Elon Musk adalah salah satu personaliti yang paling menonjol pada abad ke-XNUMX. Seorang jurutera, usahawan dan jutawan dengan idea yang tidak dapat dibayangkan. PayPal, Tesla, SpaceX adalah semua ciptaannya, dan ahli perniagaan itu tidak akan berhenti hanya pada beberapa projek yang telah berjaya di peringkat global. Dia memberi inspirasi kepada berjuta-juta orang melalui teladannya dan membuktikan bahawa seorang pun cukup mampu mengubah dunia menjadi lebih baik.
Elon Musk banyak bercakap di persidangan dan seminar, memberikan temu bual dan menjalankan rangkaian sosial. Dan ramai peminatnya menyedari bahawa bahasa Inggerisnya agak berbeza daripada Amerika klasik.
Dalam artikel ini kami akan menganalisis secara terperinci bahasa Inggeris Elon Musk, aksennya dan keistimewaan sebutan perkataan. Kami juga akan menganalisis bagaimana pertuturan bahasa Inggeris seorang ahli perniagaan telah berubah sejak 20 tahun yang lalu. Jadi, mari pergi.
Loghat Elon Musk: Afrika Selatan atau Amerika?
Elon Musk menghabiskan masa kecilnya di Pretoria, ibu kota Republik Afrika Selatan. Bahasa Inggeris adalah bahasa rasmi di Afrika Selatan, jadi ia diajar di sekolah dan digunakan secara meluas dalam kehidupan seharian.
Pengaruh bahasa Afrikaans terhadap perkembangan bahasa Inggeris di Afrika Selatan agak tidak ketara, tetapi dari segi sebutan dan artikulasi perkataan masih terasa.
Pada permulaan kerjaya perniagaannya, Elon Musk mempunyai loghat Praetorian klasik. Ini boleh didengar dengan jelas terutamanya dalam video awal bersamanya.
Sekitar tahun 1999, Musk mendapat populariti dan kekayaan. Sistem pembayaran PayPal, di mana beliau adalah pengasas bersama, telah mendapat pengedaran di seluruh dunia dalam masa satu tahun pembangunan.
Video itu jelas menunjukkan Elon Musk bercakap. Dan loghat selatannya jelas kelihatan, yang hanya sedikit lancar dengan tinggal di Kanada (pada tahun 1999 usahawan itu masih tinggal di Kanada).
Perlu diperhatikan bahawa loghat Musk tidak sepenuhnya Selatan. Terdapat banyak orang Amerika di dalamnya.
Sebagai contoh, ciri aksen Afrika Selatan yang sangat ketara ialah sebutan diftong "ai" dalam kata-kata seperti kehidupan, cahaya, perjuangan. Dalam versi Amerika, mereka semua disebut dengan [aΙͺ]: [laΙͺf], [laΙͺt], [faΙͺt].
Anda boleh mendengar bunyi perkataan dengan loghat klasik Amerika .
Dalam bahasa Inggeris Selatan, [aΙͺ] sering menjadi [ΙΙͺ], seperti dalam menjengkelkan atau mainan.
Tetapi dalam ucapan Elon Musk, perkataan cahaya dan kehidupan terdengar biasa di telinga Amerika. Anda boleh mendengarnya dalam video di atas.
Musk menggunakan tipikal Amerika [r], di mana hujung lidah tidak bergerak dan tidak bergetar. Dalam loghat Afrika Selatan, mereka sering menggunakan loghat [r] yang lebih keras, yang bunyinya lebih dekat dengan bahasa Rusia. Ini semua tentang keunikan sebutan bunyi ini dalam bahasa Afrikaan - di sana ia lebih keras daripada dalam bahasa Inggeris.
Sebutan Amerika Musk tentang bunyi [r] sangat mudah untuk dijelaskan. Hard [r] dituturkan kebanyakannya oleh orang Afrika Selatan, yang bahasa pertamanya ialah Afrikaans dan bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua mereka. Elon mempunyai sebaliknya: Bahasa Inggeris ialah bahasa ibundanya, dan Afrikaans ialah bahasa keduanya.
