Пол Грэмдің эсселерінің 143 аудармасының таңдауы (184 ішінен)

Пол Грэмдің эсселерінің 143 аудармасының таңдауы (184 ішінен)

Пол Грэм IT мамандары, негізін қалаушылар және инвесторлар арасындағы ең құрметті адамдардың бірі. Ол бірінші дәрежелі программист (ол екі бағдарламалау тілін жазған), хакер, батыл Y Combinator үдеткішін жасаушы және философ. Пол Грэм өзінің ойлары мен интеллектімен кең ауқымды салаларға бөлінеді: болашақта жүз жыл ішінде бағдарламалау тілдерінің дамуын болжаудан адами қасиеттер мен экономиканы түзету/бұзу тәсілдеріне дейін. Ол сондай-ақ өз ойларын мәтінге айналдырып, оны басқалармен бөлісудің маңыздылығын түсінеді.

2015 жылы Пол Грэмді оқи бастағанда өмірге деген көзқарасым өзгерді. Мен оның эсселерін сіздің ойыңызды, пайымдауыңызды және ойыңызды жеткізуді қалыптастыру үшін мүмкіндігінше ертерек оқу керек ең маңызды мәтіндер деп санаймын.

Маған tceh.com сайтындағы әріптестер Пол Грэмдің эсселерінің аудармаларының алғашқы таңдауын жасауға шабыт берді (60 аударманың 176-ы). Екіншісі - Edison Software (125 аударма). Үшіншісі - PhilTech үдеткіші (134 трансфер және тағы бірнешеу орындалуда). Содан кейін (2017, 2018 және 2019) Пол Грэм эссе жазбады (бірақ балалармен жұмыс істеді), бірақ Twitter-де аз ғана болды және стартап мектебіне бір бейне сұхбат берді. Бірақ 2019 жылдың аяғы мен 2020 жылдың басында ол тағы да ойлануға болатын терең мәтіндерді жариялай бастады. Назарларыңызға жаңа аудармаларға сілтемелерді (алдыңғы жинақтан жаңартылған) және барлық эсселердің толық тізімін ұсынамын.

Жаңалық және бидғат (Жасасын бидғат!)
Үйрену сабағы (Зиянды сабақтар)
Генийдің автобус билеттерінің теориясы (Обсессия теориясы)

Тіл дизайны туралы бес сұрақ (Бағдарламалау тілін жобалау туралы бес сұрақ)
Лиспті не ерекшелендірді (Лиспті не ерекше етті)
Баспалдақтан кейін (Корпоративтік баспалдақтың орнына)
Мен Hacker News-тен не білдім (Мен Hacker News-тен не білдім)
Сурет: Viaweb, 1998 жылдың маусымы (Дебрифинг: Viaweb маусымы 1998 ж)
Кейбір батырлар (Менің кумирлерім)
Меншікті капитал теңдеуі (Стартаптағы акцияларды қалай бөлуге болады)

Бонус - орысша субтитрлері бар стартап мектебінен 2018 бейне

Бейнені ойнату


Көптеген мәтіндер бар, Пол Грэм өзі келесіден бастауды ұсынады:

Менің жеке үстім:

Хронологиялық ретпен эсселердің толық тізімі

Шұңқырлар (аудармасы жоқ)
Модерацияның екі түрі (аудармасы жоқ)
Сәнді мәселелер (аудармасы жоқ)
Балалы болу (аудармасы жоқ)
Үйрену сабағы (Зиянды сабақтар)
Жаңалық және бидғат (Жасасын бидғат!)
Генийдің автобус билеттерінің теориясы (Обсессия теориясы)
Жалпы және таңқаларлық (Банальды және серпіліс)
Харизма/қуат(аудармасы жоқ)
Ашылу қаупі(аудармасы жоқ)
Питтсбургты қалай стартап хабына айналдыруға болады (Питтсбургті стартап-хабқа қалай айналдыруға болады)
Өмір қысқа (Өмір шынымен өте қысқа)
Экономикалық теңсіздік (Экономикалық теңсіздік 1 бөлім, 2 бөлігі)
Рефрагментация (Рефрагментация (1 бөлім), (2 бөлігі))
Джессика Ливингстон (Джессика Ливингстон туралы сөйлесейік)
Артықшылықты анықтау тәсілі (Жалғаулықты анықтау тәсілі)
Сөйлескендей жаз (Сөйлегендей жаз)
Әдепкі тірі немесе әдепкі өлі? (ішінара аударма)
Неліктен құрылтайшылар үшін мейірімді болу қауіпсіз? (Неліктен стартап үшін жомарт болу пайдалы?)
Атыңызды өзгертіңіз (Атыңызды өзгертіңіз)
Бұл Altair Basic бағдарламасы қандай Microsoft? (Altair BASIC Microsoft үшін нені білдірді?)
Ронко принципі (Ронко принциптері)
Жұмысқа не ұқсамайды? (Кішкентай таңқаларлық: өмірлік жұмысты қалай табуға болады)
Corp Dev компаниясымен сөйлеспеңіз (Корпоративтік дамумен айналысатын адамдармен сөйлеспеңіз)
Басқа 95% ұлы бағдарламашылардың кіруіне рұқсат етіңіз (Әлемдегі тамаша программисттердің 95% жұмыссыз қалды, оларды кіргізіңіз)
Өзгеретін әлемде қалай сарапшы болуға болады (Үнемі өзгеретін әлемде қалай сарапшы болып қалуға болады)
Сіз қалай білесіз (Қалай білуге ​​болады)
Өлім шымшу (Соңғы сабан)
Орташа адамдар сәтсіздікке ұшырайды (Неліктен арамзалар жеңіледі?)
Іске қосу алдында (Іске қосу алдында - бірінші бөлім, Іске қосу алдында - екінші бөлім)
Ақшаны қалай жинауға боладыАқшаны қалай жинауға болады«. 1 бөлігі, 2 бөлігі, 3 бөлігі.)
Инвестор табынының динамикасы (Инвестор табынға ұқсайды)
Инвесторларды қалай сендіруге болады (Инвесторларды қалай сендіруге болады)
Масштабты өзгертпейтін нәрселерді жасаңыз (Ауқымды емес нәрселерді жасаңыз, балама, Хабреде)
Бастапқы инвестициялық трендтер (Стартаптар әлемінде не өзгерді, Бастапқы инвестициялық трендтер )
Бастапқы идеяларды қалай алуға болады (Стартап үшін идеяны қалай табуға болады. Бөлім бірінші, бөлім екіншісі, бөлім үшінші, бөлім төртінші))
Аппараттық ренессанс (Темір ренессансы)
Іске қосу = Өсу (Неліктен «шаштараз салоны» стартап бола алмайды? 1-бөлім, Өсуге ұмтылуда. 2-бөлім)
Қара аққу шаруашылығы (Керемет бизнес идеяларды пайдасыздан қалай ажыратуға болады)
Менің істер тізімімнің жоғарғы жағы (Пол Грэм өлім туралы ойлады және өзінің TODO тізімін жаңартты)
Жазу және сөйлеу (Қалай жақсы жазуға және жақсы орындауға болады)
Меншікті анықтау («Меншікке» анықтама беріңіз)
Қорқынышты амбициялық стартап идеялары (Қорқынышты амбициялы стартап идеялары)
