Jag är programmerare från Minsk och i år gick jag framgångsrikt in på ett masterprogram i Tyskland. I den här artikeln skulle jag vilja dela med mig av min erfarenhet av antagning, inklusive att välja rätt program, klara alla tester, skicka in ansökningar, kommunicera med tyska universitet, skaffa studentvisum, sovsal, försäkring och slutföra administrativa procedurer vid ankomsten till Tyskland.

Ansökningsprocessen visade sig vara mycket mer besvärlig än jag förväntade mig. Jag stötte på ett antal fallgropar och led periodvis av brist på information om ett antal aspekter. Många artiklar om detta ämne har redan lagts ut på Internet (inklusive på Habré), men ingen av dem, tyckte jag, innehöll tillräckligt med detaljer för att förstå hela processen. I den här artikeln försökte jag beskriva min upplevelse steg för steg och i detalj, samt dela med mig av tips, varningar och mitt personliga intryck av vad som händer. Jag hoppas att du genom att läsa den här artikeln kommer att kunna undvika några av mina misstag, känna dig mer säker på din antagningskampanj och spara lite tid och pengar.

Den här artikeln kommer att vara användbar för dem som planerar eller börjar registrera sig för ett masterprogram i Tyskland i specialiteter relaterade till datavetenskap. Den här artikeln kan vara delvis användbar för sökande till andra specialiteter. För läsare som inte planerar att anmäla sig någonstans kan den här artikeln verka tråkig på grund av överflöd av alla möjliga byråkratiska detaljer och bristen på fotografier.

Innehåll

1. Förberedelse inför antagning
    1.1. Min motivation
    1.2. Programval
    1.3. Antagningskrav
    1.4. IELTS
    1.5. GRE
    1.6. Utarbetande av dokument
2. Skicka in ansökningar
    2.1. Uni-assist
    2.2. Hur bedöms din ansökan?
    2.3. Ansöker till RWTH Aachen University
    2.4. Ansöker till Universität Stuttgart
    2.5. Ansöker till TU Hamburg-Harburg (TUHH)
    2.6. Ansöker till TU Ilmenau (TUI)
    2.7. Ansöker till Hochschule Fulda
    2.8. Ansöker till Universität Bonn
    2.9. Ansöker till TU München (TUM)
    2.10. Ansöker till Universität Hamburg
    2.11. Skicka in en ansökan till FAU Erlangen-Nürnberg
    2.12. Ansöker till Universität Augsburg
    2.13. Ansöker till TU Berlin (TUB)
    2.14. Ansöker till TU Dresden (TUD)
    2.15. Ansöker till TU Kaiserslautern (TUK)
    2.16. Mina resultat
3. Ett erbjudande om utbildning har kommit. Vad kommer härnäst?
    3.1. Öppna ett spärrat konto
    3.2. Sjukförsäkring
    3.3. Att få visum
    3.4. Sovsal
    3.5. Vilka dokument behöver du ta med dig till Tyskland?
    3.6. Väg
4. Efter ankomst
    4.1. Registrering i staden
    4.2. Registrering vid universitetet
    4.3. Att öppna ett bankkonto
    4.4. Aktivering av sjukförsäkring
    4.5. Aktivering av ett spärrat konto
    4.6. Radioskatt
    4.7. Att få uppehållstillstånd
5. Mina utgifter
    5.1. Inträdeskostnader
    5.2. Levnadskostnader i Tyskland
6. Organisering av studier
Epilog

Om migMitt namn är Ilya Yalchik, jag är 26 år gammal, jag är född och uppvuxen i den lilla staden Postavy i Republiken Vitryssland, fick högre utbildning vid BSUIR med en examen i artificiell intelligens och i mer än 5 år arbetade som en Java-programmerare i vitryska IT-företag som iTechArt Group och TouchSoft. Jag har också länge drömt om att studera vid ett universitet i ett av de ledande utvecklade länderna. På hösten i år kom jag till Bonn och började studera masterprogrammet "Life Science Informatics" vid universitetet i Bonn.

1. Förberedelse inför antagning

1.1. Min motivation

Högre utbildning får ofta kritik. Många människor tycker aldrig att det är användbart. Vissa människor fick det aldrig och nådde ändå framgång. Särskilt svårt är det att övertyga sig själv om behovet av att fortsätta sin utbildning när man är mjukvaruutvecklare och arbetsmarknaden är fylld av ett stort antal lediga jobb med intressanta projekt, bekväma arbetsvillkor och svindlande löner, utan att kräva några diplom. Jag bestämde mig dock för att ta min magisterexamen. Jag ser många fördelar med detta:

1. Min första nivå av högre utbildning hjälpte mig mycket. Mina ögon öppnades för många saker, jag började tänka bättre och behärskade lätt mitt yrke som mjukvaruutvecklare. Jag blev intresserad av vad det västerländska utbildningssystemet hade att erbjuda. Om den verkligen är bättre än den vitryska, som många säger, så behöver jag den definitivt.
2. En magisterexamen ger möjlighet att ta en doktorsexamen. i framtiden, vilket kan öppna möjligheter att arbeta i forskargrupper och undervisa vid ett universitet. För mig är detta en idealisk fortsättning på min karriär, när den ekonomiska frågan inte längre kommer att oroa mig.
3. Några av världens ledande teknikföretag (som Google) anger ofta en masterexamen som ett önskvärt krav i sina jobbannonser. De här killarna måste veta vad de gör.
4. Det här är ett utmärkt tillfälle att ta en paus från jobbet, från kommersiell programmering, från rutin, för att spendera tid nyttigt och förstå vart du ska gå härnäst.
5. Det här är en möjlighet att bemästra ett närliggande område och utöka antalet jobb som är tillgängliga för mig.

Naturligtvis finns det också nackdelar:

1. Två år utan stabil lön, men med stabila utgifter, kommer att tömma din ficka. Lyckligtvis lyckades jag samla ihop en tillräcklig ekonomisk kudde för att plugga lugnt och inte vara beroende av någon.
2. Det finns en risk att halka efter moderna trender om 2 år och tappa skicklighet i kommersiell utveckling.
3. Det finns en risk att misslyckas på proven och inte stå kvar med ingenting - ingen examen, inga pengar, ingen arbetslivserfarenhet under de senaste 2 åren - och att börja om på karriären.

För mig finns det fler fördelar än nackdelar. Därefter bestämde jag mig för kriterierna för att välja ett träningsprogram:

1. Ett område relaterat till datavetenskap, mjukvaruteknik och/eller artificiell intelligens.
2. Utbildning på engelska.
3. Betalningen överstiger inte 5000 EUR per studieår.
4. [önskvärt] Möjlighet att behärska ett relaterat område (till exempel bioinformatik).
5. [önskvärt] Tillgängliga platser på vandrarhemmet.

Välj nu land:

1. De flesta utvecklade engelsktalande länder faller ur på grund av de höga kostnaderna för utbildning. Enligt sajtens data www.mastersportal.com, kostar ett studieår i USA i genomsnitt (inte på de bästa universiteten) $20,000 14,620, i Storbritannien - 33,400 XNUMX pund, i Australien - XNUMX XNUMX AUD. För mig är det oöverkomliga belopp.
2. Många icke-engelsktalande europeiska länder erbjuder bra priser för EU-medborgare, men för engelskspråkiga program för andra medborgare skjuter priserna i höjden till amerikanska nivåer. I Sverige – 15,000 20,000 EUR/år. I Nederländerna – 15,000 16,000 EUR/år. I Danmark – XNUMX XNUMX EUR/år, i Finland – XNUMX XNUMX EUR/år.
3. I Norge finns det, vad jag förstår, möjlighet till gratis utbildning i engelska vid universitetet i Oslo, men jag hann inte söka dit. Rekryteringen till höstterminen avslutades i december innan jag ens fick mina IELTS-resultat. Även i Norge är levnadskostnaderna avskräckande.
4. Tyskland har ett stort antal utmärkta universitet och ett stort antal engelskspråkiga program. Utbildning är gratis nästan överallt (med undantag för universiteten i Baden-Württemberg, där du behöver betala 3000 XNUMX EUR/år, vilket inte heller är mycket jämfört med grannländerna). Och till och med levnadskostnaderna är mycket lägre än i många andra europeiska länder (särskilt om du inte bor i München). Att bo i Tyskland kommer också att vara ett utmärkt tillfälle att lära sig tyska, vilket öppnar upp för goda karriärmöjligheter för att arbeta i EU.

Det var därför jag valde Tyskland.

1.2. Programval

Det finns en underbar webbplats för att välja ett studieprogram i Tyskland: www.daad.de. Jag bildade följande där filtrera:

• KURSTYP = "Mästare"
• STUDIEOMRÅDE = "Matematik, naturvetenskap"
• Ämne = "Datavetenskap"
• COURSE LANGUAGE = "Endast engelska"

För närvarande finns det 166 program som presenteras där. I början av 2019 var det 141 av dem.

Även om jag valde Ämne = "Datavetenskap", inkluderade den här listan också program relaterade till management, BI, inbyggd, ren datavetenskap, kognitiv vetenskap, neurobiologi, bioinformatik, fysik, mekanik, elektronik, affärer, robotar, konstruktion, säkerhet, SAP, spel, geoinformatik och mobilutveckling. I de flesta fall, **med rätt motivation**, kan du faktiskt komma in på dessa program med en utbildning relaterad till "Datavetenskap", även om den inte exakt motsvarar det valda programmet.

Från den här listan valde jag ut 13 program som intresserade mig. Jag har placerat dem i fallande ordning efter universitetsrankning. Jag samlade också in information om ansökningsdatum. Någonstans anges bara tidsfristen, och någonstans anges också startdatumet för att ta emot dokument.

Betyg i Tyskland	Университет	Program	Sista ansökningsdag för vinterhalvåret
3	Technische Universität München	Informatik	01.01.2019 - 31.03.2019
5	Rheinisch-Westfärische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen University)	Software Systems Engineering	20.12.2018-XNUMX-XNUMX (eller kanske tidigare) –?
6	Technische Universität Berlin	Datavetenskap	01.03.2019/XNUMX/XNUMX –?
8	Universität Hamburg	Intelligenta adaptiva system	15.02.2019 - 31.03.2019
9	Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn	Life Science Informatics	01.01.2019 - 01.03.2019
17	Technische Universität Dresden	Beräkningslogik	01.04.2019 - 31.05.2019
18	FAU Erlangen-Nürnberg	Computational Engineering – Medicinsk bild- och databehandling	21.01.2019 - 15.04.2019
19	Universität Stuttgart	Datavetenskap	? - 15.01.2019
37	Technische Universität Kaiserslautern	Datavetenskap	? - 30.04.2019
51	Universitetet i Augsburg	Mjukvaruutveckling	17.01.2019 - 01.03.2019
58	Technische Universität Ilmenau	Forskning inom data- och systemteknik	16.01.2019 - 15.07.2019
60	Technische Universität Hamburg-Harburg	Informations- och kommunikationssystem	03.01.2019 - 01.03.2019
92	Hochschule Fulda (Fulda Yrkeshögskola)	Global mjukvaruutveckling	01.02.2019 - 15.07.2019

Nedan kommer jag att beskriva upplevelsen av att ansöka till vart och ett av dessa program.

