143 Pola Grehema eseju tulkojumu izlase (no 184)

143 Pola Grehema eseju tulkojumu izlase (no 184)

Pols Grehems ir viens no cienÄ«jamākajiem cilvēkiem IT speciālistu, dibinātāju un investoru vidÅ«. ViņŔ ir pirmŔķirÄ«gs programmētājs (rakstÄ«jis divas programmÄ“Å”anas valodas), hakeris, pārdroŔā akseleratora Y Combinator radÄ«tājs un filozofs. Ar savām domām un prātu Pols Grehems ielaužas visdažādākajās jomās: no programmÄ“Å”anas valodu attÄ«stÄ«bas prognozÄ“Å”anas simts gadus uz priekÅ”u lÄ«dz cilvēka Ä«paŔībām un veidiem, kā labot/uzlauzt ekonomiku. Un viņŔ arÄ« apzinās, cik svarÄ«gi ir formulēt savas domas tekstā un dalÄ«ties tajās ar citiem.

Kad 2015. gadā sāku lasÄ«t Polu Grehemu, mans skatÄ«jums uz dzÄ«vi mainÄ«jās. Viņa esejas uzskatu par vienu no svarÄ«gākajiem tekstiem, kas jāizlasa visiem pēc iespējas agrāk, lai veidotos domāŔanas veids, sprieÅ”anas un domu pasniegÅ”anas veids.

Pirmo Pola Grehema eseju tulkojumu atlasi mani iedvesmoja kolēģi no tceh.com (60 tulkojumi no 176). Otrais ir Edison Software (125 tulkojumi). TreÅ”ais ir PhilTech paātrinātājs (134 tulkojumi un vēl daži tiek veikti). Tad bija periods (2017., 2018. un 2019.), kad Pols Grehems nerakstÄ«ja esejas (bet strādāja ar bērniem), bet tikai nedaudz čivināja un sniedza vienu video interviju startup skolai. Taču 2019. gada beigās un 2020. gada sākumā viņŔ atkal sāka publicēt dziļus tekstus, par kuriem ir interesanti padomāt. Es piedāvāju jÅ«su uzmanÄ«bai saites uz jauniem tulkojumiem (jauninājums no pēdējā krājuma) un visu eseju pilns saraksts.

Jaunums un ķecerība (Lai dzīvo ķecerība!)
Mācība, kas jāatgūst (Kaitīgas nodarbības)
Ģēnija autobusa biļeÅ”u teorija (ApsēstÄ«bu teorija)

Pieci jautājumi par valodas dizainu (Pieci jautājumi par programmÄ“Å”anas valodas dizainu)
Kas padarīja Lispu atŔķirīgu (Kas padarīja Lispu īpaŔu)
Pēc kāpnēm (Korporatīvo kāpņu nomaiņa)
Ko es uzzināju no Hacker News (Ko es uzzināju no Hacker News)
Momentuzņēmums: Viaweb, 1998. gada jūnijs (Pārskats: Viaweb 1998. gada jūnijs)
Daži varoņi (Mani elki)
Kapitāla vienādojums (Kā dalīties ar akcijām jaunuzņēmumā)

Bonuss - video no starta skolas 2018 ar subtitriem krievu valodā


Ir daudz tekstu, pats Pols Grehems iesaka sākt ar:

Mans personīgais tops:

Pilns eseju saraksts hronoloģiskā secībā

Nīdēji (bez tulkojuma)
Divi mērenuma veidi (bez tulkojuma)
Modes problēmas (bez tulkojuma)
Ir bērni (bez tulkojuma)
Mācība, kas jāatgūst (Kaitīgas nodarbības)
Jaunums un ķecerība (Lai dzīvo ķecerība!)
Ģēnija autobusa biļeÅ”u teorija (ApsēstÄ«bu teorija)
Vispārīgi un pārsteidzoŔi (Banāls un izrāviens)
Harizma / spēks(bez tulkojuma)
AtklāŔanas risks(bez tulkojuma)
Kā padarīt Pitsburgu par starta centru (Kā padarīt Pitsburgu par starta centru)
Dzīve ir īsa (Dzīve patieŔām ir ļoti īsa)
Ekonomiskā nevienlīdzība (Ekonomiskā nevienlīdzība 1. daļa, 2. daļa)
Refragmentācija (Refragmentācija (1. daļa), (2. daļa))
Džesika Livingstona (Parunāsim par Džesiku Livingstonu)
Veids, kā noteikt neobjektivitāti (Veids, kā noteikt neobjektivitāti)
Rakstiet tāpat kā jūs runājat (raksti kā runā)
Default Alive vai Default Dead? (daļējs tulkojums)
Kāpēc dibinātājiem ir droÅ”i bÅ«t jaukiem? (Kāpēc jaunizveidotie uzņēmumi gÅ«st labumu no dāsnuma)
Mainiet savu vārdu (Mainiet savu vārdu)
Kādam Microsoft ir Å”is Altair Basic? (Ko Altair BASIC nozÄ«mēja Microsoft?)
Ronco princips (Ronko principi)
Kas neŔķiet derīgs? (Nelielas dīvainības: kā atrast savu dzīves darbu)
Nerunājiet ar Corp Dev (Nerunājiet ar korporatīvās attīstības speciālistiem)
Ielaidiet pārējos 95% izcilo programmētāju (95% pasaules izcilo programmētāju ir bez darba, ielaidiet viņus)
Kā būt ekspertam mainīgā pasaulē (Kā būt ekspertam pastāvīgi mainīgajā pasaulē)
Kā jūs zināt (Kā zināt)
LiktenÄ«gā Ŕķipsna (Pēdējais piliens)
Vidēji cilvēki neizdodas (Kāpēc nelieÅ”i zaudē?)
Pirms palaiÅ”anas (Pirms palaiÅ”anas ā€“ pirmā daļa, Pirms palaiÅ”anas ā€“ otrā daļa)
Kā savākt naudu ( "Kā savākt naudu". 1. daļa, 2. daļa, 3. daļa.)
Investoru ganāmpulka dinamika (Investors kā ganāmpulka dzīvnieks)
Kā pārliecināt investorus (Kā pārliecināt investorus)
Dariet lietas, kas nav mērogotas (Dariet lietas, kas nav mērogotas, alternatīva, uz Habrē)
Startup Investing Trends (Kas ir mainījies jaunuzņēmumu pasaulē, Startup investīciju tendences )
Kā iegūt idejas startam (Kā atrast starta ideju. Daļa vispirms, daļa otrais, daļa treŔais, daļa ceturtais))
Aparatūras renesanse (dzelzs renesanse)
StartÄ“Å”ana = izaugsme (Kāpēc "frizieris" nevar bÅ«t starta uzņēmums. 1. daļa, Tiecoties pēc izaugsmes. 2. daļa)
Melno gulbju audzÄ“Å”ana (Kā atŔķirt izcilas biznesa idejas no nevērtÄ«gām)
Mana uzdevumu saraksta augŔdaļa (Pols Grehems domāja par nāvi un atjaunināja savu TODO sarakstu)
RakstīŔana un runāŔana (Kā labi rakstīt un labi izpildīt)
ÄŖpaÅ”uma definÄ“Å”ana (Definējiet "Ä«paÅ”umu")
