ÄŖlons Masks ir viena no XNUMX. gadsimta ievÄrojamÄkajÄm personÄ«bÄm. Inženieris, uzÅÄmÄjs un miljonÄrs ar vienkÄrÅ”i neiedomÄjamÄm idejÄm. PayPal, Tesla, SpaceX ir visi viÅa radÄ«tie darbi, un uzÅÄmÄjs nedomÄ apstÄties tikai pie dažiem projektiem, kas kļuvuÅ”i globÄli veiksmÄ«gi. ViÅÅ” ar savu piemÄru iedvesmo miljoniem cilvÄku un pierÄda, ka pat viens cilvÄks ir diezgan spÄjÄ«gs mainÄ«t pasauli uz labo pusi.
Elons Masks daudz runÄ konferencÄs un seminÄros, sniedz intervijas un vada sociÄlos tÄ«klus. Un daudzi viÅa fani pamanÄ«ja, ka viÅa angļu valoda nedaudz atŔķiras no klasiskÄs amerikÄÅu valodas.
Å ajÄ rakstÄ mÄs detalizÄti analizÄsim Elona Muska angļu valodu, viÅa akcentu un vÄrdu izrunas Ä«patnÄ«bas. MÄs arÄ« analizÄsim, kÄ pÄdÄjo 20 gadu laikÄ ir mainÄ«jusies uzÅÄmÄja runa angļu valodÄ. TÄtad, ejam.
Elona Muska akcents: DienvidÄfrikas vai Amerikas?
ÄŖlons Masks bÄrnÄ«bu pavadÄ«ja DienvidÄfrikas Republikas galvaspilsÄtÄ PretorijÄ. Angļu valoda ir oficiÄlÄ valoda DienvidÄfrikÄ, tÄpÄc to mÄca skolÄ un plaÅ”i izmanto ikdienas dzÄ«vÄ.
AfrikaÄnu valodas ietekme uz angļu valodas attÄ«stÄ«bu DienvidÄfrikÄ ir visai niecÄ«ga, taÄu vÄrdu izrunas un artikulÄcijas ziÅÄ joprojÄm jÅ«tama.
UzÅÄmÄjdarbÄ«bas karjeras sÄkumÄ ÄŖlonam Maskam bija klasisks pretorieÅ”u akcents. ÄŖpaÅ”i skaidri to var dzirdÄt pirmajos videoklipos ar viÅu.
Ap 1999. gadu Musks ieguva popularitÄti un bagÄtÄ«bu. PayPal maksÄjumu sistÄma, kuras lÄ«dzdibinÄtÄjs viÅÅ” ir, ir ieguvusi izplatÄ«bu visÄ pasaulÄ tikai gada attÄ«stÄ«bas laikÄ.
Video skaidri redzams, kÄ runÄ Elons Masks. Un labi redzams viÅa dienvidu akcents, ko tikai nedaudz nogludinÄja dzÄ«voÅ”ana KanÄdÄ (1999. gadÄ uzÅÄmÄjs vÄl dzÄ«voja KanÄdÄ).
ZÄ«mÄ«gi, ka Muska akcents nav pilnÄ«bÄ dienvidu. TajÄ ir daudz amerikÄÅu.
PiemÄram, ļoti pamanÄma DienvidÄfrikas akcenta iezÄ«me ir diftonga āaiā izruna tÄdos vÄrdos kÄ dzÄ«ve, gaisma, cÄ«Åa. AmerikÄÅu versijÄ tos visus izrunÄ ar [aÉŖ]: [laÉŖf], [laÉŖt], [faÉŖt].
JÅ«s varat klausÄ«ties vÄrdu skanÄjumu ar klasisku amerikÄÅu akcentu .
Dienvidu angļu valodÄ [aÉŖ] bieži kļūst par [ÉÉŖ], piemÄram, kaitinoÅ”as vai rotaļlietas.
TaÄu ÄŖlona Maska runÄ vÄrdi gaisma un dzÄ«vÄ«ba amerikÄÅu ausÄ«m izklausÄs pazÄ«stami. To var dzirdÄt augstÄk esoÅ”ajÄ videoklipÄ.
Muskuss izmanto tipisku amerikÄÅu [r], kurÄ mÄles gals ir nekustÄ«gs un nevibrÄ. DienvidÄfrikas akcentÄ viÅi bieži izmanto stingrÄku akcentu [r], kas izklausÄs tuvÄk krievu valodai. Tas viss ir par Ŕīs skaÅas izrunas Ä«patnÄ«bÄm afrikandu valodÄ - tur tÄ ir skarbÄka nekÄ angļu valodÄ.
Muska amerikÄnisko [r] skaÅas izrunu ir ļoti vienkÄrÅ”i izskaidrot. Hard [r] pÄrsvarÄ runÄ DienvidÄfrikas iedzÄ«votÄji, kuru pirmÄ valoda ir afrikandu, bet otrÄ valoda ir angļu valoda. Elonam ir otrÄdi: angļu valoda ir viÅa dzimtÄ valoda, bet afrikandu valoda ir viÅa otrÄ valoda.