Selain itu, pengaruh tinggal di Kanada dan kemudian Amerika Syarikat telah mengubah sedikit bahasa Musk.
Sekarang kita akan menganalisis ciri-ciri loghat Afrika Selatan yang telah dipelihara dalam ucapan Musk hingga ke hari ini.
Kekurangan jeda dalam perkataan dan menelan bunyi
Salah satu ciri ketara bahasa Inggeris Afrika Selatan ialah kadar pertuturan yang tinggi dan ketiadaan jeda antara perkataan yang hampir lengkap.
Jika dalam bahasa Inggeris British jeda adalah jelas, dalam bahasa Amerika mereka mungkin tidak hadir dalam sebutan artikel atau kata seru, maka di Afrika Selatan seluruh ayat boleh diucapkan dalam satu nafas, tanpa jeda sama sekali.
Elon Musk mempunyai bahasa pertuturan yang sangat pantas. Dia hampir tidak berhenti di antara kata-kata. Dan kerana ini, dia tidak boleh menyebut banyak bunyi. Mari kita mulakan dengan contoh.
Dalam perkataan mempunyai, ahli perniagaan sering mengeluarkan bunyi [h], jadi bukannya [hæv] ia ternyata ['æv]. Selain itu, kata nama penting yang bermula dengan huruf h sentiasa mempunyai bunyi.
Musk juga sering menelan vokal dalam artikel dan kata ganti nama. Itu, itu, mereka dan seumpamanya. Dalam ucapan pantas, dia menjatuhkan vokal dan menyebut perkataan itu bersama-sama dengan yang seterusnya.
Saya bekerja di kedai cat... - Saya bekerja di kedai cat.
00:00:39Musk menyebut frasa "Saya bekerja di kedai cat" dalam satu gerakan. Ternyata yang berikut: [aΙͺ wΙrkΙͺn' z'peΙͺnΚΙp].
Anda boleh mendengar dengan jelas bahawa dalam frasa "bekerja dalam," Musk meninggalkan pengakhiran "-ed," itulah sebabnya "bekerja dalam" bunyi sama seperti "bekerja." Pada masa yang sama, artikel "the" dikurangkan hampir sepenuhnya - hanya bunyi [z] yang tinggal, yang berbunyi seperti awalan perkataan seterusnya. Ia adalah [z], bukan [Γ°] atau [ΞΈ]. Selain itu, dalam penggabungan perkataan "kedai cat" bunyi [t] telah digugurkan.
Singkatan yang sama juga biasa dalam bahasa Inggeris Amerika, tetapi pada skala yang lebih kecil.
Perlu diperhatikan bahawa ini hanya boleh didengar dalam wawancara Musk, di mana dia bercakap secara emosi. Hampir tiada penggabungan bunyi sedemikian dalam persembahan pentas.
Penggunaan bunyi [z] yang kerap
Dalam loghat Afrika Selatan, bunyi [z] (seperti dalam zip atau zebra) sering digunakan dan bukannya [s].
Elon Musk melakukan ini juga. Dan bukan sahaja dalam ucapan biasa, tetapi juga atas nama syarikatnya - Tesla.
Dalam Bahasa Inggeris Amerika, Tesla akan disebut [ΛtΙslΙ]. Orang Inggeris sering menyebut bunyi [s] dalam perkataan ini sebagai bunyi ganda - ini juga boleh diterima.
Musk menyebut nama syarikat sebagai [ΛtΙzlΙ], dengan [z]. Fakta ini masih mengejutkan kedua-dua British dan Amerika, jadi Lesley Stahl, seorang wartawan terkenal untuk saluran televisyen Amerika CBS, bertanya soalan langsung kepada Musk tentang bagaimana tepatnya dia menyebut perkataan Tesla. Dan dia mengesahkan bahawa ia melalui z.
Penggantian [s] dengan [z] ini merupakan salah satu ciri loghat selatan. Dan Elon Musk masih belum menyingkirkannya.