Universität eller Hochschule

I Tyskland är universiteten indelade i två typer:

• Universität är ett klassiskt universitet. Den har fler teoretiska discipliner, mer forskning och det finns också möjlighet att ta en doktorsexamen.
• Hochschule (bokstavligen "higher school") är ett praktikinriktat universitet.

Hochschule tenderar att ha lägre betyg (med undantag för RWTH Aachen University, som är en Hochschule och har ett mycket högt betyg). Antagning till Universität rekommenderas för dem som planerar att ta en doktorsexamen i framtiden, och för dem som planerar att arbeta efter examen rekommenderas de att välja Hochschule. Personligen var jag mer fokuserad på "Universität", men inkluderade två "Hochschule" i min lista - RWTH Aachen University på grund av dess höga ranking och Hochschule Fulda som reservplan.

1.3. Antagningskrav

Kraven för antagning kan skilja sig åt både vid olika lärosäten och vid olika program vid samma universitet, varför kravlistan ska förtydligas på universitetets hemsida i programbeskrivningen. Vi kan dock identifiera en grundläggande uppsättning krav som är relevanta för alla universitet:

1. Diplom för högre utbildning (”examensbevis”)
2. Registerutdrag
3. Språkcertifikat (IELTS eller TOEFL)
4. Motivationsbrev ("syfteförklaring")
5. CV (CV)

Vissa universitet har ytterligare krav:

1. Vetenskaplig uppsats om ett givet ämne
2. GRE test
3. Rekommendationsbrev
4. Beskrivning av specialiteten - ett officiellt dokument som anger antalet timmar i varje ämne och de ämnen som studeras (för specialiteten som anges i ditt diplom).
5. Cirrukulumanalys - att jämföra ämnena från ditt examensbevis och de ämnen som lärs ut på universitetet, dela upp dina ämnen i givna kategorier osv.
6. En kort beskrivning av kärnan i ditt examensarbete.
7. Skolcertifikat.

Dessutom ger universitet vanligtvis möjlighet att ladda upp andra dokument som bekräftar dina prestationer och kvalifikationer (publikationer, kurscertifikat, yrkescertifikat, etc.).

1.4. IELTS

Jag började min antagningskampanj genom att förbereda och klara IELTS, eftersom... Utan en bekräftad tillräcklig nivå i engelska kommer du inte att klara av rent formella kriterier, och allt annat kommer inte längre att behövas.

IELTS-testet äger rum i klassrummet på ett särskilt ackrediterat centrum. I Minsk hålls prov varje månad. Du måste registrera dig cirka 5 veckor innan provet. Dessutom genomfördes inspelningen i endast 3 dagar - det fanns en risk att missa inspelningen på ett datum som var lämpligt för mig. Registrering och betalning kan göras online på IELTS webbplats.

För de flesta lärosäten räcker det med att få 6.5 poäng av 9. Det motsvarar ungefär mellannivån. För vissa universitet (och inte alltid sist i rankingen, till exempel för RWTH Aachen University) räcker det med 5.5 poäng. Inget universitet i Tyskland kräver mer än 7.0. Dessutom har jag ofta sett att det nämns att ett högre betyg på språkcertifikatet inte garanterar dig en högre chans att bli antagen. På de flesta universitet spelar det bara roll om du klarar ribban eller inte.

Även om du har en hög nivå i engelska, försumma inte att förbereda dig för själva provet, eftersom... det kräver viss skicklighet i att göra själva testet och kunskap om dess struktur och krav. För att förbereda mig anmälde jag mig till en motsvarande två månaders heltidskurs i Minsk, samt en gratis onlinekurs om eDX.

Under heltidskurserna hjälpte de mig verkligen att förstå skrivandet (hur man analyserar grafer och skriver uppsatser), eftersom... Examinator förväntar sig att se en mycket strikt struktur, för avvikelser från vilken poäng kommer att dras. Under kurserna förstod jag också varför du inte kan svara SANT eller FALKT om du tillfrågas ”JA eller NEJ”, varför det är mer lönsamt att fylla i svarsbanken med versaler, när man ska inkludera en artikel i svaret och när inte, och liknande rent examensrelaterade frågor. Jämfört med kursen ansikte mot ansikte verkade kursen om edX lite tråkig och inte särskilt effektiv för mig, men i allmänhet presenteras också all nödvändig information om provet där. Teoretiskt, om du tar den onlinekursen på edX och sedan löser 3-4 samlingar av tester under de senaste åren (finns på torrents), så borde kunskaperna räcka. Böckerna "Check your vocabulary for IELTS" och "IELTS Language Practice" hjälpte mig också. Böckerna “IELTS vokabulär i bruk”, “Using Collocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus” rekommenderades också till oss under kurserna, men jag hade inte tillräckligt med tid för dem.

2 veckor efter att du tagit testet kan du se resultaten på IELTS hemsida. Det är bara information, inte lämplig att vidarebefordra till någon annan än dina vänner. Det officiella resultatet är ett intyg, som måste erhållas från examenscentret där du gjorde provet. Detta är ett A4-ark med undersökningscentrets signatur och sigill. Du kan skicka kopior av detta dokument till universitet (detta kan göras utan attestering, eftersom universitet kan kontrollera äktheten på IELTS-webbplatsen).

Mitt IELTS-resultatPersonligen klarade jag IELTS med Lyssning: 8.5, Läsning: 8.5, Skrivning: 7.0, Tal: 7.0. Min totala bandpoäng är 8.0.

1.5. GRE

Till skillnad från amerikanska universitet är det inte lika vanligt att kräva GRE-poäng vid tyska universitet. Om det krävs någonstans är det snarare som en ytterligare indikator på dina förmågor (till exempel vid Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Av de program jag granskade fanns strikta krav på specifika GRE-resultat endast vid Universität Konstanz.

I mitten av december, när jag fick mina IELTS-resultat, började jag förbereda resten av dokumenten och anmälde mig även till GRE-testet. Eftersom jag tillbringade högst 1 dag med att förbereda mig för GRE misslyckades jag förutsägbart (enligt min mening). Mina resultat var följande: 149 poäng för verbalt resonemang, 154 poäng för kvantitativ analys, 3.0 poäng för analytiskt skrivande. Men jag bifogade också sådana resultat till ansökningar till de universitet som krävde GRE-resultat. Som praxis har visat gjorde detta inte saken värre.

1.6. Utarbetande av dokument

Ett examensbevis för högre utbildning, ett blad med betyg, ett skolintyg måste apostilleras, översättas till engelska eller tyska och attesteras. Allt detta kan göras på vilken översättningsbyrå som helst. Om du ska gå in på universitet som accepterar dokument genom uni-assist-systemet (till exempel TU München, TU Berlin, TU Dresden), begär omedelbart 1 extra attesterad kopia av varje dokument från översättningsbyrån). Vissa universitet (t.ex. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) kräver att du skickar kopior av dina dokument till dem med papperspost. I det här fallet, för varje sådant universitet, begär en extra attesterad kopia av varje dokument från översättningsbyrån.

Jag fick översatta, apostillerade och attesterade översättningar av dokument inom en vecka efter att jag kontaktat översättningsbyrån.

När du går för att hämta översättningar, se till att dubbelkolla kvaliteten! I mitt fall gjorde översättaren flera misstag och stavfel som "Operation systems" (istället för "operating"), "Sate ideologi" (istället för "state"). Tyvärr märkte jag detta ganska sent. Lyckligtvis har inte ett enda universitet hittat fel på detta. Det är vettigt att be om elektroniska kopior av översatta dokument - du kan kopiera namn därifrån, och detta kommer att spara tid i processen att fylla i antagningsformulär.

Dessutom, om ett tyskt universitet kräver en beskrivning av specialiteten, kontrollera om den finns för din specialitet på engelska. Om du är osäker och/eller inte hittar den, tveka inte att skicka ett brev med en fråga till dekanus/rektors kansli. I mitt fall var beskrivningen av specialiteten "Standard of Education of the Republic of Vitryssland", som det inte fanns någon officiell översättning av. I det här fallet finns det två alternativ: översätt det själv eller gå till en översättningsbyrå igen. Lyckligtvis kräver det inte attestering. Personligen vände jag mig till en översättningsbyrå, efter att tidigare ha klippt bort allt meningslöst pappersarbete från den nämnda "Standard of Education".

IELTS-certifikatet kan tillhandahållas som en vanlig, obestyrkt kopia. De flesta universitet har tillgång till ett IELTS-verifieringssystem där de kan kontrollera äktheten av ditt certifikat. Skicka inte originalet av ditt certifikat (eller andra dokument) till dem med papperspost - om du inte får det kommer de sannolikt inte att returnera det till dig.

GRE-testresultat skickas vanligtvis elektroniskt från arrangörernas webbplats ets.org, men vissa universitet (till exempel TU Kaiserslautern) är redo att acceptera resultaten i form av ett vanligt certifikat som laddas ner från ditt personliga konto på webbplatsen ETS.

Jag förberedde ett motivationsbrev separat för varje program jag sökte till. Du kan ofta hitta information på universitetets/programmets hemsida om exakt vad de förväntar sig att se i ditt brev och i vilken volym. Om det inte finns några önskemål från universitetet, så bör det troligen vara 1-2 sidor med svar på frågorna "Varför anmäler jag mig till ett masterprogram?", "Varför anmäler jag mig till just detta universitet?", "Varför valde jag just det här programmet?", "Varför bestämde jag mig för att studera i Tyskland?", "Varför är ämnesområdet intressant för dig?", "Hur relaterar det här programmet till din tidigare utbildnings- och yrkeserfarenhet (eller hobbyer) ?", "Har du några publikationer inom detta ämnesområde?", "Har du deltagit i kurser/konferenser relaterade till detta område?", "Vad planerar du att göra efter att ha avslutat det här programmet?" etc.

Ett CV tillhandahålls vanligtvis i tabellform, som anger alla dina aktiviteter, från skolan, slutar med antagningstillfället, anger alla start- och slutdatum för aktiviteten, prestationer under denna period (till exempel GPA i skolan och universitetet, genomförda projekt på jobbet), samt dina färdigheter och förmågor (till exempel kunskaper i programmeringsspråk). Vissa universitet kräver ett CV i formatet Euro.