TurklÄt KanÄdÄ un pÄc tam Amerikas SavienotajÄs ValstÄ«s dzÄ«voÅ”anas ietekme ir diezgan mainÄ«jusi Muska valodu.
Tagad mÄs analizÄsim tÄs DienvidÄfrikas akcenta iezÄ«mes, kas Muska runÄ ir saglabÄjuÅ”Äs lÄ«dz mÅ«sdienÄm.
Paužu trÅ«kums vÄrdos un skaÅu norÄ«Å”ana
Viena no ievÄrojamajÄm DienvidÄfrikas angļu valodas iezÄ«mÄm ir augstais runas Ätrums un gandrÄ«z pilnÄ«ga paužu neesamÄ«ba starp vÄrdiem.
Ja britu angļu valodÄ pauzes ir skaidras, amerikÄÅu valodÄ tÄs var nebÅ«t rakstu izrunÄ vai starpsaucienos, tad DienvidÄfrikÄ veselu teikumu var izrunÄt vienÄ elpas vilcienÄ, bez pauzÄm.
Elonam Muskam ir ļoti Ätra runÄtÄ valoda. ViÅÅ” gandrÄ«z netur pauzes starp vÄrdiem. Un tÄpÄc viÅÅ” vienkÄrÅ”i nevar izrunÄt daudzas skaÅas. SÄksim ar piemÄru.
VÄrdÄ have uzÅÄmÄjs bieži izlaiž skaÅu [h], tÄpÄc [hƦv] vietÄ izrÄdÄs ['Ʀv]. TurklÄt nozÄ«mÄ«giem lietvÄrdiem, kas sÄkas ar burtu h, vienmÄr ir skaÅa.
Muskuss arÄ« bieži norij patskaÅus rakstos un vietniekvÄrdos. Tas, tas, viÅu un tamlÄ«dzÄ«gi. ÄtrÄ runÄ viÅÅ” nomet patskaÅu un izrunÄ vÄrdu kopÄ ar nÄkamo.
Es strÄdÄju krÄsu cehÄ... - Es strÄdÄju krÄsu cehÄ.
00:00:39Musks ar vienu kustÄ«bu izrunÄ frÄzi āEs strÄdÄju krÄsu cehÄā. IzrÄdÄs Å”Ädi: [aÉŖ wÉrkÉŖn' z'peÉŖnŹÉp].
Var skaidri dzirdÄt, ka frÄzÄ āstrÄdÄjaā Musks izlaida galotni ā-edā, tÄpÄc āstrÄdÄjaā izklausÄs tieÅ”i tÄpat kÄ āstrÄdÄjaā. TajÄ paÅ”Ä laikÄ raksts ātheā tiek samazinÄts gandrÄ«z pilnÄ«bÄ - no tÄ paliek tikai skaÅa [z], kas izklausÄs kÄ nÄkamÄ vÄrda prefikss. Tas ir [z], nevis [Ć°] vai [Īø]. TÄpat, apvienojot vÄrdus ākrÄsoÅ”anas veikalsā, skaÅa [t] tika atmesta.
LÄ«dzÄ«gi saÄ«sinÄjumi ir izplatÄ«ti arÄ« amerikÄÅu angļu valodÄ, bet mazÄkÄ mÄrogÄ.
ZÄ«mÄ«gi, ka to var dzirdÄt tikai Muska intervijÄs, kuru laikÄ viÅÅ” runÄ emocionÄli. Skatuves izrÄdÄs Å”Ädu skaÅu saplÅ«Å”anu praktiski nav.
Bieža [z] skaÅas izmantoÅ”ana
DienvidÄfrikas akcentÄ [s] vietÄ bieži tiek izmantota skaÅa [z] (kÄ zip vai zebra).
To dara arÄ« Elons Masks. Un ne tikai parastÄ runÄ, bet pat viÅa uzÅÄmuma vÄrdÄ - Tesla.
AmerikÄÅu angļu valodÄ Tesla tiktu izrunÄta [ĖtÉslÉ]. Briti bieži izrunÄ [s] skaÅu Å”ajÄ vÄrdÄ kÄ dubultskaÅu ā arÄ« tas ir pieÅemami.
Musks uzÅÄmuma nosaukumu izrunÄ kÄ [ĖtÉzlÉ] ar burtu [z]. Å is fakts joprojÄm pÄrsteidz gan britus, gan amerikÄÅus, tÄpÄc amerikÄÅu televÄ«zijas kanÄla CBS slavenais žurnÄlists Leslijs StÄls uzdeva Muskam tieÅ”u jautÄjumu par to, kÄ tieÅ”i viÅÅ” izrunÄ vÄrdu Tesla. Un viÅÅ” apstiprinÄja, ka tas bija caur z.
Å Ä« [s] aizstÄÅ”ana ar [z] ir viena no dienvidu akcenta iezÄ«mÄm. Un ÄŖlons Masks joprojÄm nav no tÄ atbrÄ«vojies.
