Éditeur de localisation anglaise Kingdom Come : Délivrance 2 Max Hejtmanek resté sans emploi chez Warhorse Studios car ses fonctions au sein du studio avaient été confiées à l'IA générative.
Selon Gejtmanek, le 27 mars, il a été informé sans préavis que son poste serait supprimé à compter d'avril. Afin d'améliorer l'efficacité et de réaliser des économies, « l'IA sera désormais utilisée pour toutes les traductions ».
« Je me sens profondément trahi par la direction de l'entreprise à laquelle je me suis tant attaché ces quatre dernières années. Je suis très déçu de ne plus pouvoir voir mes amis et collègues au bureau tous les jours », déplore Gejtmanek.
Gejtmanek se souvient que la question de l'utilisation de l'IA pour traduire les jeux de Warhorse Studios a été soulevée à plusieurs reprises au sein de l'équipe. Il s'y est ouvertement opposé et craignait de perdre son emploi, mais il gardait espoir.
Ce licenciement a été un choc majeur pour Geitmanek, car il « croyait naïvement » que son emploi chez Warhorse Studios était « suffisamment précieux pour ne pas être immédiatement menacé ».
Il convient de noter que le réalisateur de Kingdom Come : Deliverance 2, Daniel Vavra soutient ouvertement l'idée d'utiliser l'IA dans le développement de jeux et n'a pas rien contre critiqué par les joueurs Mise à l'échelle DLSS 5.
Kingdom Come: Deliverance 2 est disponible sur PC (Steam, EGS, GOG), PS5, Xbox Series X et S, et dans Game PassDepuis sa sortie en février 2025, le jeu a bénéficié de trois extensions scénaristiques et s'est vendu à plusieurs millions d'exemplaires. 5 million d'exemplaires.
Source:
Source: 3dnews.ru