När det gäller rekommendationsbrev är det också nödvändigt att kontrollera universitetets/programmets webbplats för den form och innehåll som krävs. På vissa ställen tar de till exempel bara emot brev från lärare och universitetsprofessorer, men på andra kan de också ta emot brev från din chef eller arbetskollega. Någonstans har du möjlighet att ladda ner dessa brev själv, och någonstans (till exempel Universität des Saarlandes) skickar universitetet din lärare en länk genom vilken han måste ladda ner sitt brev. På vissa ställen accepterar de enkla PDF-dokument med lärarens angivna officiella e-postadress, och på andra ställen krävs ett brev på universitetets brevpapper med en stämpel. Vissa platser kräver en signatur, andra inte. Lyckligtvis behövde jag inte rekommendationsbrev för de flesta program, men jag bad ändå fyra av mina professorer om dem. Som ett resultat vägrade man omedelbart att skriva, eftersom... 4 år gick efter att vi träffades och han kom inte ihåg mig. En lärare ignorerade mig. Två lärare skrev varsin 5 rekommendationsbrev till mig (för 3 olika program). Även om detta inte krävdes överallt, för säkerhets skull, bad jag lärarna att skriva under och sätta universitetets sigill på varje bokstav.

Innehållet i mina rekommendationsbrev såg ut så här: ”Jag, , rekommenderar för vid . Vi kände varandra från till . Jag lärde honom . Sammantaget var han en sådan student. . Med vänlig hälsning, , .” Volymen är något mindre än en sida. Lärare kan inte veta i vilken form du behöver rekommendationsbrev, så det är alltid vettigt att skicka dem någon form av mall i förväg. Jag tog också med all faktainformation i mallen så att lärare inte skulle behöva slå upp och komma ihåg vad han lärde mig och när.

Där det var möjligt att tillhandahålla "andra dokument" bifogade jag mitt arbetsregister med mer än 3 års arbetslivserfarenhet som mjukvaruingenjör, samt ett intyg på framgångsrikt slutförande av "Machine Learning"-kursen på Coursera.

2. Skicka in ansökningar

Jag har skapat följande applikationskalender för mig själv:

• 20 december – skicka in ansökningar till RWTH Aachen University och Universität Stuttgart
• 13 januari – lämna in en ansökan till TU Hamburg-Harburg
• 16 januari – lämna in en ansökan till TU Ilmenau
• 2 februari – lämna in en ansökan till Hochschule Fulda
• 25 februari – lämna in en ansökan till Universität Bonn
• 26 mars – skicka in ansökningar till TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
• 29 mars – ansök till TU Berlin
• 2 april – ansök till TU Dresden
• 20 april – lämna in en ansökan till TU Kaiserslautern

Tanken var att lämna in ansökningar successivt under en period på 4 månader där tiden medges. Med detta tillvägagångssätt, om ett universitet vägrar på grund av ett motivationsbrev av dålig kvalitet (rekommendationsbrev, etc.), kommer det att finnas tid att rätta till misstagen och skicka in redan korrigerade dokument till nästa universitet. Till exempel informerade Universität Stuttgart mig snabbt att bland de dokument jag laddade upp fanns det inte tillräckligt med skanningar av originaldokument på ryska.

Du kan läsa om hur du lämnar in ansökningar på respektive universitets hemsida. Konventionellt kan dessa metoder delas in i följande grupper:

1. "Online" – du skapar ett konto på universitetets webbplats, går till ditt personliga konto, fyller i ett formulär där och laddar upp skanningar av dokument. Efter en tid, på samma personliga konto, kommer du att kunna ladda ner en inbjudan att studera (Erbjudande) eller ett avslagsbrev. Om ett erbjudande har anlänt kan du på samma personliga konto klicka på en knapp som "Acceptera erbjudande" eller "Återkalla ansökan" för att acceptera eller avvisa erbjudandet. Alternativt kommer erbjudandet eller avslagsbrevet inte att skickas till ditt personliga konto, utan till den e-postadress du angett.
2. "Post" - Du fyller i formuläret på universitetets webbplats, skriver ut det, signerar det, packar det i ett kuvert tillsammans med attesterade kopior av dina dokument och skickar det med papperspost till den angivna adressen till universitetet. Erbjudandet kommer att skickas till dig med papperspost (du kommer dock också att få aviseringar i förväg antingen via e-post eller på ditt personliga konto på universitetets webbplats).
3. "uni-assist" - Du fyller i formuläret inte på universitetets webbplats, utan på webbplatsen för specialorganisationen "Uni-assist" (mer om det nedan). Du skickar också attesterade kopior av dina dokument med papperspost till adressen till denna organisation (om du inte redan har gjort det). Denna organisation kontrollerar dina dokument och om den anser att du är lämplig för antagning skickar den din ansökan till det universitet du väljer. Erbjudandet kommer att skickas till dig direkt från universitetet via e-post eller papperspost.

Enskilda universitet kan kombinera dessa metoder (till exempel "Online + Postal" eller "uni-assist + Postal").

Jag kommer att beskriva mer detaljerat processen för att skicka in dokument genom uni-assist, såväl som till vart och ett av de universitet jag nämnde separat.

2.1. Uni-assist

Uni-assist är ett företag som verifierar utländska handlingar och verifierar ansökningar om antagning till ett antal universitet. Resultatet av deras arbete är en "VPD" - ett speciellt dokument som innehåller en bekräftelse på äktheten av ditt examensbevis, en genomsnittlig poäng i det tyska betygssystemet och tillstånd att gå in i det valda programmet vid det valda universitetet. Jag var tvungen att klara Uni-assist för antagning till TU München, TU Berlin och TU Dresden. Dessutom används detta dokument (VPD) av dem på olika sätt.

Om du till exempel är antagen till TU München, skickar Uni-assist dig personligen en VPD. Denna VPD måste därefter laddas upp till TUMOnline, onlineansökningssystemet för antagning till TU München. Utöver detta kommer denna VPD att behöva skickas till TU München tillsammans med dina andra dokument med papperspost.

Andra universitet (som TU Berlin, TU Dresden) kräver inte att du skapar några separata ansökningar på sina webbplatser, och Uni-assist skickar VPD (tillsammans med dina dokument och kontaktuppgifter) direkt till dem, varefter universiteten kan skicka du en inbjudan att studera via e-post.

Kostnaden för den första ansökan till uni-assist är 75 euro. Varje efterföljande ansökan till andra universitet kommer att kosta 30 euro. Du behöver bara skicka dokumenten en gång – uni-assist kommer att använda dem för alla dina applikationer.

Betalningsmetoderna förvånade mig lite. Det första sättet är att bifoga ett specialblad med de specificerade uppgifterna om mitt kort till paketet med dokument (inklusive CV2-kod, d.v.s. all hemlig information). Av någon anledning kallar de denna metod bekväm. Jag förstår fortfarande inte hur de skulle ta ut pengar, förutsatt att jag har tvåfaktorsbetalningsauktorisering, och för varje betalning skickas en ny kod till min mobiltelefon. Jag tror att jag vägrar. Det är konstigt att det inte går att betala med kort genom något betalsystem.

Den andra metoden är SWIFT-överföring. Jag hade aldrig hanterat SWIFT-överföringar tidigare och stött på följande överraskningar:

1. Den första banken jag kom till vägrade min överföring eftersom... ett brev från uni-assist är inte en grund för en penningöverföring till ett utländskt juridiskt konto. Du behöver antingen ett kontrakt eller en faktura.
2. Den andra banken vägrade att överföra mig eftersom... brevet var inte på ryska (det var på engelska och tyska). När jag översatte brevet till ryska vägrade de eftersom... den angav inte "Plats för tillhandahållande av tjänster".
3. Den tredje banken accepterade mina dokument "i befintligt skick" och utförde en SWIFT-överföring.
4. Kostnaden för en pengaöverföring i olika banker varierar från 17 till 30 dollar.

Jag har självständigt översatt brevet från Uni-assist och lämnat det till banken, ingen översättningsintyg krävs. Pengarna kommer in på företagets konto inom 5 dagar. Uni-assist skickade ett brev som bekräftade mottagandet av medel redan den 3:e dagen.

Nästa steg är att skicka dokumenten till uni-assist. Den rekommenderade fraktmetoden är DHL. Jag tror att den lokala posttjänsten (till exempel Belposhta) också skulle vara lämplig, men jag bestämde mig för att inte riskera det och använda DHL. Under leveransprocessen uppstod följande problem - uni-assist angav inte den exakta adressen i sin begäran (det fanns faktiskt bara ett postnummer, staden Berlin och organisationens namn). Den DHL-anställde bestämde adressen själv, eftersom... detta är ett populärt resmål för paket. Om du använder en annan budtjänsts tjänster, kontrollera den exakta leveransadressen i förväg. Och ja, leverans via DHL kostade 148 BYN (62 EUR). Mina dokument levererades redan nästa dag och en och en halv vecka senare skickade Uni-assist mig en VPD. Det indikerade att jag kunde gå in på det universitet jag valde, liksom mitt genomsnittliga betyg i det tyska betygssystemet - 1.4.

Kronologi av händelser:

• 25 december – skapade en ansökan i uni-assist för antagning till TU München.
• 26 januari – Jag fick ett brev från Uni-assist där jag bad mig att betala en avgift på 75 euro med de angivna uppgifterna, och även skicka dokument med post via budtjänst.
• 8 januari – skickade 75 euro via SWIFT-överföring.
• 10 januari – skickade kopior av mina dokument till uni-assist via DHL.
• 11 januari – Jag fick ett sms från DHL om att mina dokument hade levererats till uni-assist.
• 11 januari – uni-assist skickade en bekräftelse på mottagandet av min pengaöverföring.
• 15 januari – uni-assist skickade bekräftelse på mottagande av handlingar.
• 22 januari – uni-assist skickade mig en VPD via e-post.
• 5 februari – Jag fick en VPD med papperspost.

2.2. Hur bedöms din ansökan?

Hur påverkar GPA? Detta beror naturligtvis helt på universitetet. Till exempel använder TU München följande metod [Källa #1, Källa #2]:

Varje kandidat får från 0 till 100 poäng. Dessa inkluderar:

• Överensstämmelse mellan ämnena i din specialitet och ämnena i masterprogrammet: max 55 poäng.
• Intryck från ditt motivationsbrev: max 10 poäng.
• Vetenskaplig uppsats: max 15 poäng.
• Medelpoäng: max 20 poäng.

Medelpoängen omvandlas till det tyska systemet (där 1.0 är bästa poäng och 4.0 är sämst)

• För varje 0.1 GPA från 3.0 till 1.0 får kandidaten 1 poäng.
• Om medelpoängen är 3.0 – 0 poäng.
• Om medelpoängen är 2.9 – 1 poäng.
• Om medelpoängen är 1.0 – 20 poäng.

Så med min GPA på 1.4 kommer jag garanterat att få 16 poäng.

Hur används dessa glasögon?

• 70 poäng och över: omedelbar kredit.
• 50–70: antagning baserat på intervjuresultat.
• mindre än 50: avslag.

Och så här bedöms kandidater vid universitetet i Hamburg [källa]:

1. Intryck från ditt motivationsbrev – 40%.
2. Betyg och överensstämmelse mellan ämnena i din specialitet och de ämnen som studeras i masterprogrammet - 30%.
3. Relevant yrkeserfarenhet, samt erfarenhet av att studera och arbeta i internationella team eller utomlands – 30%.