Тапқырға сөз (Тапқырлық туралы сөз)
Шлеп соқырлығы (Жалқаулық соқырлық)
Сурет: Viaweb, 1998 жылдың маусымы (Дебрифинг: Viaweb маусымы 1998 ж)
Неліктен іске қосу хабтары жұмыс істейді (Стартап-инкубаторлар қалай жұмыс істейді)
Патенттік кепіл (Патенттік «бұғаулармен» мемлекетсіз қалай күресуге болады)
Тақырып: Airbnb (аудармасы жоқ)
Құрылтайшы бақылау (Құрылтайшы компанияны бақылауды сақтауы керек пе?)
планшеттер (94%, Планшеттер )
Біз құрылтайшылардан не іздейміз (Біз стартаптар мен жас кәсіпкерлерден нені іздейміз?)
Қаржыландырудың жаңа көрінісі (Супер періштелер)
Силикон алқабын қайдан көруге болады (аудармасы жоқ)
Жоғары ажыратымдылықтағы қаражат жинау (аудармасы жоқ)
Yahoo-ға не болды (Yahoo-ға не болды)
Стартап қаржыландырудың болашағы (Стартап қаржыландырудың болашағы)
Тәуелділіктің жеделдетілуі (Крек, метамфетамин, Интернет және Facebook)
Сіздің ойыңыздағы ең басты идея (Ең маңызды идея)
Уақыт пен ақшаны қалай жоғалтуға болады (UPD 7 қыркүйек. Уақыт пен ақшаны қалай жоғалтуға болады, балама Giktimes сайтында)
Органикалық стартап идеялары («Органикалық» стартапқа арналған идеялар)
Apple қатесі (Apple қатесі)
Стартаптар шын мәнінде қандай (Нағыз стартапшының өмірі қандай?)
Xor Discover (XOR-ды сипаттауға сендіріңіз)
Орташадан кейінгі баспа (аудармасы жоқ)
N заттардың тізімі (N заттардың парағы)
Детерминация анатомиясы (Детерминация анатомиясы)
Кейт Силикон алқабында не көрді (Кейттің Силикон алқабында көргені)
Сегвейдегі қиындық (аудармасы жоқ)
Рамен пайдалы (Доширақта іске қосу)
Жасаушының кестесі, менеджердің кестесі (Жасампаз өмірі менеджердің өмірінен несімен ерекшеленеді?)
Жергілікті революция ма? (аудармасы жоқ)
Неліктен Twitter үлкен мәміле (аудармасы жоқ)
Құрылтайшы визасы (аудармасы жоқ)
Бес негізін қалаушы (аудармасы жоқ)
Үздіксіз тапқыр (Үздіксіз тапқыр болыңыз.)
Қалай періште инвесторы болуға болады (Іскерлік періште болу деген нені білдіреді?)
Неліктен теледидар жоғалды (Неліктен теледидар өлді)
Сіз Силикон алқабын сатып ала аласыз ба? Мүмкін. (25% Сіз Силикон алқабын сатып ала аласыз ба? Мүмкін)
Мен Hacker News-тен не білдім (Мен Hacker News-тен не білдім)
13 сөйлемдегі стартаптар (Стартап өміріндегі 13 негізгі қағида)
Жеке тұлғаңызды кішкентай сақтаңыз (аударма)
Тіркелгі деректерінен кейін (аудармасы жоқ)
VC рецессияның құрбаны болуы мүмкін бе? (Венчурлық капиталистер дағдарыстың құрбаны бола ала ма?)
Жоғары сапалы қоғам (Жоғары технологиялық қоғам)
Суретшілердің екінші жартысы жөнелтіледі («Уақыттағы шедеврлердің» екінші жағы)
Неліктен нашар экономикада стартапты бастау керек? (Неліктен дағдарыс кезінде стартапты іске қосу керек)
Қаржы жинау бойынша аман қалу нұсқаулығы (Инвесторларды іздеуге арналған аман қалу нұсқаулығы)
Біріктірілген тәуекелдерді басқару компаниясы (Бірыңғай сақтандыру қоры бар басқарушы компания)