SalÄ«dzinot Elona Maska angļu valodu 1999. un 2020. gadÄ
Ja salÄ«dzina pieejamos Elona Maska runas ierakstus no 1999. un 2020. gada, ir skaidrs, ka viÅa angļu valoda ir kļuvusi amerikÄniskÄka. Ja 1999. gadÄ viÅa runa subjektÄ«vi bija 60% DienvidÄfrikas un 40% amerikÄÅu, tad tagad 75% amerikÄÅu un tikai 25% DienvidÄfrikas.
PÄrmaiÅas Elona angļu valodÄ nevar nosaukt par pÄrÄk nopietnÄm, taÄu tÄs joprojÄm pastÄv.
1999. gadÄ ÄŖlons lielÄko daļu patskaÅu runÄja caur degunu. Å Äda veida deguna izruna ir ļoti izplatÄ«ta DienvidÄfrikÄ. 2020. gadÄ no tÄ nepaliek ne pÄdas. MÅ«sdienu interviju intonÄcijas ir pilnÄ«bÄ amerikÄniskas. PastÄv aizdomas, ka pÄc tam, kad viÅam bija pasaules mÄroga panÄkumi, Musks Ä«paÅ”i mÄcÄ«jÄs skatuves runu, lai kompetenti runÄtu konferencÄs un seminÄros.
IkdienÄ un neformÄlajÄs intervijÄs viÅam ir dienvidnieciska akcenta intonÄcijas, bet, runÄjot auditorijas priekÅ”Ä, tÄs nav.
TurklÄt ÄŖlons vairs neizmanto āgadÄ«jumusā tÄdos vÄrdos kÄ āvisvairÄkā, āmaksaā, āgotā. 1999. gadÄ viÅÅ” teica visus Å”os vÄrdus, izmantojot [É:]. Tas skaidri dzirdams 1999. gada ierakstÄ paÅ”Ä raksta sÄkumÄ. Mo-ost, ko-ost, go-ot - aptuveni Å”Ädi izklausÄs Å”ie vÄrdi. Tagad tie ir pilnÄ«gi amerikÄÅi, izmantojot [É]: [mÉst], [kÉst], [gÉt].
RunÄjot par vÄrdu krÄjumu, izmaiÅu praktiski nav. ÄŖlons Masks neizmantoja slenga izteicienus no DienvidÄfrikas angļu valodas ne 1999. gadÄ, ne 2020. gadÄ. ViÅÅ” aktÄ«vi lieto neoloÄ£ismus un zinÄtnisko slengu, taÄu tÄ ir daļa no viÅa profesijas.
KopumÄ var redzÄt, cik ļoti Elona Maska akcents ir mainÄ«jies 20 gadu laikÄ. Un tas ir diezgan saprotami, jo Å”os 20 gadus viÅÅ” galvenokÄrt dzÄ«vojis un strÄdÄjis ASV. Pat ja uzÅÄmÄjs apzinÄti nestrÄdÄja, lai amerikanizÄtu savu runu (un mÄs joprojÄm domÄjam, ka viÅÅ” to darÄ«ja), viÅa angļu valoda mÅ«sdienÄs ir daudz amerikÄniskÄka nekÄ DienvidÄfrikas valoda.
Izmantojot daudzu slavenu personÄ«bu piemÄru, mÄs redzam, ka, lai radÄ«tu vÄlamo akcentu, ir svarÄ«gi iegremdÄties pilnÄ angļu valodas ekosistÄmÄ. Tas ir tieÅ”i tas, ko mÄs ieviesÄm EnglishDom. Tas dod lieliskus rezultÄtus ā jau pÄc 3 mÄneÅ”u nodarbÄ«bÄm studenti no Londonas ir LielbritÄnijas galvaspilsÄta pÄriet uz pareizu izrunu ar klasisku britu vai amerikÄÅu akcentu. Visi mÅ«su ekosistÄmas produkti ir tieÅ”i zemÄk.
Å Ä« sadaļa mums ir jauna, tÄpÄc mÅ«s interesÄ jÅ«su viedoklis. Uzrakstiet savas domas par sadaļu, lai iegÅ«tu detalizÄtu slavenÄ«bu akcentu analÄ«zi. GaidÄm jÅ«su komentÄrus!
EnglishDom.com ir tieÅ”saistes skola, kas iedvesmo jÅ«s mÄcÄ«ties angļu valodu, izmantojot tehnoloÄ£ijas un cilvÄku rÅ«pes
Tikai Habr lasÄ«tÄjiem ! Un, iegÄdÄjoties nodarbÄ«bu, dÄvanÄ saÅemsiet lÄ«dz 3 nodarbÄ«bÄm!
Get dÄvanÄ vesela mÄneÅ”a premium lÄ«meÅa abonements ED Words aplikÄcijai.
Ievadiet reklÄmas kodu muskuss20 vai tieÅ”i . ReklÄmas kods ir derÄ«gs lÄ«dz 20.01.2021.
MÅ«su produkti:
Avots: www.habr.com