Tyvärr publicerar de flesta universitet inte detaljer om kandidatbedömning.

2.3. Ansöker till RWTH Aachen University

Processen är 100% online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument.

Den 20 december var ansökningarna till vinterterminen redan öppna, och listan över nödvändiga dokument innehöll endast ett betygsblad, en beskrivning av specialiteten och ett CV (CV). Alternativt kan du ladda ner "Andra prestationsbevis/bedömningar". Jag laddade upp mitt Coursera Machine Learning-certifikat dit.

Den 20 december fyllde jag i en ansökan på deras hemsida. Efter en och en halv vecka, utan några meddelanden, dök en grön "Formella inträdeskrav uppfyllda"-ikonen upp på ditt personliga konto.

Universitetet låter dig fylla i ansökningar för flera specialiteter samtidigt (högst 10). Till exempel fyllde jag i ansökningar till specialiteterna "Software Systems Engineering", "Media Informatics" och "Data Science".

Den 26 mars fick jag en vägran att anmäla mig till specialiteten "Data Science" av formella skäl - det fanns inte tillräckligt med matematiska ämnen i listan över ämnen jag studerade vid universitetet.

Den 20 maj, och sedan den 5 juni, skickade universitetet brev som informerade dem om att dokumentverifieringen för specialiteterna "Media Informatics" och "Software Systems Engineering" var försenad och att de behövde mer tid.

Den 26 juni fick jag en vägran att gå in på specialiteten "Mediainformatik".

Den 14 juli fick jag en vägran att anmäla mig till specialiteten "Software Systems Engineering".

2.4. Ansöker till Universität Stuttgart

Processen är 100% online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument.

Funktion: du var tvungen att fylla i och ladda upp Cirruculum-analysen, där du var tvungen att korrelera ämnena från ditt diplom med de ämnen som studerats vid Universität Stuttgart, och även kortfattat beskriva essensen av din avhandling.

5 januari – lämnade in en ansökan till specialiteten ”Datavetenskap”.

Den 7 januari fick jag veta att ansökan inte accepterades eftersom... Den innehåller inga kopior av diplom och betygsblad (jag har endast bifogat översatta versioner). Samtidigt markerades min ansökan med ett rött kryss. Jag laddade upp de saknade dokumenten, men under en månad fick jag inga brev, och det röda krysset bredvid min ansökan fortsatte att dyka upp. Eftersom brevet bad mig att avstå från ytterligare skrivelser bestämde jag mig för att min ansökan inte längre var aktuell och glömde bort det.

12 april – Jag fick ett meddelande om att jag var antagen till studier. Det officiella erbjudandet kan laddas ner från ditt personliga konto i pdf-format på deras hemsida. Där dök också två knappar upp – ”Acceptera studieplatserbjudande”, ”Avböj studieplatserbjudande”.

Den 14 maj skickade en universitetsanställd information om nästa steg - när lektionerna startar (14 oktober), hur man hittar bostad i Stuttgart, vart man ska vända sig när man kommer till Tyskland osv.

Lite senare klickade jag på knappen "Avböj studieplatserbjudande", eftersom... valde ett annat universitet.

2.5. Ansöker till TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Processen är 100% online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument.

Funktion: du måste klara en förkontroll innan du får tillgång till att fylla i ansökningsformuläret.

13 januari – fyllde i ett mini-enkät för förhandskontrollen.

14 januari – Jag fick en bekräftelse på att jag klarat förhandskontrollen och fick en åtkomstkod till mitt personliga konto.

14 januari – lämnade in en ansökan till specialiteten ”Informations- och kommunikationssystem”.

22 mars – de skickade ett meddelande till mig om att jag blivit antagen. Erbjudandet om utbildning i elektronisk form i pdf-format kunde laddas ner från ditt personliga konto på universitetets webbplats. Dessutom dök 2 knappar upp där - "Acceptera erbjudande" och "Avböj erbjudande".

24 april – skickade en guide om nästa steg (hur man löser frågan om boende, hur man anmäler sig till en gratis tyska språkkurs vid ankomst, vilka dokument som behövs för inskrivningsförfarandet, etc.)

Lite senare klickade jag på knappen "Avböj erbjudande", eftersom... Jag valde ett annat universitet.

2.6. Ansöker till TU Ilmenau (TUI)

Processen är 100% online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument.

Funktioner: Jag var tvungen att betala 25 euro för att granska min ansökan, och jag behövde också göra ett prov via Skype.

16 januari – sökte specialiteten Research in Computer & Systems Engineering (RCSE).

18 januari – de skickade mig en begäran om betalning på 25 euro och lämnade detaljerna.

21 januari – gjorde en betalning (SWIFT).

30 januari – bekräftelse på mottagande av betalning skickades

17 februari – resultatet av kontrollen av mitt examensbevis skickades. Det här är ett PDF-dokument där det stod följande:

• mitt universitet tillhör klass H+ (det vill säga det är fullt erkänt i Tyskland). Det finns också H± (det betyder att endast vissa specialiteter/fakulteter är erkända) och H- (det betyder att universitetet inte är erkänt i Tyskland).
• mitt snittpoäng i det tyska betygssystemet (visade sig vara 1.5, vilket är 0.1 poäng lägre än snittpoängen beräknad i uni-assist - tydligen gör universiteten ett annat urval av ämnen för beräkning).
• en relativ poäng som sa "Oberes Drittel" (första tredjedelen), vad det nu betyder.

Därmed flyttade min ansökan till status C1 - Beslut Förberedd.

19 mars – Jag fick ett brev från en universitetsanställd där hon sa att jag fick 65 poäng för mitt examensbevis. Nästa steg är en muntlig tentamen via Skype, där jag kan få 20 poäng. För att bli antagen måste du ha 70 poäng (därmed behövde jag bara få 5 poäng av 20 på tentan). Teoretiskt sett skulle någon kunna få 70 poäng för sitt diplom, då behöver man inte göra provet.

För att organisera provet var det nödvändigt att skriva till en annan universitetsanställd och bekräfta att jag var redo för provet. Om detta inte görs kommer ansökan om antagning att avbrytas efter 2 veckor.

Den 22 mars svarade den första anställde mig och informerade mig om de ämnen som skulle tas upp i provet:

• Teori: Grundläggande algoritmer & datastrukturer, komplexitet.
• Software Engineering & Design: Utvecklingsprocess, modellering med UML.
• Operativsystem: Process & Trådmodell, Synkronisering, Schemaläggning.
• Databassystem: Databasdesign, sökning av databaser.
• Nätverk: OSI, protokoll.

Den 9 april fick jag information om datum och tid för tentamen.

Den 11 april skedde provet via Skype på engelska. Professorn ställde följande frågor:

1. Vilket är ditt favoritämne inom datavetenskap?
2. Vad är "Big-O notation"?
3. Vad är skillnaden mellan processer och trådar i operativsystemet?
4. Hur kan du synkronisera processer?
5. Vad är IP-protokollet till för?

Jag svarade kort på varje fråga (2-3 meningar), varefter professorn informerade mig om att jag hade blivit antagen och att han väntade mig i oktober. Provet varade i 6 minuter.

Den 25 april fick jag ett officiellt erbjudande om utbildning (elektroniskt). Det kan laddas ner från ditt personliga konto på TUI-webbplatsen i pdf-format.

Lite senare skickade jag ett brev till dem och tackade nej till erbjudandet, eftersom... Jag valde ett annat universitet.

2.7. Ansöker till Hochschule Fulda

Processen är 100 % online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument.

2 februari – lämnade in en ansökan till specialiteten "Global Software Development".

Den 25 februari fick jag en bekräftelse på att min ansökan hade godkänts för prövning och att jag kunde förvänta mig svar i mitten av april – början av maj.

Den 27 maj fick jag ett brev som meddelade mig att verifieringen av handlingar var försenad och att kommissionen behövde ytterligare några veckor för att fatta ett beslut.

Den 18 juli fick jag ett brev där jag bad mig göra onlinetestet den 22 juli. Testet kommer att pågå från 15:00 till 17:00 (UTC+2) och kommer att innehålla frågor om följande ämnen: nätverk, operativsystem, sql och databas, datorarkitektur, programmering och matematik. Du kan använda Java, C++ eller JavaScript i dina svar.

En annan intressant detalj som rapporterades i detta brev är behovet av att genomgå en intervju. Jag kan bara anta att om du klarar testet och intervjun kan erbjudandet komma någon gång i mitten av augusti. Registreringen vid den tyska ambassaden i Minsk tog en och en halv månad i förväg (dvs. vid tiden den 18 juli var närmaste datum för registrering vid ambassaden den 3 september). Således, om du bokar en tid på ambassaden i mitten av augusti i början av oktober, så kommer visumet i bästa fall att utfärdas i november. Normalt börjar lektioner vid tyska universitet den 7 oktober. Jag skulle vilja tro att Hochschule Fulda tar hänsyn till möjligheten att studenter kommer för sent. Alternativt kanske du omedelbart ska anmäla dig på ambassaden för slutet av augusti redan innan erbjudandet kommer.

Eftersom jag redan hade tackat ja till ett erbjudande från ett annat universitet vägrade jag att göra provet.

2.8. Ansöker till Universität Bonn

Ansökningsprocessen är 100 % online. Det var nödvändigt att skapa ett konto på deras webbplats, fylla i ett formulär och ladda upp skanningar av dina dokument. Funktion: om det lyckas skickas erbjudandet med papperspost.

I slutet av februari sökte jag till huvudämnet Life Science Informatics.

I slutet av mars laddade jag även upp mitt certifikat för tyska kunskaper på nivå A1 (Goethe-Zertifikat A1).

Den 29 april fick jag ett meddelande om att jag blivit antagen till utbildning och de bekräftade även min postadress. Det officiella erbjudandet måste tas emot med papperspost.

Den 13 maj fick jag ett meddelande om att erbjudandet hade skickats och att jag borde få det inom 2-4 veckor.

Den 30 maj fick jag ett officiellt erbjudande om utbildning med rekommenderat brev från det lokala postkontoret.

Den 5 juni skickade de information om att hitta bostad i Bonn – länkar till sajter där du kan boka vandrarhem. Det finns sovsalar men du måste ansöka om ett rum så snart som möjligt. Ansökan lämnas in på webbplatsen för det lokala "Studierendenwerk", organisationen som sköter sovsalarna.

Den 27 juni skickade en universitetsanställd information om sjukförsäkring, rekommendationer för att köpa en bärbar dator och en länk till en Facebook-grupp för att diskutera frågor med andra studenter på kursen. Lite senare skickade hon också information om de administrativa rutinerna som krävs efter flytt till Tyskland, om tyska språkkurser, om schemat och mycket mer. Informationsstödet var imponerande!

Som ett resultat, av alla de som erbjöds till mig, valde jag just det här programmet. När jag skrev den här artikeln studerar jag redan vid detta universitet.

