπωνικές πηγές.
Ένας εκπρόσωπος της Intel επικοινώνησε χθες με το PCWorld και του είπε σε ένα λεπτομερές σχόλιο ότι δεν έγιναν δηλώσεις σχετικά με την υποστήριξη ανίχνευσης ακτίνων υλικού στον επιταχυντή γραφικών Intel Xe στην εκδήλωση του Τόκιο. Και στην ομιλία στην οποία τα μέσα ενημέρωσης είδαν τέτοιες υποσχέσεις, στην πραγματικότητα δεν ειπώθηκε απολύτως τίποτα για την ανίχνευση ακτίνων.
Η παρεξήγηση προέκυψε λόγω του γεγονότος ότι οι παρατηρητές άρχισαν να προσπαθούν να μεταφράσουν ένα ιαπωνικό άρθρο ειδήσεων από τον ιστότοπο MyNavi.jp, το οποίο μιλούσε για τη γραφική παρουσίαση της Intel. Ως αποτέλεσμα της αυτόματης μετάφρασης, οι υποθέσεις του ιστότοπου σχετικά με τις γραφικές δυνατότητες του παιχνιδιού μάχης Tekken 7 μετατράπηκαν κατά κάποιο τρόπο στην υπόσχεση της ανίχνευσης ακτίνων σε μελλοντικούς επιταχυντές Intel. Αλλά όπως σχολίασε αργότερα ένας εκπρόσωπος της Intel, όλα αυτά είναι μια τεράστια παρεξήγηση. Αυτή η παρουσίαση δεν ανέφερε την ανίχνευση ακτίνων και δεν αφορούσε καθόλου τη διακριτή αρχιτεκτονική γραφικών Intel Xe ή τον ενσωματωμένο επιταχυντή Gen12 από μελλοντικούς επεξεργαστές Tiger Lake. Επιπλέον, οι δηλώσεις σχετικά με την απόδοση στόχου των γραφικών Intel Xe (60 fps σε ανάλυση Full HD) αποτελούν επίσης σφάλμα μετάφρασης.
Ωστόσο, όλα αυτά δεν σημαίνουν ότι η Intel αρνείται κατηγορηματικά την πρόθεσή της να εφαρμόσει υποστήριξη υλικού για ανίχνευση ακτίνων στα γραφικά της. Η εταιρεία απλώς αρνείται το γεγονός ότι το έχει υποσχεθεί επίσημα, αλλά ίσως απλά να μην έχει έρθει η ώρα για τέτοιες δηλώσεις. Με άλλα λόγια, η Intel θέλει να μεταφέρει στο κοινό ότι είναι πολύ νωρίς για να μιλήσουμε για συγκεκριμένες ιδιότητες της πολλά υποσχόμενης διακριτής GPU της εταιρείας. Και θα μάθουμε τι θα είναι λίγο αργότερα.
Παρεμπιπτόντως, ένα τέτοιο περιστατικό με εσφαλμένη μετάφραση δηλώσεων για την Intel Xe δεν είναι η πρώτη τέτοια περίπτωση. Λίγους μήνες νωρίτερα, λόγω μιας λανθασμένης μετάφρασης μιας συνέντευξης με τον Raja Koduri στο ρωσόφωνο κανάλι PRO Hi-Tech, γεννήθηκε ένας μύθος ότι οι κάρτες γραφικών Intel Xe θα κοστίζουν περίπου 200 $, κάτι που έπρεπε να το κάνουν και οι εκπρόσωποι της Intel. .
Πηγή: 3dnews.ru