BiedējoÅ”i ambiciozas starta idejas (BiedējoÅ”i ambiciozas startup idejas)
Vārds atjautīgajiem (Daži vārdi par atjautību)
Šlepa aklums (Garlaicības aklums)
Momentuzņēmums: Viaweb, 1998. gada jūnijs (Pārskats: Viaweb 1998. gada jūnijs)
Kāpēc darbojas starta centrmezgli (Kā darbojas starta inkubatori)
Patentu ķīla (Kā tikt galā ar patentu "važām" bez valsts)
Temats: Airbnb (bez tulkojuma)
Dibinātāja kontrole (Vai dibinātājam ir jāsaglabā kontrole pār uzņēmumu?)
tabletes (94%, Tabletes )
Ko mēs meklējam sadaļā Dibinātāji (Ko mēs meklējam jaunuzņēmumos un jaunos uzņēmējos?)
Jaunā finansējuma ainava (supereņģeļi)
Kur redzēt Silīcija ieleju (bez tulkojuma)
Augstas izŔķirtspējas lÄ«dzekļu vākÅ”ana (bez tulkojuma)
Kas notika ar Yahoo (Kas notika ar Yahoo)
Startup finansÄ“Å”anas nākotne (Startup finansÄ“Å”anas nākotne)
Atkarības paātrināŔanās (Kreks, metamfetamīns, internets un Facebook)
Labākā ideja jūsu prātā (Galvenā doma)
Kā zaudēt laiku un naudu (DUP 7. septembris. Kā zaudēt laiku un naudu, alternatīva vietnē Giktimes)
Organiskās starta idejas (Idejas "bioloģiskam" startam)
Apple kļūda (Apple kļūda)
Kādi īsti ir jaunizveidotie uzņēmumi (Kāda ir īsta startup dzīve)
Pārliecināt xor Discover (Pārliecināt XOR aprakstīt)
Post Medium Publishing (bez tulkojuma)
N lietu saraksts (N lietu saraksts)
Determinācijas anatomija (Mērķtiecības anatomija)
Ko Keita redzēja Silīcija ielejā (Ko Keita redzēja Silīcija ielejā)
Problēmas ar Segway (bez tulkojuma)
Ramen rentabla (StartēŔana uz doshirak)
Veidotāja grafiks, pārvaldnieka grafiks (Ar ko veidotāja dzīve atŔķiras no vadītāja dzīves?)
Vietējā revolūcija? (bez tulkojuma)
Kāpēc Twitter ir liels darījums (bez tulkojuma)
Dibinātājs Visa (bez tulkojuma)
Pieci dibinātāji (bez tulkojuma)
NerimstoŔi atjautīgs (Esiet nerimstoŔi atjautīgs.)
Kā būt eņģeļu investoram (Ko nozīmē būt "biznesa eņģelim")
Kāpēc TV Lost (Kāpēc TV nomira)
Vai jūs varat iegādāties Silīcija ieleju? Var būt. (25% Vai jūs varat iegādāties Silīcija ieleju? Var būt)
Ko es uzzināju no Hacker News (Ko es uzzināju no Hacker News)
Startups 13 teikumos (13 galvenie principi startup dzīvē)
Saglabājiet savu identitāti mazu (tulkojums)
Pēc akreditācijas datiem (bez tulkojuma)
Vai VC varētu būt lejupslīdes upuris? (Vai riska kapitālisti var kļūt par krīzes upuriem?)
Augstas izŔķirtspējas biedrÄ«ba (Augsto tehnoloÄ£iju sabiedrÄ«ba)
Mākslinieku otrā puse kuģis (Otra puse "Ŕedevriem laikā")
Kāpēc sākt jaunuzņēmumu sliktā ekonomikā (Kāpēc uzsākt jaunuzņēmumu krīzes laikā)
Līdzekļu vākŔanas izdzīvoŔanas ceļvedis (IzdzīvoŔanas ceļvedis investoru atraŔanai)