2.9. Ansöker till TU München (TUM)

TUM hade den svåraste antagningsprocessen, som inkluderade att fylla i en ansökan på ditt personliga konto, ta emot en VPD från uni-assist och skicka dokument med papperspost. När du anmäler dig till specialiteten "Informatik" måste du dessutom slutföra "Cirrukulumanalys" (korrelera ämnena från ditt diplom med de ämnen som studeras i denna specialitet), samt skriva en vetenskaplig uppsats på 1000 ord om ett av fyra ämnen :

• Artificiell intelligenss roll i framtidens teknik.
• Sociala nätverks inflytande på det mänskliga samhället.
• Egenskaperna hos Big Data-plattformar och deras betydelse för datautforskning.
• Kan datorer tänka?

Jag beskrev information om att erhålla VPD ovan i avsnittet "Uni-assist". Så den 5 februari hade jag min VPD klar. Det ger rätt att registrera sig i alla specialiteter vid universitetet.

Sedan, inom en månad, skrev jag en vetenskaplig uppsats om ämnet "Artificiell intelligenss roll i framtidens teknologi."

26 mars – fyllde i en ansökan till programmet "Informatik" på mitt personliga konto i TUMOnline. Denna ansökan ska sedan skrivas ut, undertecknas och bifogas paketet med dokument för att skickas med papperspost.

27 mars – skickade ett paket med dokument med papperspost via DHL. Mitt paket med dokument innehöll attesterade kopior av intyget, diplom, betygsblad och arbetsbok med attesterade översättningar till engelska. Paketet med dokument innehöll också vanliga (obestyrkta) kopior av språkcertifikat (IELTS, Goethe A1), ett motivationsbrev, en uppsats, ett CV och en signerad ansökan exporterad från TUMOnline.

Den 28 mars fick jag ett sms från DHL att mitt paket hade levererats till adressen.

Den 1 april fick jag bekräftelse från universitetet att mina handlingar hade tagits emot.

Den 2 april fick jag ett meddelande om att mina handlingar uppfyllde de formella kriterierna och nu skulle utvärderas av antagningsnämnden.

Den 25 april fick jag en vägran att gå in på specialiteten "Informatik". Anledningen är "dina kvalifikationer uppfyller inte kraven för den aktuella kursen." Därefter fanns det en hänvisning till någon bayersk lag, men det blev fortfarande inte klart för mig exakt vad skillnaden i mina kvalifikationer var. Till exempel vägrade RWTH Aachen University av liknande anledning mig tillträde till programmet "Data Science", men de angav åtminstone en lista över ämnen som saknades i mitt examensbevis, men det fanns ingen sådan information från TUM. Personligen förväntade jag mig att bli betygsatt på en skala från 0 till 100, som beskrivs på deras hemsida. Om jag hade fått ett lågt betyg hade jag insett att jag hade en svag vetenskaplig uppsats och motiveringsbrev. Och det visar sig att antagningsnämnden inte läst vare sig mitt brev eller uppsats, utan filtrerat bort mig utan att sätta poäng alls. Det var ganska nedslående.

Jag har en annan historia kopplad till min antagning till TUM. Bland kraven för antagning är "Sjukförsäkring". För utlänningar med egen försäkring är det möjligt att få bekräftelse från vilket tyskt försäkringsbolag som helst att denna försäkring är erkänd i Tyskland. Jag hade ingen sjukförsäkring. För sådana här människor måste jag skaffa en tysk försäkring. Kravet i sig var inte en överraskning för mig, men det oväntade var att det krävdes försäkring redan vid ifyllandet av ansökan om antagning. Jag skickade brev med denna fråga till försäkringsbolag (TK, AOC, Barmer), samt till mellanhandsbolaget Coracle. TK svarade att jag behövde en tysk postadress för att få försäkring. En specialist från detta företag ringde mig till och med och klargjorde flera gånger om jag verkligen inte hade någon tysk adress liggandes, eller åtminstone vänner i Tyskland som skulle ta emot mina dokument per post. I allmänhet var detta inte ett alternativ för mig. AOC skrev att jag kan hitta all information på deras hemsida. Tack AOC. Barmer skrev att de skulle kontakta mig om ett par dagar. Jag har aldrig hört något mer från dem. Coracle svarade att ja, de tillhandahåller försäkring till studenter på distans, men för att få denna försäkring behöver du... ett antagningsbrev till ett tyskt universitet. Som svar på min förvirring över hur jag kommer att ta emot detta brev om jag inte ens kan skicka in dokument utan försäkring, svarade de att andra studenter framgångsrikt ansöker utan försäkring. Slutligen fick jag ett svar från TUM själv och fick veta att det faktiskt inte krävs någon försäkring vid inlämning av en ansökan om antagning, och denna punkt kan hoppa över. Försäkring kommer att behövas vid inskrivningen, när jag redan har ett antagningsbrev.

2.10. Ansöker till Universität Hamburg

Processtyp "post". Först måste du fylla i formuläret online, skriva ut det, underteckna och skicka det tillsammans med kopior av alla dokument per post.

Den 16 februari fyllde jag i en ansökan till programmet "Intelligenta adaptiva system" på universitetets hemsida. Detta är en specialitet relaterad till robotik - den enda magisterexamen i datavetenskap med engelska som undervisningsspråk vid detta universitet. Jag hade inte mycket hopp, utan skickade in min ansökan som ett experiment.

Den 27 mars (4 dagar innan deadline för att ta emot dokument) skickade jag ett paket med dokument via DHL.

Den 28 mars fick jag ett meddelande från DHL om att mitt paket hade levererats till adressen.

Den 11 april fick jag ett brev från universitetet som bekräftade att alla dokument var normala, jag klarade ”genomprövningen”, och nu har antagningsnämnden börjat behandla min ansökan.

Den 15 maj fick jag ett avslagsbrev. Anledningen till avslaget var att jag inte klarade tävlingsprovet. Brevet angav det betyg som tilldelats mig (73.6), vilket placerade mig på 68:e plats, och programmet ger totalt 38 platser. Det fanns fortfarande en väntelista, men platserna på den var också begränsade, och jag kom inte ens dit. Med tanke på så många sökande var det logiskt att jag inte blev godkänd, eftersom jag har noll erfarenhet av robotik.

2.11. Skicka in en ansökan till FAU Erlangen-Nürnberg

Ansökningsprocessen är tvåstegs - kommissionen granskar omedelbart onlineansökan, och om den lyckas kräver den dokument med papperspost, varefter erbjudandet också skickas med papperspost.

I mars skapade jag alltså ett konto på deras hemsida, fyllde i en ansökan, laddade upp skanningar av mina dokument och ansökte om specialiteten "Computational Engineering", inriktningen "Medical Image and Data Processing".

Den 2 juni fick jag ett meddelande om att jag blivit antagen till utbildning och nu behöver jag skicka ett paket med dokument till dem med papperspost. Dokumenten är desamma som de som bifogas onlineansökan. Naturligtvis måste intyget, diplomet och betygsbladet vara attesterade kopior med attesterade översättningar till engelska eller tyska.

Jag skickade inte dokumenten till dem, eftersom... Vid det här laget hade jag redan valt ett annat universitet.

2.12. Ansöker till Universität Augsburg

Processen är 100 % online.

Den 26 mars skickade jag en ansökan om antagning till Programvaruingenjörsprogrammet. Jag fick omedelbart en automatisk bekräftelse på att min ansökan godkändes.

Den 8 juli kom avslaget. Anledningen är att jag underkändes på tävlingsprovet där 1011 kandidater deltog.

2.13. Ansöker till TU Berlin (TUB)

Skicka din ansökan till TU Berlin (nedan kallad TUB) helt via uni-assist.

Eftersom jag tidigare hade skickat dokument till Uni-assist under antagningsprocessen till TU München behövde jag inte skicka dokument igen för antagning till TUB. Av någon anledning behövde det inte heller betala för ansökan (i kolumnen "Avgift" fanns det 0.00 EUR). Kanske var det en rabatt för den andra ansökan, med hänsyn till den dyra första ansökan (2 euro), eller så betalades denna ansökan av TUB själv.

Allt jag behövde göra för att ansöka om antagning till TUB var alltså att fylla i ett formulär på mitt personliga konto på uni-assists hemsida.

28 mars – lämnade in en ansökan om uni-assist för antagning till TUB inom specialiteten ”Datavetenskap”.

Den 3 april fick jag ett meddelande från uni-assist om att min ansökan skickats direkt till TUB.

Den 19 juni skickade de en bekräftelse på att min ansökan hade godkänts. Jag tror att det är ganska sent. Med tanke på att registreringen på den tyska ambassaden kan ta en månad, och utfärdandet av ett studentvisum kan ta en och en halv månad, så är slutet av juni sista datum när du behöver registrera dig på ambassaden. Därför försöker alla andra universitet att skicka antingen ett erbjudande eller ett avslag i mitten av juni (och ännu tidigare). Och TUB har precis börjat överväga din ansökan. Alternativt, om du vill studera på TUB, kan du försöka registrera dig på ambassaden i förväg innan du får erbjudandet. Annars finns det risk att du inte kan få visum i tid till studiestart.

Den 23 augusti skickade de det till mig och den 28 augusti fick jag ett pappersbrev där jag fick besked om avslaget. Anledningen är "inom området teoretisk datavetenskap krävs 12 CP, 0 CP godkändes av din utskrift", dvs. Urvalskommittén hittade inte ett enda bland de ämnen jag studerade som var inom området teoretisk datavetenskap. Jag bråkade inte med dem.

2.14. Ansöker till TU Dresden (TUD)

Skicka in din ansökan till TU Dresden (nedan kallad TUD) helt via uni-assist.

Den 2 april fyllde jag i ett formulär och skickade in en ansökan på mitt personliga konto på uni-assist för antagning till TUD för programmet "Computational Logic".

Samma dag, den 2 april, fick jag ett automatiskt meddelande från uni-assist där jag bad mig betala för kontroll av ansökan (30 euro).

Den 20 april gjorde jag en SWIFT-överföring för att betala för ansökan.

Den 25 april skickade uni-assist ett meddelande om att min betalning hade tagits emot.

Den 3 maj fick jag ett meddelande från uni-assist om att min ansökan hade överförts direkt till TUD.

Samma dag, den 3 maj, fick jag ett automatiskt brev från TUD, som angav mitt användarnamn och lösenord för att komma in på mitt personliga konto på TUD:s hemsida. Min ansökan var redan ifylld där och jag behövde inte göra något med den, men åtkomst till mitt personliga konto är nödvändigt för att se aktuell status för min ansökan, samt ladda ner universitetets officiella svar därifrån.

Den 24 juni fick jag ett brev från en universitetsanställd där hon sa att jag hade blivit antagen för att studera inom min valda specialitet. Det officiella svaret borde ha dykt upp lite senare i ditt personliga konto.

Den 26 juni blev det officiella utbildningserbjudandet (i pdf-format) tillgängligt för nedladdning på ditt personliga konto på TUDs hemsida. Det fanns också en guide om nästa steg (söka efter bostad i Dresden, startdatum för klasser, registrering, etc.).