Қалалар және амбиция (Қалалар мен амбициялар)
Ажыратуды ажырату (Назар аударатын нәрселерден ажырату)
Балаларға айтатын өтірік (Балаларға айтатын өтірік)
Жақсы бол (Жақсы бол)
Неліктен көп Google жоқ? (Неліктен жаңа Google қолданбалары пайда болмайды?)
Кейбір батырлар (Менің кумирлерім)
Қалай келіспеуге болады (Келіспеушілікті қалай білдіруге болады)
Сізде бастық болу керек емес еді (Сіз бағынышты болып туған жоқсыз)
Жаңа венчурлық жануар (Венчурлық инвесторлар арасындағы жаңа жануар)
Троллерлер (Троллерлер)
Жаңа нәрселер жасаудың алты қағидасы (Жаңа заттарды жасаудың алты принципі)
Неліктен стартап хабына көшу керек? (Неліктен стартап қозғалуы керек?)
Веб-стартаптардың болашағы (Интернет-стартаптардың болашағы)
Философиямен қалай айналысуға болады (Философияға не бар? )
Майдан жаңалықтары (аудармасы жоқ)
Қалай өлмеу керек (Қалай өлмеу керек)
Бағдарламаны басынан өткізу (Жобаны есте сақтау)
Бөлшектер (Қоқыс, Заттар)
Меншікті капитал теңдеуі (Стартаптағы акцияларды қалай бөлуге болады)
Одақтардың балама теориясы (аудармасы жоқ)
Инвесторларға арналған хакерлерге арналған нұсқаулық (аудармасы жоқ)
Соттың екі түрі (Екі түрлі үкім)
Microsoft өлді (Microsoft өлді)
Неліктен стартапты бастамасқа? (Неліктен стартап құрмасқа?)
Ақылды болуға тұрарлық па? (Ақылды болуға тұрарлық па?)
Құрылтайшылардан үйрену (аудармасы жоқ)
Өнер қалай жақсы болуы мүмкін (Өнер және трюктар)
Стартаптарды өлтіретін 18 қате (Стартаптарды өлтіретін қателер)
Стартаптарға арналған студенттік нұсқаулық (аудармасы жоқ)
Инвесторларға қалай ұсынуға болады (Инвесторға презентацияны қалай беруге болады)
Өзіңізге ұнайтын нәрсені көшіріңіз (Өзіңізге ұнайтын нәрсені көшіріңіз)
Арал сынағы (аудармасы жоқ)
Маржиналдың күші (Маржиналдың күші)
Неліктен стартаптар Америкада шоғырланады? (Неліктен стартаптар Америкада шоғырлануда)
Қалай Силикон алқабына айналуға болады (Қалай Силикон алқабына айналуға болады)
Стартаптар үшін үйренуге болатын ең қиын сабақтар (Стартаптар үшін ең қиын сабақтар)
Кездейсоқтықты қараңыз (аудармасы жоқ)
Бағдарламалық жасақтама патенттері жаман ба? (аудармасы жоқ)
6,631,372 (аудармасы жоқ)
Неліктен Ю. (Неліктен Y Combinator?)
Өзіңізге ұнайтын нәрсені қалай жасауға болады (Өзіңізге ұнайтын нәрсені қалай жасауға болады, бірақ ол үшін ештеңе жоқ)
Жақсы және жаман кейінге қалдыру (Жақсы және жаман кейінге қалдыру)
веб 2.0 (Web 2.0)
Стартапты қалай қаржыландыруға болады (Стартапты қалай қаржыландыруға болады?)
Венчурлық капиталды қысу (аудармасы жоқ)
Стартаптарға арналған идеялар (Стартап идеялары)
Осы жазда не істедім (аудармасы жоқ)
Теңсіздік және тәуекел (Теңсіздік және тәуекел)
Баспалдақтан кейін (Корпоративтік баспалдақтың орнына)
Ашық дереккөзден бизнес нені үйренуге болады (Еркін бағдарламалық құралдан қандай бизнес пайда болады, Шынайы және ойдан шығарылған жұмыс, Төменнен жоғары)