Apvienotā riska pārvaldības sabiedrība (Pārvaldes sabiedrība ar vienotu apdroŔināŔanas fondu)
Pilsētas un ambīcijas (Pilsētas un ambīcijas)
UzmanÄ«bas novērÅ”anas atvienoÅ”ana (Izslēdzot traucējoÅ”os faktorus)
Meli, ko stāstām bērniem (Melus, ko stāstām bērniem)
Esi labs (Esi labs)
Kāpēc nav vairāk Google (Kāpēc nav jaunu Google)
Daži varoņi (Mani elki)
Kā nepiekrist (Kā izteikt nepiekriŔanu)
Jums nebija paredzēts bÅ«t priekÅ”niekam (Tu neesi dzimis padotais)
Jauns riska dzīvnieks (Jaunais zvērs starp riska kapitālistiem)
Troļļi (troļļi)
SeŔi principi jaunu lietu radīŔanai (SeŔi principi jaunu lietu radīŔanai)
Kāpēc pāriet uz starta centru (Kāpēc pārcelt jaunuzņēmumu)
Web jaunuzņēmumu nākotne (Interneta jaunuzņēmumu nākotne)
Kā nodarboties ar filozofiju (Kas notiek ar filozofiju )
Ziņas no Frontes (bez tulkojuma)
Kā nenomirt (Kā nenomirt)
Programmas turÄ“Å”ana galvā (Paturot prātā projektu)
sīkumi (Junk, Lietas)
Kapitāla vienādojums (Kā dalīties ar akcijām jaunuzņēmumā)
Alternatīva arodbiedrību teorija (bez tulkojuma)
Hakeru rokasgrāmata investoriem (bez tulkojuma)
Divu veidu spriedumi (Divu veidu spriedumi)
Microsoft ir miris (Microsoft ir miris)
Kāpēc gan nesākt starta uzņēmumu (Kāpēc ne izveidot starta uzņēmumu?)
Vai ir vērts būt gudram? (Vai ir tā vērts būt gudram?)
MācīŔanās no dibinātājiem (bez tulkojuma)
Kā māksla var būt laba (Māksla un triki)
18 kļūdas, kas nogalina jaunuzņēmumus (Kļūdas, kas nogalina jaunuzņēmumus)
Studentu ceļvedis jaunizveidotiem uzņēmumiem (bez tulkojuma)
Kā prezentēt investoriem (Kā izveidot investora prezentāciju)
Kopējiet to, kas jums patīk (Kopējiet to, kas jums patīk)
Salas pārbaude (bez tulkojuma)
Margināla spēks (Margināla spēks)
Kāpēc startups kondensējas Amerikā (Kāpēc jaunuzņēmumi koncentrējas Amerikā)
Kā būt Silīcija ielejai (Kā kļūt par silīcija ieleju)
Grūtākās mācības jaunizveidotiem uzņēmumiem (Grūtākās mācības jaunizveidotiem uzņēmumiem)
Skatiet nejauŔību (bez tulkojuma)
Vai programmatūras patenti ir ļauni? (bez tulkojuma)
6,631,372 (bez tulkojuma)
Kāpēc Y.C. (Kāpēc Y Combinator?)
Kā darīt to, kas jums patīk (Kā darīt to, kas patīk, bet tā, lai par to nekas nebūtu piemērots)
Laba un slikta vilcināŔanās (Laba un slikta vilcināŔanās)
Web 2.0 (Web 2.0)
Kā finansēt jaunuzņēmumu (Kā finansēt jaunuzņēmumu?)
Riska kapitāla izspieŔana (bez tulkojuma)
Idejas iesācējiem (Starta idejas)
Ko es darīju Ŕovasar (bez tulkojuma)
Nevienlīdzība un risks (Nevienlīdzība un risks)
Pēc kāpnēm (Korporatīvo kāpņu nomaiņa)
Ko bizness var mācÄ«ties no atvērtā pirmkoda (Ko uzņēmumi varētu paņemt no bezmaksas programmatÅ«ras, Darbs reāls un iedomāts, Lejā augŔā)