Jag skickade ett brev till dem och tackade nej till erbjudandet, eftersom... Jag valde ett annat universitet.

2.15. Ansöker till TU Kaiserslautern (TUK)

Ansökningsprocessen är 100 % online. Funktioner: Jag var tvungen att betala 50 euro för att behandla min ansökan. Om det lyckas skickas erbjudandet med papperspost.

Den 20 april fyllde jag i en ansökan om antagning till datavetenskapsprogrammet på mitt personliga konto på universitetets hemsida. Betalningsinformation angavs också på ditt personliga konto. Samma dag gjorde jag en SWIFT-överföring (50 euro) med de angivna uppgifterna. Samma dag bifogade jag en skanning av bankordern till ansökan och skickade ansökan till prövning.

Den 6 maj kom bekräftelse på att min ansökan och betalning kommit in och antagningsnämnden påbörjade sin granskning.

Den 6 juni fick jag ett meddelande om att jag blivit antagen till TUK.

Den 11 juni skickade en universitetsanställd ett brev till mig och bad mig fylla i ett särskilt formulär där det stod att jag accepterar ett erbjudande om att studera vid TUK, och även ange min postadress som de ska skicka erbjudandet till. Detta formulär fylls i elektroniskt, varefter det fick skickas till en universitetsanställd via e-post och sedan vänta på ett erbjudande.

Den anställde sa också att en integrationskurs börjar den 21 augusti, i början av vilken det rekommenderas starkt ("rekommenderas starkt") att anlända till Tyskland, och specialutbildning kommer att börja den 28 oktober. TUK var det enda universitetet (av de som skickade erbjudanden till mig) som anordnade integrationskurser, och TUK börjar också lektioner senast (andra brukar börja 7 eller 14 oktober).

Lite senare skickade jag ett brev till honom och tackade nej till erbjudandet, eftersom... Jag valde ett annat universitet.

2.16. Mina resultat

Så jag ansökte om antagning till masterprogrammet vid 13 universitet: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.

Jag fick 7 erbjudanden från följande universitet: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

Jag fick 6 avslag från följande universitet: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Jag tackade ja till ett erbjudande från Universität Bonn om att studera i programmet "Life Science Informatics".

3. Ett erbjudande om utbildning har kommit. Vad kommer härnäst?

Så du har ett dokument som anger att du har blivit antagen till det valda utbildningsprogrammet. Det betyder att du har klarat första steget av antagningen - "antagning". Det andra steget kallas "inskrivning" - du måste komma till själva universitetet med originalen av alla dina dokument och ditt "antagningsbesked". Du bör också ha ett studentvisum och lokal försäkring vid det här laget. Först efter att du har slutfört inskrivningsförfarandet får du ett studentlegitimation och du blir officiellt en universitetsstudent.

Vad ska du göra efter att ha fått ett erbjudande?

1. Anmäl dig omedelbart på ambassaden för att få ett nationellt visum (dvs inte Schengen). I mitt fall var det närmaste datumet för inspelning mer än en månad från nu. Man bör ta hänsyn till att själva visumförfarandet kommer att ta 4-6 veckor, och i mitt fall tog det ännu längre tid.
2. Skicka omedelbart in din ansökan om en sovsal. I vissa städer kommer en sådan preliminär ansökan nästan helt att garantera dig en plats i en sovsal i början av dina studier, och i vissa - det är bra om efter ett år (enligt rykten, i München måste du vänta ungefär ett år) .
3. Kontakta en av organisationerna som öppnar blockerade konton (till exempel Coracle), skicka en begäran om att skapa ett sådant konto och överför sedan den nödvändiga summan pengar dit via SWIFT-överföring. Att ha ett sådant konto är en förutsättning för att få ett studentvisum (såvida du inte har officiella sponsorer eller stipendier förstås).
4. Kontakta någon av organisationerna som öppnar sjukförsäkring (du kan använda Coracle) och skicka en ansökan om försäkring (de kommer att be dig om ett antagningsbrev).

När du har visum, försäkring och bostad kan du boka flygbiljett och se fram emot vidare studier, eftersom... de största problemen är över.

3.1. Öppna ett spärrat konto

Ett spärrat konto är ett konto som du inte kan ta ut pengar från. Istället skickar banken dig pengar i månatliga avbetalningar till ditt andra bankkonto. Att ha ett sådant konto är en förutsättning för att få ett studentvisum till Tyskland. På så sätt ser den tyska regeringen till att du spenderar alla dina pengar under den första månaden och blir hemlös.

Processen för att öppna ett blockerat konto är som följer:

1. Fyll i en ansökan på webbplatsen för en av mellanhänderna (till exempel Coracle, Expatrio).
2. Få dina kontouppgifter via e-post. Kontot öppnas mycket snabbt (inom en dag).
3. Gå till ett lokalt bankkontor och gör en SWIFT-överföring för det belopp som anges i brevet. SWIFT-överföring från Minsk till Tyskland tar upp till 5 dagar.
4. Få bekräftelse via e-post.
5. Bifoga denna bekräftelse till din ansökan om studentvisum på ambassaden.

När det gäller mellanhänder så använde jag personligen tjänsterna Coracle. Några av mina klasskamrater använde Expatrio. Båda (liksom ett par andra) är listade som möjliga mellanhänder på det tyska utrikesministeriets webbplats (på engelska).

I mitt fall behövde jag överföra 8819 euro, varav:

• 8640 euro kommer att returneras till mig i form av månatliga överföringar på 720 euro till mitt framtida konto i Tyskland.
• 80 euro (den så kallade bufferten) kommer att returneras till mig tillsammans med den första månatliga överföringen.
• 99 euro – Coracle-provision.

Din bank tar också en provision för överföringen (i mitt fall cirka 50 euro).

Jag vill varna dig för att från och med den 1 september 2019 har det lägsta månadsbelopp som en utländsk student måste ha i Tyskland ökat från 720 till 853 euro. Således kommer du med största sannolikhet att behöva överföra något runt 10415 XNUMX euro till det spärrade kontot (om detta belopp inte har ändrats igen när du läser artikeln).

Jag har redan beskrivit överraskningarna i samband med processen för SWIFT-överföringar i avsnittet "uni-assist".

Jag kommer sedan att beskriva hur man använder detta spärrade konto i Tyskland i det efterföljande stycket "Efter ankomst".

3.2. Sjukförsäkring

Innan du besöker ambassaden bör du också se till att skaffa sjukförsäkring. Det finns två typer av obligatoriska försäkringar:

1. "Student Health Insurance" är den huvudsakliga försäkringen som ger dig medicinsk vård under hela din studietid och för vilken du kommer att behöva betala cirka 100 euro per månad vid ankomst till Tyskland. Det finns ingen anledning att betala för studenthälsoförsäkringen innan du anländer till Tyskland. Du måste också först välja önskat försäkringsbolag (TK, Barmer, HEK, det finns många av dem). Coracle-webbplatsen ger en liten jämförande beskrivning (av vilken det dock framgår att det inte är så stor skillnad, och de kostar ungefär lika mycket). Bekräftelse på öppnandet av denna typ av försäkring krävs vid ansökan om studentvisum och vid registrering vid universitetet.
2. Reseförsäkring är en korttidsförsäkring som täcker perioden från det att du anländer till Tyskland och gäller tills du får din huvudförsäkring. Om du beställer det tillsammans med "Student Health Insurance" från någon av förmedlingsbyråerna (Coracle, Exprio), så blir det gratis, annars kan det kosta 5-15 euro (engång). Den kan också köpas från ditt lokala försäkringsbolag. Denna försäkring krävs när man skaffar själva visumet.

När du ansöker om försäkring måste du ha ett erbjudande om utbildning (och om det är flera så bestäm dig för det specifika erbjudande du tackar ja till), p.g.a. du måste ladda upp den tillsammans med din ansökan.

Den 28 juni skickade jag in en ansökan om TK-sjukförsäkring och gratis "Reseförsäkring" på Coracles hemsida.

Den 2 juli fick jag bekräftelse på öppnandet av "Student Health Insurance", "Reseförsäkring", samt information om vad jag kommer att behöva göra vid ankomsten till Tyskland för att "aktivera" denna försäkring och börja betala för den .

Jag kommer att beskriva hur aktivering och betalning av försäkring vid ankomst till Tyskland sker i det efterföljande stycket "Efter ankomst".

3.3. Att få visum

Detta skede gav mig ett par överraskningar och visade sig vara ganska nervös.

Den 27 maj bokade jag tid för att lämna in handlingar för ett nationellt visum på tyska ambassaden i Minsk den 1 juli (det vill säga bokades lite mer än en månad i förväg, närmaste datum fanns inte).

En viktig punkt: om du har flera erbjudanden från olika universitet, när du skickar in dokument till ambassaden, måste du bestämma vilket erbjudande du accepterar och bifoga det till din ansökan. Detta är viktigt eftersom Kopior av alla dina dokument kommer att skickas till lämplig stadsavdelning på din studieort, där den lokala tjänstemannen måste gå med på att få ditt visum. Dessutom kommer studieorten att anges på ditt visum.

Ambassaden ger instruktioner om hur man förbereder ett paket med dokument, samt en blankett som ska fyllas i på tyska. Också på ambassadens webbplats kan du hitta information om att öppna ett spärrat konto, vilket indikerar möjliga mellanhandsagenter.

Länk till frågeformulär и PM från webbplatsen för den tyska ambassaden i Minsk.

Och här är en av fallgroparna! I detta memo listas dokument som examensbevis, certifikat, motiveringsbrev, CV i kolumnen "För sökande som ansöker om antagning till en högre utbildningsinstitution." Jag trodde att jag inte ansökte om antagning, eftersom jag redan hade ett antagningsbesked till ett tyskt universitet, så jag hoppade över denna punkt, vilket visade sig vara ett stort misstag. Mina dokument accepterades helt enkelt inte och de fick inte ens möjlighet att leverera dem under de följande dagarna. Jag var tvungen att spela in igen. Närmaste datum för omregistrering var den 15 augusti, vilket i allmänhet inte var kritiskt för mig, men det innebar att jag skulle få visum "rygg mot rygg", eftersom Enligt antagningsbrevet var jag tvungen att anlända till universitetet för att registrera mig senast den 1 oktober. Och om jag till exempel hade valt TU Kaiserslautern skulle jag inte hinna med integrationskursen längre.

