tema: Blog

Sobre la localización de productos. Parte 2: ¿cómo se forma el precio?

En la segunda parte del artículo de nuestro redactor técnico Andrey Starovoitov, veremos cómo se calcula exactamente el precio de la traducción de la documentación técnica. Si no desea leer mucho texto, consulte inmediatamente la sección "Ejemplos" al final del artículo. La primera parte del artículo se puede encontrar aquí. Entonces, ya ha decidido aproximadamente con quién colaborará en la traducción de software. Uno de los puntos más importantes [...]

Los lenguajes de programación más raros y caros. Parte II

Recientemente, para los lectores de Habr, realicé un pequeño estudio de lenguajes de programación como Rust, Dart, Erlang para descubrir qué tan raros son en el mercado ruso de TI. En respuesta a mi investigación, llegaron más comentarios y preguntas sobre otros idiomas. Decidí recopilar todos sus comentarios y realizar otro análisis. Los idiomas incluidos en el estudio: Adelante, […]

Atrápame si puedes. Nacimiento de un rey

Atrápame si puedes. Eso es lo que se dicen unos a otros. Los directores atrapan a sus suplentes, atrapan a los empleados comunes, entre sí, pero nadie puede atrapar a nadie. Ni siquiera lo intentan. Para ellos lo principal es el juego, el proceso. Este es el juego por el que van a trabajar. Nunca ganarán. Yo ganaré. Más precisamente, ya he ganado. Y […]

El CERN abandona los productos de Microsoft en favor del software de código abierto

El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) presentó el proyecto MAlt (Microsoft Alternatives), cuyo objetivo es abandonar el uso de productos de Microsoft en favor de soluciones alternativas basadas en software de código abierto. Entre los planes inmediatos se destacan la sustitución de “Skype for Business” por una solución basada en una pila VoIP abierta y el lanzamiento de un servicio de correo electrónico local para evitar el uso de Outlook. El final […]

Google justifica la restricción de la API webRequest utilizada por los bloqueadores de publicidad

Los desarrolladores del navegador Chrome intentaron justificar el cese del soporte para el modo de funcionamiento de bloqueo de la API webRequest, que permite cambiar el contenido recibido sobre la marcha y se utiliza activamente en complementos para bloquear publicidad y protección contra malware. , phishing, espionaje de la actividad del usuario, controles parentales y garantía de privacidad. Motivos de Google: el modo de bloqueo de la API webRequest provoca un alto consumo de recursos. Al usar este […]

Se han publicado las compilaciones de Windows Insider con el subsistema WSL2 (Subsistema de Windows para Linux)

Microsoft ha anunciado la formación de nuevas versiones experimentales de Windows Insider (compilación 18917), que incluyen la capa WSL2 (Subsistema de Windows para Linux) previamente anunciada, que garantiza el lanzamiento de archivos ejecutables de Linux en Windows. La segunda edición de WSL se distingue por la entrega de un kernel Linux completo, en lugar de un emulador que traduce las llamadas al sistema Linux en llamadas al sistema Windows sobre la marcha. Usar un kernel estándar permite [...]

Lanzamiento de la distribución nativa Endless OS 3.6 actualizada atómicamente

Se ha preparado el kit de distribución Endless OS 3.6.0, cuyo objetivo es crear un sistema fácil de usar en el que puedas seleccionar rápidamente aplicaciones que se adapten a tus gustos. Las aplicaciones se distribuyen como paquetes independientes en formato Flatpak. Las imágenes de arranque sugeridas varían en tamaño entre 2 GB y 16 GB. La distribución no utiliza administradores de paquetes tradicionales, sino que ofrece un sistema base mínimo y actualizado atómicamente […]

Se prepara una versión de Astra Linux para smartphones

La publicación Kommersant informó en septiembre sobre los planes de Mobile Inform Group de lanzar teléfonos inteligentes y tabletas equipados con el sistema operativo Astra Linux y pertenecientes a la clase de dispositivos industriales diseñados para funcionar en condiciones difíciles. Aún no se han reportado detalles sobre el software, salvo su certificación por parte del Ministerio de Defensa, FSTEC y FSB para procesar información al […]

Ataque masivo a servidores de correo vulnerables basados ​​en Exim

Los investigadores de seguridad de Cybereason alertaron a los administradores del servidor de correo electrónico sobre el descubrimiento de un ataque automatizado masivo que explota una vulnerabilidad crítica (CVE-2019-10149) en Exim descubierta la semana pasada. Durante el ataque, los atacantes ejecutan su código con derechos de root e instalan malware en el servidor para extraer criptomonedas. Según la encuesta automatizada de junio, la participación de Exim es del 57.05% (año […]

Rostelecom y Mail.ru Group ayudarán a desarrollar la educación escolar digital

Rostelecom y Mail.ru Group anunciaron la firma de un acuerdo de cooperación en el campo de la educación escolar digital. Las partes desarrollarán productos informativos destinados a modernizar el proceso educativo en las escuelas rusas. Se trata, en particular, de servicios de comunicación para escuelas, profesores, padres y estudiantes. Además, hay planes para desarrollar una nueva generación de agendas digitales. Como parte del acuerdo, Rostelecom […]

Video: Ubisoft habló un poco sobre la creación de la cooperativa Rainbow Six Quarantine

Las filtraciones realizadas en vísperas de la conferencia de prensa de Ubisoft resultaron ser confiables: la compañía francesa presentó el shooter Rainbow Six Quarantine en un pequeño video sombrío. Tras el avance cinematográfico y la escasa información, los desarrolladores compartieron un vídeo "Detrás de escena", en el que el diseñador principal del juego de Quarantine, Bio Jade, habló sobre la creación del proyecto. Rainbow Six Quarantine es un shooter táctico cooperativo diseñado para un equipo de tres jugadores. […]

Guerras corporativas: los suscriptores de Beeline se quejan de la baja velocidad de acceso a los servicios del grupo Mail.ru

Hoy apareció información en la página VKontakte de Beeline de que los suscriptores de la compañía tienen problemas para acceder a los servicios del grupo Mail.ru. Comenzaron el día 10 y se expresaron en una disminución en la velocidad de acceso a VKontakte, Odnoklassniki, Yulia, Delivery Club, etc. El operador sugirió que los usuarios cambiaran de servicio, y Mail.ru Group les aconsejó que cambiaran de operador y […]