Blog kategorii
W drugiej części artykułu naszego pisarza technicznego Andrieja Starowojtowa przyjrzymy się, jak dokładnie kształtuje się cena za tłumaczenie dokumentacji technicznej. Jeśli nie chcesz czytać dużo tekstu, od razu zajrzyj do sekcji „Przykłady” na końcu artykułu. Pierwszą część artykułu znajdziesz tutaj. Więc mniej więcej zdecydowałeś, z kim będziesz współpracować przy tłumaczeniu oprogramowania. Jednym z najważniejszych punktów [...]
Niedawno dla czytelników Habr przeprowadziłem małe badanie języków programowania takich jak Rust, Dart, Erlang, aby dowiedzieć się, jak rzadkie są one na rosyjskim rynku IT. W odpowiedzi na moje badania napłynęło więcej komentarzy i pytań dotyczących innych języków. Postanowiłem zebrać wszystkie Wasze uwagi i przeprowadzić kolejną analizę. Języki objęte badaniem: Forth, […]
Złap mnie jeśli potrafisz. Tak do siebie mówią. Dyrektorzy łapią swoich zastępców, łapią zwykłych pracowników siebie nawzajem, ale nikt nie jest w stanie złapać nikogo. Nawet nie próbują. Dla nich najważniejsza jest gra, proces. To jest gra, dla której idą pracować. Nigdy nie wygrają. Wygram. Dokładniej, już wygrałem. I […]
Europejskie Centrum Badań Jądrowych (CERN) uruchomiło projekt MAlt (Microsoft Alternatives), którego celem jest odejście od stosowania produktów Microsoft na rzecz alternatywnych rozwiązań opartych na oprogramowaniu open source. Wśród najbliższych planów wymienia się wymianę „Skype dla Firm” na rozwiązanie oparte na otwartym stosie VoIP oraz uruchomienie lokalnej usługi poczty elektronicznej, aby uniknąć korzystania z Outlooka. Finał […]
Twórcy przeglądarki Chrome próbowali uzasadnić zaprzestanie obsługi trybu blokowania działania interfejsu API webRequest, który pozwala na zmianę odbieranych treści w locie i jest aktywnie wykorzystywany w dodatkach do blokowania reklam, ochrony przed złośliwym oprogramowaniem , phishing, szpiegowanie aktywności użytkowników, kontrola rodzicielska i zapewnianie prywatności. Motywy Google: tryb blokowania interfejsu API webRequest prowadzi do dużego zużycia zasobów. Podczas korzystania z tego […]
Microsoft ogłosił powstanie nowych eksperymentalnych kompilacji Windows Insider (build 18917), które zawierają zapowiadaną wcześniej warstwę WSL2 (Windows Subsystem for Linux), która zapewnia uruchomienie plików wykonywalnych Linuksa w systemie Windows. Druga edycja WSL wyróżnia się dostarczeniem pełnoprawnego jądra Linuksa zamiast emulatora, który na bieżąco tłumaczy wywołania systemowe Linuksa na wywołania systemowe Windows. Użycie standardowego jądra pozwala [...]
Przygotowano pakiet dystrybucyjny Endless OS 3.6.0, którego celem było stworzenie łatwego w obsłudze systemu, w którym można szybko wybrać aplikacje według własnych upodobań. Aplikacje są dystrybuowane jako samodzielne pakiety w formacie Flatpak. Sugerowane rozmiary obrazów rozruchowych wahają się od 2 GB do 16 GB. Dystrybucja nie korzysta z tradycyjnych menedżerów pakietów, zamiast tego oferuje minimalny, atomowo aktualizowany system podstawowy […]
W publikacji Kommersant poinformowano o wrześniowych planach Mobile Inform Group dotyczących wypuszczenia na rynek smartfonów i tabletów wyposażonych w system operacyjny Astra Linux i należących do klasy urządzeń przemysłowych przeznaczonych do pracy w trudnych warunkach. Nie podano jeszcze żadnych szczegółów na temat oprogramowania, poza certyfikacją Ministerstwa Obrony Narodowej, FSTEC i FSB w zakresie przetwarzania informacji do […]
Badacze bezpieczeństwa w Cybereason zaalarmowali administratorów serwerów poczty e-mail o wykryciu masowego, zautomatyzowanego ataku wykorzystującego krytyczną lukę (CVE-2019-10149) w Eximie odkrytą w zeszłym tygodniu. Podczas ataku napastnicy wykonują swój kod z uprawnieniami roota i instalują na serwerze złośliwe oprogramowanie w celu wydobywania kryptowalut. Według zautomatyzowanej ankiety z czerwca udział Exima wynosi 57.05% (rok […]
Rostelecom i Grupa Mail.ru ogłosiły podpisanie umowy o współpracy w dziedzinie cyfrowej edukacji szkolnej. Strony opracują produkty informacyjne mające na celu unowocześnienie procesu edukacyjnego w rosyjskich szkołach. Są to w szczególności usługi komunikacyjne dla szkół, nauczycieli, rodziców i uczniów. Ponadto w planach jest opracowanie nowej generacji dzienników cyfrowych. W ramach umowy Rostelecom […]
Przecieki, które pojawiły się w przeddzień konferencji prasowej Ubisoftu, okazały się wiarygodne – francuska firma faktycznie zaprezentowała strzelankę Rainbow Six Quarantine w niewielkim, ponurym filmiku. Po zwiastunie filmowym i skąpych informacjach twórcy udostępnili film „Za kulisami”, w którym główny projektant gry Quarantine, Bio Jade, opowiada o powstaniu projektu. Rainbow Six Quarantine to taktyczna strzelanka kooperacyjna przeznaczona dla trzyosobowej drużyny. […]
Dziś na stronie VKontakte firmy Beeline pojawiła się informacja, że abonenci firmy mają problemy z dostępem do usług grupy Mail.ru. Rozpoczęły się 10 i wyrażały się zmniejszeniem szybkości dostępu do VKontakte, Odnoklassniki, Julii, Delivery Club i tak dalej. Operator zasugerował użytkownikom zmianę usług, a Grupa Mail.ru poradziła im zmianę operatora i […]