Jag började hålla utkik efter tillgängliga bokningsdatum var 3-4:e timme, och ett par dagar senare, på morgonen den 3:e juli, hittade jag en öppning för den 8:e juli. Hurra! Den här gången tog jag alla nödvändiga och onödiga dokument som jag hade och skickade in min ansökan om ett nationellt visum. Under inlämningen av handlingar fick jag även fylla i ett litet tilläggsformulär på själva ambassaden. Frågeformuläret innehöll 3 frågor: "Varför vill du studera i Tyskland?", "Varför valde du detta universitet och denna specialitet?" och "Vad kommer du att göra efter examen?" Du kan svara på engelska. Därefter betalade jag den konsulära avgiften på 75 euro och fick ett kvitto på betalningen. Detta är ett mycket viktigt dokument som kommer att vara användbart när du senare skaffar ett visum, släng inte detta kvitto! Ambassadtjänstemannen sa att jag kunde förvänta mig ett svar inom fyra veckor. Jag hörde att utöver detta bjuds sökande av nationella visum in till en intervju med konsuln, men jag blev inte inbjuden. De stämplade mitt pass (de reserverade en plats för ett visum) och gav mig passet.

Nästa problem var att handläggningen av en visumansökan kunde bli mycket försenad. Efter 7 veckor har jag fortfarande inte fått någon information från ambassaden. Det var oro förknippad med det faktum att de plötsligt faktiskt väntade på mig för en intervju med konsuln, men jag visste inte, dök inte upp och min ansökan avbröts. Den 22 augusti kontrollerade jag status för visumövervägandet (detta kan endast göras via e-post; sådana frågor besvaras inte per telefon), och jag fick veta att min ansökan fortfarande behandlades på det lokala kontoret i Bonn, så jag lugnade ner sig.

Den 29 augusti ringde ambassaden mig och informerade mig om att jag kunde komma för visum. Utöver ditt pass behövde du även ha en tillfällig sjukförsäkring (den så kallade ”Reseförsäkringen”) och ett kvitto på betalning av konsuläravgiften. Du behövde inte längre registrera dig på ambassaden, du kunde komma vilken arbetsdag som helst. Kvitto på betalning av konsulär avgift fungerar som en "entrébiljett" till ambassaden.

Jag kom till ambassaden dagen efter, den 30 augusti. Där frågade de mig önskat inträdesdatum. Från början bad jag om "1 september" så att jag kunde resa runt i Europa innan jag påbörjade mina studier, men jag fick avslag, med hänvisning till att de inte rekommenderar att öppna ett visum tidigare än 2 veckor före det önskade ankomstdatumet. Då valde jag 22 september.

Det var nödvändigt att komma för ett pass inom 2 timmar. Jag fick vänta ytterligare en timme i väntrummet och äntligen låg passet med visum i fickan.

Kamrater från Indien har utvecklat en speciell metod för att kontrollera statusen för ett visum. Jag kommer att ge här det ursprungliga inlägget på engelska, kopierat från den offentliga facebookgruppen "BharatInGermany". Personligen har jag inte använt den här processen, men kanske kan det hjälpa någon.

Process från Indien

1. Först kan du kontrollera visumets status genom att kontakta VFS genom att antingen chatta/maila med ditt referens-ID. Detta är preliminärt för att kontrollera om dokument har nått respektive konsulat om du tar intervjun på VFS. Detta steg är endast begränsat för att veta att dina visumdokument har nått ambassaden. VFS-cheferna kan inte svara på mycket än detta då de inte är beslutsfattarna.
2. Genom kontaktformuläret på respektive konsulats webbplats kan du få veta statusen för din visumansökan. Men tyvärr är folket inte lyhörda hela tiden. Jag vet inte hur saker och ting fungerar i ditt hemland!
3. Du kan skriva ett e-postmeddelande till «[e-postskyddad]» med ämnesraden: status för studentvisum. Detta tillvägagångssätt kommer att ge dig omedelbart svar. Du måste skicka följande information med posten inklusive efternamn, förnamn, passnummer, födelsedatum, datum för visumintervju, plats för intervju. Jag antar att all denna information är avgörande och att information saknas kommer att resultera i rekvisition av dessa uppgifter från dem. Så du kommer att få svar att din visumansökan har registrerats i deras system och för ytterligare information kontakta det konkurrerande Ausländerbehörde-kontoret dit du förväntar dig att bege dig.
4. Slutligen, om du blir försenad efter mycket lång tid kan du kontakta Ausländerbehörde-kontoret via e-post. Du kan googla efter respektive e-post-ID. Till exempel: Ausländerbehörde München, Ausländerbehörde Frankfurt. Visst, kan du ta reda på e-post-ID och du får skriva dem. I detta är Ausländerbehörde Bonn. De är de verkliga beslutsfattarna som behandlar din visumansökan. De svarar om antingen ditt visum beviljas eller avslås.

3.4. Sovsal

Sovsalar i Tyskland är offentliga och privata. Offentliga sådana sköts av organisationer med prefixet "Studierendenwerk" (till exempel i Bonn är denna organisation "Studierendenwerk Bonn"), och de är vanligtvis billigare, allt annat lika, bostadsförhållandena. Dessutom är bekvämligheten med statliga sovsalar att alla verktyg och internet ingår i hyran. Jag har inte stött på privata vandrarhem, så nedan kommer jag att berätta om min erfarenhet av att interagera specifikt med "Studierendenwerk Bonn".

All information om vandrarhem i Bonn finns på den här webbplatsen. Det bör finnas motsvarande webbplatser för andra städer. Där kunde du också se adresser, fotografier och priser på specifika vandrarhem. Själva sovsalarna visade sig vara utspridda över hela staden, så jag valde först ut de sovsalarna som låg mer eller mindre nära min akademiska byggnad. Platser i sovsalar kan vara enskilda rum eller lägenheter, de kan vara möblerade eller omöblerade, och de kan variera i storlek (omfång cirka 9-20 kvm). Prisklass är cirka 200-500 euro. Det vill säga, för 200 euro kan du få ett separat litet rum med delat badrum och kök på golvet, utan möbler, i en sovsal på avstånd från utbildningsbyggnaderna. Och för 500 euro - en separat ettrumsmöblerad lägenhet inte långt från utbildningsbyggnaderna. Studierendenwerk Bonn erbjuder inte alternativ för flera personer som bor tillsammans i ett rum. Vandrarhemsavgiften inkluderar betalning för alla verktyg och internet.

I ansökan om en sovsal var det nödvändigt att välja mellan 1 till 3 önskade sovsalar, ange önskat prisklass och typ av boende (rum eller lägenhet) och även ange önskat inflyttningsdatum. Dessutom var det möjligt att endast ange den första dagen i månaden. Eftersom jag behövde komma till universitetet före 1 oktober angav jag i min ansökan önskat inflyttningsdatum - 1 september.

Efter att ha skickat in ansökan var det nödvändigt att bekräfta den från mitt e-postkonto, varefter jag fick ett automatiskt brev som informerade mig om att min ansökan hade godkänts för behandling.

En månad senare kom ett nytt brev som bad mig att bekräfta min ansökan. För att göra detta var du tvungen att följa den angivna länken inom 5 dagar. Jag var på semester i ett annat land under denna period, men som tur var hade jag tillgång till internet och kollade min e-post regelbundet, annars hade jag kanske blivit utan plats på vandrarhemmet.

En halv månad senare skickade de mig ett avtal via mail med ett erbjudande om ett specifikt vandrarhem. Jag fick ett litet möblerat rum i en ganska stor men gammal sovsal, 5 minuters promenad från min akademiska byggnad, för 270 euro per månad. Allt jag ville ha. Förresten, i det här skedet finns det inte längre något val - du kan bara bestämma dig för om du vill gå med på detta förslag eller inte. Om du vägrar kommer det inte att finnas något annat erbjudande (eller så kommer det, men inte snart, till exempel om ett halvår).

Utöver kontraktet innehöll brevet även andra dokument - beteenderegler på vandrarhemmet, detaljer för att betala en deposition och ett antal andra papper. På den tiden krävdes det alltså:

1. Skriv ut och underteckna hyresavtalet för plats på vandrarhemmet i tre exemplar.
2. Skriv ut och underteckna uppförandereglerna på vandrarhemmet i två exemplar.
3. Betala en deposition på 541 euro via SWIFT-överföring.
4. Skriv ut, fyll i och underteckna en fullmakt för direkt uttag från mitt bankkonto ("SEPA") för min månatliga vandrarhemsbetalning.
5. Skriv ut en kopia av universitetets registreringsbevis (d.v.s. "inskrivning").

Alla dessa dokument måste läggas i ett kuvert och skickas med papperspost inom 5 dagar.

Om de två första punkterna är ganska tydliga, väckte den fjärde och femte frågan frågor för mig. För det första, vilken typ av tillstånd finns det för direkt uttag av pengar från kontot? Jag kunde inte ens föreställa mig att någon kunde ta ut pengar direkt från mitt bankkonto endast baserat på någon form av tillstånd. Det visade sig att detta är en vanlig praxis i Tyskland - ett antal tjänster är kopplade direkt till ett bankkonto - men den här processen fungerar naturligtvis inte med ett vitryskt bankkonto. Det går inte heller att koppla till ett spärrat konto, och på den tiden hade jag inget annat konto i en tysk bank.

Den femte punkten – en kopia av universitetets registreringsbevis – komplicerades av det faktum att registrering (”inskrivning”) bara kan slutföras vid ankomsten till universitetet, och jag har inte ens något visum än.

Tyvärr svarade inte representanten för vandrarhemsadministrationen på mina frågor inom 3 dagar, och jag hade bara 2 dagar kvar på mig att skicka dokumenten, annars skulle min ansökan om vandrarhemmet raderas. Därför angav jag mitt vitryska konto i SEPA-tillståndet, även om jag visste att detta inte skulle fungera. Det verkade för mig som om ett tomt formulär kan se misstänkt ut, men det är bättre att lösa problem när de uppstår. Istället för ett registreringsbevis vid universitetet (”inskrivning”) bifogade jag mitt antagningsbrev (”Antagningsbesked”). Jag var inte säker på om mina dokument och banköverföring skulle komma fram i tid, så jag skickade ett e-postmeddelande och bad dem vänta lite längre än förväntat. Dagen efter svarade en anställd på internatledningen att hon skulle vänta på mina handlingar.

En vecka senare bekräftade administrationen att de fått mitt paket med dokument och betalning av depositionen. Därmed fick jag plats på vandrarhemmet.

Efter ytterligare 3 dagar informerade vandrarhemsrevisorn mig via e-post att mitt SEPA-tillstånd inte fungerade (vilket jag inte tvivlade på), och bad mig att betala för den första månaden av vandrarhemmet via SWIFT-överföring. Detta måste göras före den 1 september.

Förutom rummet erbjöd "Studierendenwerk Bonn" den så kallade "Dorm Basic Set" - en uppsättning nödvändiga saker för ett vandrarhem. Den inkluderade en uppsättning sänglinne (lakan, påslakan, örngott), kudde, 2 handdukar, 4 galgar, 2 uppsättningar bestick (sked, gaffel, kniv, dessertsked), 2 uppsättningar fat (kopp, skål, tallrik) , kastrull, stekpanna, en uppsättning köksredskap av plast (tång, spatel, sked), 2 kökshanddukar, en rulle toalettpapper och en LAN-kabel. Denna uppsättning måste förbeställas. Priset på setet är 60 euro. Du kan beställa den via e-post och ange adressen till ditt vandrarhem och önskat datum för incheckningen. Enligt min åsikt är denna uppsättning ganska bekväm (särskilt närvaron av en uppsättning sänglinne), eftersom... Den 1:a dagen blir det mycket krångel utan att hitta en järnaffär och ett lakan som passar storleken.