PieņemÅ”ana darbā ir novecojusi (Darbā pieņemÅ”ana ir novecojusi)
Zemūdene (bez tulkojuma)
Kāpēc gudriem cilvēkiem ir sliktas idejas (Kāpēc gudri cilvēki nāk klajā ar stulbām idejām)
Mac atgrieŔanās (Macintosh atgrieŔanās)
RakstīŔana, īsumā (Rakstiet īsi)
bakalaura izlaidums (Kas jums jādara vidusskolā, lai kļūtu par labu hakeri)
Vienota VC Suckage teorija (bez tulkojuma)
Kā uzsākt startÄ“Å”anu (Kā uzsākt jaunu biznesu)
Ko jÅ«s vēlētos zināt (Ko jÅ«s vēlētos zināt iepriekÅ”)
Ražots ASV (Ražots ASV)
Tā ir harizma, stulbais (bez tulkojuma)
Bredlija spoks (bez tulkojuma)
A versija 1.0 (bez tulkojuma)
Ko burbulis ieguva pareizi (Kā interneta bums izrādījās pareizs)
Esejas laikmets (RakstīŔanas laikmets)
Python paradokss (Python paradokss)
Lieliski hakeri (Ace Hackers, 2. daļa)
ņemiet vērā plaisu ("Uzmanības pārtraukums")
Kā iegūt bagātību (Kā kļūt bagātam)
Vārds "Hakeris" (Vārds "hakeris".)
Ko tu nevari pateikt (Ko tu nevari pateikt)
Filtri, kas cīnās (bez tulkojuma)
Hakeri un gleznotāji (tulkojums 1. daļa, 2. daļa, alternatīva)
Ja Lisp ir tik lielisks (bez tulkojuma)
Simtgadu valoda (ProgrammÄ“Å”anas valodas simts gados , Nākotnes programmÄ“Å”anas valoda ir Å”odiena)
Kāpēc nerdi ir nepopulāri (Kāpēc nerdiem nepatīk, Kāpēc nerdi ir nepopulāri?)
Labāka Bajesa filtrÄ“Å”ana (bez tulkojuma)
Dizains un izpēte (Dizains un izpēte)
Surogātpasta plāns (surogātpasta plāns)
Nerdu atriebība (Nerdu atriebība, 1. daļa, 2. daļa, 3. daļa)
ÄŖsums ir spēks (ÄŖsums ir spēks)
Kādas valodas tiek labotas (Ko dara programmÄ“Å”anas valodas)
GarÅ”a Makerniekiem (Lielāko radÄ«tāju pēdās )
Kāpēc loks nav Ä«paÅ”i objektorientēts (bez tulkojuma)
Kas padarīja Lispu atŔķirīgu (Kas padarīja Lispu īpaŔu)
Cits ceļŔ priekŔā ( Vēl viens ceļŔ uz nākotni, turpinājums.)
Lisp saknes (bez tulkojuma)
Pieci jautājumi par valodas dizainu (Pieci jautājumi par programmÄ“Å”anas valodas dizainu)
Būt populāram (lai būtu populārs, 1. daļa, 2. daļa)
Javas vāks (bez tulkojuma)
Pārspējot vidējos (Lisp: Pārspējot viduvējību)
Lisp tīmekļa lietojumprogrammām (Lisp tīmekļa lietojumprogrammām)
Ansi Common Lisp 1. nodaļa
Ansi Common Lisp 2. nodaļa
ProgrammēŔana no apakŔas uz augŔu

Kas vēlas palīdzēt ar tulkojumu - rakstiet personīgi vai e-pastā [e-pasts aizsargāts]

PS

Pateicoties Polam Grehemam, es atklāju Ričardu Hemingu.jūs un jūsu darbs" Un svarīga grāmata, kā arī Roberta Pirsiga "Dzens un motociklu apkopes māksla" un Godfrija Hārdija "Matemātiķa atvainoŔanās".

Kas (bija) Pols Grehems jums bija svarīgs? Dalīties.

Avots: www.habr.com

Pievieno komentāru