Membandingkan bahasa Inggeris Elon Musk pada tahun 1999 dan 2020
Jika anda membandingkan rakaman ucapan Elon Musk yang tersedia dari 1999 dan 2020, jelas bahawa bahasa Inggerisnya telah menjadi lebih Amerika. Jika pada tahun 1999 ucapannya secara subjektif 60% Afrika Selatan dan 40% Amerika, kini 75% Amerika dan hanya 25% Afrika Selatan.
Perubahan dalam bahasa Inggeris Elon tidak boleh dipanggil terlalu serius, tetapi ia masih ada.
Pada tahun 1999, Elon bercakap kebanyakan vokal melalui hidungnya. Sebutan hidung jenis ini sangat biasa di Afrika Selatan. Pada tahun 2020, tiada kesan yang kekal. Intonasi dalam wawancara moden sepenuhnya Amerika. Terdapat syak wasangka bahawa selepas kejayaan di seluruh dunia datang kepadanya, Musk mempelajari secara khusus pidato pentas untuk bercakap dengan cekap di persidangan dan seminar.
Dalam kehidupan seharian dan dalam wawancara tidak formal, dia mempunyai intonasi loghat selatan, tetapi apabila bercakap di hadapan penonton, dia tidak mempunyainya.
Selain itu, Elon tidak lagi "kesempatan" dalam perkataan seperti "kebanyakan", "kos", "dapat". Pada tahun 1999, dia mengucapkan semua perkataan ini melalui [Ι:]. Ini boleh didengari dengan jelas pada rakaman dari 1999 pada awal artikel. Mo-ost, ko-ost, go-ot - ini adalah lebih kurang bunyi perkataan ini. Kini mereka benar-benar Amerika, melalui [Ι]: [mΙst], [kΙst], [gΙt].
Bagi perbendaharaan kata, hampir tidak ada perubahan. Elon Musk tidak menggunakan ungkapan slanga daripada bahasa Inggeris Afrika Selatan sama ada pada tahun 1999 atau 2020. Dia secara aktif menggunakan neologisme dan slanga saintifik, tetapi ini adalah sebahagian daripada profesionnya.
Secara umum, anda boleh melihat berapa banyak loghat Elon Musk telah berubah selama 20 tahun. Dan ia agak difahami, kerana selama 20 tahun ini dia kebanyakannya tinggal dan bekerja di Amerika Syarikat. Walaupun usahawan itu tidak secara sedar berusaha untuk mengamerikankan ucapannya (dan kami masih berpendapat bahawa dia melakukannya), bahasa Inggerisnya hari ini adalah lebih Amerika daripada Afrika Selatan.
Menggunakan contoh banyak personaliti terkenal, kami melihat bahawa untuk mencipta aksen yang diingini, adalah penting untuk melibatkan diri dalam ekosistem penuh bahasa Inggeris. Inilah yang kami laksanakan dalam EnglishDom. Ini memberikan keputusan yang sangat baik - selepas hanya 3 bulan kelas, pelajar dari London adalah Ibu Kota Great Britain beralih kepada membetulkan sebutan dengan loghat British atau Amerika klasik. Semua produk ekosistem kita berada di bawah.
Bahagian ini baru kepada kami, jadi kami berminat dengan pendapat anda. Tulis pendapat anda tentang bahagian tersebut untuk analisis terperinci aksen selebriti. Kami sedang menunggu komen anda!
EnglishDom.com ialah sekolah dalam talian yang memberi inspirasi kepada anda untuk belajar bahasa Inggeris melalui teknologi dan penjagaan manusia
Hanya untuk pembaca Habr ! Dan apabila anda membeli pelajaran, anda akan menerima sehingga 3 pelajaran sebagai hadiah!
Dapatkan sebulan langganan premium aplikasi ED Words sebagai hadiah.
Masukkan kod promosi kasturi20 atau secara langsung . Kod promosi sah sehingga 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Produk kami:
Sumber: www.habr.com