Жалдау ескірген (Жұмысқа қабылдау ескірген)
Сүңгуір қайық (аудармасы жоқ)
Неліктен ақылды адамдардың жаман идеялары бар? (Неліктен ақылды адамдар ақымақ идеяларды ойлап табады?)
Mac қайтарылуы (Макинтоштың оралуы)
Жазу, қысқаша (Қысқа ұстаңыз)
Бакалавриат (Жақсы хакер болу үшін колледжде не істеу керек)
VC соруының бірыңғай теориясы (аудармасы жоқ)
Стартапты қалай бастау керек (Жаңа бизнесті қалай бастау керек)
Сіз нені білгіңіз келеді (Сіз алдын ала білгіңіз келетін нәрселер)
АҚШ-та жасалған (АҚШ-та жасалған)
Бұл харизма, ақымақ (аудармасы жоқ)
Брэдлидің елесі (аудармасы жоқ)
1.0 нұсқасы (аудармасы жоқ)
Көпіршік нені дұрыс тапты (Интернет бумының дұрыс болғаны)
Эссе дәуірі (Жазу ғасыры)
Python парадоксы (Python парадоксы)
Ұлы хакерлер (Үздік хакерлер, 2 бөлігі)
Бос орын туралы ойлаңыз («Абайлаңыз, алшақтық»)
Қалай байлық жасауға болады (Қалай бай болуға болады)
«Хакер» сөзі («Хакер» сөзі.)
Сіз айта алмайтын нәрсе (Сіз не айта алмайсыз)
Кері күресетін сүзгілер (аудармасы жоқ)
Хакерлер мен суретшілер (аударма 1 бөлігі, 2 бөлігі, балама)
Егер Лисп өте керемет болса (аудармасы жоқ)
Жүз жылдық тіл (Жүз жылда бағдарламалау тілдері , Болашақтың бағдарламалау тілі – бүгін)
Нердтер танымал емес (Неліктен олар тентектерді ұнатпайды, Неліктен бейтаныс адамдар танымал емес?)
Жақсырақ Байес сүзгісі (аудармасы жоқ)
Жобалау және зерттеу (Жобалау және зерттеу)
Спамға арналған жоспар (Спам жоспары)
Нердлердің кек алу (Нердтердің кек алуы, 1 бөлігі, 2 бөлігі, 3 бөлігі)
Қысқасылық – бұл күш (Қысқалық – күш)
Қандай тілдер түзетеді (Бағдарламалау тілдері нені шешеді?)
Жасаушыларға арналған дәм (Ең ұлы жасаушылардың ізімен )
Неліктен Arc әсіресе объектіге бағытталған емес? (аудармасы жоқ)
Лиспті не ерекшелендірді (Лиспті не ерекше етті)
Алда басқа жол ( Болашаққа тағы бір жол, жалғастыру.)
Лисптің тамыры (аудармасы жоқ)
Тіл дизайны туралы бес сұрақ (Бағдарламалау тілін жобалау туралы бес сұрақ)
Танымал болу (Танымал болу, 1 бөлігі, 2 бөлігі)
Java мұқабасы (аудармасы жоқ)
Орташа көрсеткіштерді жеңу (Лисп: Орташалықты жеңу)
Web-негізіндегі қолданбаларға арналған Lisp (Веб қолданбаларына арналған Lisp)
Ansi Common Lisp кітабының 1-тарауы
Ansi Common Lisp кітабының 2-тарауы
Бағдарламалау төменнен жоғарыға

Аудармаға көмектескіңіз келсе, маған жеке хабарламаға немесе magisterludi2016@yandex.ru электрондық поштасына жазыңыз.

PS

Пол Грэмнің арқасында мен Ричард Хэммингті аштым».Сіз және сіздің жұмысыңыз«және маңызды кітап, сондай-ақ Роберт Пирсигтің «Дзен және мотоциклге техникалық қызмет көрсету өнері» және Годфри Хардидің «Математиктің кешірім сұрауы».

Пол Грэм сіз үшін неліктен маңызды болды? Бөлісу.

Ақпарат көзі: www.habr.com

DDoS қорғауы бар сайттар үшін сенімді хостинг, VPS VDS серверлерін сатып алыңыз 🔥 DDoS қорғанысы, VPS VDS серверлері бар сенімді веб-сайт хостингін сатып алыңыз | ProHoster