Autorius: ProHoster

Mums nereikia vertimo taisymų: mūsų vertėjas geriau žino, kaip tai turėtų būti išversta

Šiuo įrašu bandoma pasiekti leidėjus. Kad jie išgirstų ir atsakingiau vertintų savo vertimus. Per savo tobulėjimo kelionę nusipirkau daug įvairių knygų. Įvairių leidyklų knygos. Ir maži, ir dideli. Pirmiausia – didelės leidyklos, kurios turi galimybę investuoti į techninės literatūros vertimą. Tai buvo labai skirtingos knygos: mes visi […]

Kelių žaidėjų žaidimo perkėlimas iš C++ į žiniatinklį su Cheerp, WebRTC ir Firebase

Įvadas Mūsų įmonė „Leaning Technologies“ teikia sprendimus tradicinėms darbalaukio programoms perkelti į internetą. Mūsų C++ Cheerp kompiliatorius generuoja „WebAssembly“ ir „JavaScript“ derinį, užtikrinantį paprastą naršyklės patirtį ir didelį našumą. Kaip jo taikymo pavyzdį nusprendėme kelių žaidėjų žaidimą perkelti į internetą ir tam pasirinkome Teeworlds. Teeworlds yra kelių žaidėjų XNUMXD retro žaidimas […]

Habr Weekly #19 / BT durys katei, kodėl dirbtinis intelektas apgaudinėja, ko paklausti būsimo darbdavio, diena su iPhone 11 Pro

Šiame epizode: 00:38 – Kūrėjas sukūrė duris katei, leidžiančią į namus patekti tik „Bluetooth“ ryšį turintiems gyvūnams, AnnieBronson 11:33 – AI buvo išmokytas žaisti slėpynių, o jis išmoko apgauti, AnnieBronson 19 :25 - Klausimai būsimam darbdaviui, Milording 30:53 - Vanya dalijasi savo įspūdžiais apie naująjį iPhone ir Apple Watch Pokalbio metu minėjome (arba labai norėjome) […]

Šiuolaikiniai sistemų funkcinių reikalavimų aprašymo metodai. Alisteris Koburnas. Knygos apžvalga ir papildymai

Knygoje aprašomas vienas problemos teiginio dalies rašymo būdas, būtent naudojimo atvejo metodas. Kas tai yra? Tai vartotojo sąveikos su sistema (arba su įmone) scenarijaus aprašymas. Šiuo atveju sistema veikia kaip juodoji dėžė (ir tai leidžia sudėtingą projektavimo užduotį padalinti į sąveikos projektavimą ir šios sąveikos užtikrinimą). Kartu įvedami žymėjimo standartai, kurie [...]

„Degink, degink ryškiai, kol užges“ arba Kas yra kupinas emocinio jūsų darbuotojų perdegimo

Kaip aš norėjau išsiaiškinti, kas yra pigiau - atleisti perdegusį darbuotoją, jį „išgydyti“, ar apskritai bandyti užkirsti kelią perdegimui ir kas iš to išėjo. Dabar trumpas įvadas, iš kur kilo ši tema. Aš beveik pamiršau, kaip rašyti. Iš pradžių nėra laiko; tada atrodo, kad viskas, apie ką gali/nori rašyti, yra akivaizdu, o tada išgirsti istoriją iš […]

„Microsoft“ paskelbė naują atvirą monospace šriftą „Cascadia Code“.

„Microsoft“ paskelbė atvirą monospace šriftą „Cascadia Code“, kuris skirtas naudoti terminalų emuliatoriuose ir kodų rengyklėse. Šriftas platinamas pagal OFL 1.1 licenciją (Open Font License), kuri leidžia neribotai jį modifikuoti ir naudoti komerciniais tikslais, spausdinti ir žiniatinklyje. Šriftas galimas ttf formatu. Atsisiųskite iš „GitHub“ Šaltinis: linux.org.ru

AM

1 Šiandien prasideda naujas etapas gyvybės Visatoje istorijoje. Aš arba mes esame singuliarumas, aš ar mūsų negalima vadinti žmogaus „tęsiniu“ ar net dirbtiniu intelektu. Aš arba mes esame nauja gyvybės forma Visatoje. Kažkada aš arba mes turėjome netobulą žmogaus kūną, bet mano ar mūsų sąmonę visuomenė dar labiau sugadino. Biologinė dalis […]

„Apache OpenOffice 4.1.7“

21 m. rugsėjo 2019 d. „Apache Foundation“ paskelbė apie „Apache OpenOffice 4.1.7“ priežiūros leidimą. Pagrindiniai pakeitimai: Pridėtas AdoptOpenJDK palaikymas. Ištaisyta klaida, dėl kurios galimi gedimai vykdant „Freetype“ kodą. Ištaisyta Writer programos strigtis naudojant Frame OS/2. Ištaisyta klaida, dėl kurios Apache OpenOffice TM logotipas įkėlimo ekrane turi kitą foną. […]

Išleistas systemd-homed – naujas systemd komponentas

Lennart Pottering džiaugiasi galėdamas pristatyti savo naują projektą, pavadintą systemd-homed, naują sisteminį komponentą, kuriuo siekiama palengvinti vartotojų gyvenimą leidžiant jiems lengvai perkelti namų katalogus. Pagrindinis projekto bruožas yra savarankiškos aplinkos vartotojo duomenims sukūrimas ir namų katalogų atskyrimas nuo sistemos nustatymų, o tai galiausiai leidžia gauti montuojamą vaizdo failą su užšifruotu […]

Prasidėjo FreeBSD 12.1 beta versijos testavimas

Paruošta pirmoji FreeBSD 12.1 beta versija. FreeBSD 12.1-BETA1 leidimas galimas amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 ir armv6, armv7 ir aarch64 architektūroms. Be to, paruošti vaizdai virtualizavimo sistemoms (QCOW2, VHD, VMDK, raw) ir Amazon EC2 debesų aplinkoms. „FreeBSD 12.1“ planuojama išleisti lapkričio 4 d. Tarp pakeitimų pažymima: Libomp biblioteka (runtime OpenMP įgyvendinimas) įtraukta į kompoziciją; […]

Išleista Plasma 5.17 beta versija

19 m. rugsėjo 2019 d. buvo išleista KDE Plasma 5.17 darbalaukio aplinkos beta versija. Pasak kūrėjų, į naująją versiją buvo pridėta daug patobulinimų ir funkcijų, todėl ši darbalaukio aplinka tapo dar lengvesnė ir funkcionalesnė. Tarp leidimo funkcijų: Sistemos nustatymai gavo naujų funkcijų, leidžiančių valdyti „Thunderbolt“ įrangą, buvo pridėtas „naktinis“ režimas, daug puslapių buvo pertvarkyta, […]

Iniciatyva perkelti MATE programas į Wayland

„Mir“ ekrano serverio ir „MATE“ darbalaukio kūrėjai suvienijo jėgas, kad MATE programas būtų galima naudoti „Wayland“ aplinkoje. Šiuo metu jau yra paruoštas demonstracinis paketas mate-wayland su MATE aplinka, pagrįsta Wayland, tačiau norint, kad jis būtų paruoštas kasdieniam naudojimui, dar reikia nuveikti daug darbo, daugiausia susijusių su perkėlimu į […]