Därefter var det nödvändigt att ordna ett möte med byggnadschefen ("Hausverwalter") på mitt vandrarhem för att få nycklarna till mitt rum av honom och checka in. På grund av flygschemat kunde jag anlända till Bonn först på kvällen, när huschefen inte längre arbetade, så jag bestämde mig för att tillbringa natten på ett hotell vid ankomsten till Bonn och checka in på vandrarhemmet på morgonen . Jag skickade ett e-postmeddelande till chefen och bad om ett möte vid en lämplig tidpunkt för mig. Efter 3 dagar skickade han ett samtycke.

På mötesdagen fick jag visa huschefen hyresavtalet för en plats på vandrarhemmet, mitt pass, betalningsbevis för 1:a månaden och tillhandahålla mitt passfoto. Jag hade ett litet problem med kontraktet: administrationen av vandrarhemmet skickade mig det undertecknade kontraktet per post, och det hade ännu inte kommit innan jag reste till Tyskland. Därför visade jag fastighetsskötaren ytterligare en kopia av kontraktet, som bara hade min underskrift (dvs utan vandrarhemsadministratörens underskrift). Det var inga problem med detta. Som bevis på betalning för den första månaden visade jag ett SWIFT-överföringskvitto från en vitrysk bank. I utbyte mot detta gav byggnadschefen mig ett särskilt dokument som visade att jag nu bor här, eskorterade mig till mitt rum och gav mig nycklarna. Det papperet fick sedan föras till stadskontoret för att få registrering i staden.

Dessutom, efter att ha checkat in, var jag tvungen att fylla i ett formulär där jag var tvungen att bekräfta att jag hade mottagit de angivna möblerna (bord, stol, etc.), och att jag inte hade några anspråk på dem, samt att resten av rummet (till väggar, till fönstret, etc.). Om det finns klagomål på något måste detta också anges så att det inte kommer några klagomål mot dig senare. Sammantaget var allt i ganska bra skick för mig. Mitt enda mindre klagomål var handdukstorken, som var lös och hängde på en bult. Byggnadschefen lovade senare att fixa det, men glömde då tydligen. Han ignorerade också min mejl, så jag fixade det själv.

Generellt sett får huschefen enligt lagen inte komma in i ditt rum, även om du själv bett honom fixa något. Därför måste du antingen skicka ett brev till honom med officiellt tillstånd att komma in i ditt rum i din frånvaro (då kan han fixa något snabbare), eller boka en tid för en viss tid när du ska vara hemma (och när huschefen har en gratis slot, vilket kanske inte är snart).

På dagen för min incheckning genomgick vandrarhemmet en grundlig rengöring, så korridorerna var nedskräpade. Men rummet jag fick var mycket rent och ljust. Möblerna där var ett bord, en stol, en säng, ett sängbord med skåp, en bokhylla och en garderob. Rummet hade även ett eget handfat. Stolen var väldigt obekväm, den gav mig ont i ryggen, så jag köpte mig senare en till.

Vi har ett gemensamt kök för 7 personer. Det finns 2 kylskåp i köket. När jag flyttade in var kylskåpen i ett fruktansvärt skick - allt var täckt av gulgröna fläckar, med mögel, ett lager döda myggor som klängde fast och en stank som fick mig att få ont i magen. När jag städade där upptäckte jag att mjölk med utgångsdatum som gått ut året innan "bor" i det här kylskåpet. Det visade sig att ingen visste vars mat var, så när någon flyttade ut och glömde något av sitt i kylskåpet stod den där i flera år. Det som blev en upptäckt för mig var inte ens att folk kunde köra kylskåp till ett sådant tillstånd, utan att de fortsatte att förvara sin mat i sådana kylskåp. Det fanns också två små frysar som var så täckta av snö att de var oanvändbara. Vid tidpunkten för min incheckning bodde bara 2 tjejer på golvet, varav den ena var på väg att flytta ut, och den andra erkände att hon inte visste vems produkter som fanns i det här kylskåpet och skämdes över att röra vid dem. Det tog mig 2 dagar att få ordning på saker och ting där.

Alla mina andra grannar flyttade in den 1 oktober. Vi har en verkligt multinationell lineup, alla från olika länder - från Spanien, Indien, Marocko, Etiopien, Italien, Frankrike och jag kommer från Vitryssland.

Efter att ha checkat in köpte jag följande saker till mitt rum: Wi-Fi-router, en bekvämare stol, en andra uppsättning sängkläder, en bordslampa, en vattenkokare, en urna, en tvålkopp, ett glas för en tandborste , en mopp, en kvast.

Flera av mina klasskamrater bestämde sig för att inte lägga pengar på att betala för en extra månad på vandrarhemmet (september) och skickade en ansökan om vandrarhem med incheckning i oktober. Som ett resultat av oktober fick de inget vandrarhem. På grund av detta var en kille tvungen att bo på ett vandrarhem den första månaden med en avgift på 22 euro per dag, och den andra var tvungen att omedelbart leta efter ett privat vandrarhem, vilket visade sig vara mycket dyrare och längre från det pedagogiska byggnader), och vänta på en plats på ett "statligt" vandrarhem till januari. Därför rekommenderar jag att be om incheckning så tidigt som möjligt när du ansöker om vandrarhem, även om du först ska anlända i slutet av månaden.

En annan intressant fråga är om det är möjligt att byta vandrarhem. Kort sagt, att byta vandrarhem är nästan omöjligt. Det är lite mer realistiskt att byta rum inom samma sovsal. Minsta kontraktsperiod för ett vandrarhem som tillhandahålls av "Studierendenwerk Bonn" är 2 år. Det vill säga, om du vill förbättra dina levnadsvillkor på ett år, kommer ingen lätt att låta dig flytta till ett annat "statligt" vandrarhem. Ja, du kan säga upp avtalet, men då är det en 3-månadersperiod under vilken du inte har rätt att lämna in en ny ansökan om vandrarhem. Och även efter 3 månader, när du ansöker om ett annat vandrarhem, tar det lite tid innan det övervägs och något erbjuds dig. Det kan alltså gå sex månader mellan vräkning och inflyttning till en ny ort. Om du inte bryter avtalet, utan helt enkelt inte förnyar det, så kommer det inte att finnas någon 3-månadersperiod innan en ny ansökan, men du kommer fortfarande att behöva vänta 2-3 månader efter vräkningen för bekräftelse av din nya ansökan.

Kronologi av händelser:

• Den 26 juni skickade jag en ansökan om plats på internatet.
• Den 28 juli var du tvungen att bekräfta din ansökan inom 5 dagar.
• Den 14 augusti skickade de kontraktet för studentrummet.
• Den 17 augusti betalade jag depositionen och skickade ett paket med dokument till vandrarhemsledningen.
• Den 19 augusti bekräftade administrationen att de skulle vänta på mina handlingar i mer än 5 dagar.
• Den 26 augusti bekräftade förvaltningen att den tagit emot mitt paket med handlingar och betalning av depositionen.
• Den 29 augusti skickade revisorn mig information om betalning för 1:a månaden på vandrarhemmet.
• Den 30 augusti betalade jag för 1:a månaden på vandrarhemmet.
• Den 30 augusti beställde jag Dorm Basic Set.
• Den 30 augusti föreslog jag datum och tid för ett möte med byggnadschefen.
• Den 3 september bekräftade revisorn att min betalning mottagits.
• Den 3 september bekräftade byggnadschefen datum och tid för min incheckning.
• Den 22 september anlände jag till Bonn.
• Den 23 september checkade jag in på vandrarhemmet.

3.5. Vilka dokument behöver du ta med dig till Tyskland?

Nödvändigtvis:

1. Diplom (original och bestyrkt översättning) – behövs för registrering.
2. Ett blad med betyg (original och bestyrkt översättning) – behövs för inskrivning.
3. Erbjudande om utbildning (original) - behövs för anmälan.
4. Språkcertifikat (till exempel "IELTS", original) – behövs för registrering.
5. Permanent sjukförsäkring (”Sjukförsäkring”, kopia) – behövs för inskrivning och uppehållstillstånd.
6. Tillfällig sjukförsäkring (”Reseförsäkring”, original) – behövs vid sjukdom innan man får permanent försäkring.
7. Det behövs ett hyresavtal för en plats i en sovsal för att flytta in i en sovsal.
8. Bankkvitton för betalning av depositionen och 1:a månaden på vandrarhemmet (kopior är möjliga) behövs för incheckning på vandrarhemmet.
9. 2 bilder (som för ett Schengenvisum) - en behövs för vandrarhemmet, den andra för ett uppehållstillstånd.
10. Bekräftelse av beloppet på spärrat konto (kopia) – krävs för uppehållstillstånd.
11. Pass behövs till allt.

Jag rekommenderar även att du skriver ut i förväg, fyller i om möjligt och tar med dig:

1. Anmälningsblankett – kan laddas ner från universitetets hemsida.
2. Ansökan om registrering i staden (“Meldeformular”) – kan laddas ner från den lokala stadsstyrelsens webbplats (“Bürgeramt”).

3.6. Väg

Söndagen den 22 september anlände jag till Frankfurts flygplats. Där behövde jag byta tåg till Bonn.

Bekvämt kan du ta tåget på själva flygplatsen utan att behöva gå direkt till staden. Biljetten kunde köpas kl Deutsche Bahns hemsida, men jag bestämde mig för att leta efter terminaler.

Efter skyltarna till "Fahrbahnhof" kom jag över DB (Deutsche Bahn) terminalerna, genom vilka jag kunde köpa en tågbiljett till Bonn. Biljetten kostade 44 euro. Under köpprocessen dök alternativet att "boka en plats" upp, men det här alternativet var inte tillgängligt för mitt flyg. Betyder detta att jag kan ta vilken plats som helst eller är bara alla platser redan bokade, jag förstår inte.

Vid ett visst tillfälle delades skyltarna upp i ”kortdistanståg” och ”långdistanståg”. Jag visste inte vilken typ av tåg till Bonn var, så jag var tvungen att springa runt och ta reda på det. Mitt tåg visade sig vara ett "långdistanståg".

På tåget blev jag överväldigad av rädslan för att oavsiktligt bryta mot någon lag, till exempel att sätta mig i fel bil eller ta någon annans reserverade plats, och att jag skulle få böter för det. Informationen på biljetten var inte särskilt lättillgänglig. Det fanns tillräckligt med lediga platser. Dessutom hade varje plats en "Reserverad" skylt på. Till slut kom biljettkontrollören fram till mig och erbjöd mig att ta en av platserna. Under min resa var det ingen annan som sökte min plats. Kanske var platserna reserverade för resan från Köln, genom vilken tåget sedan passerade.

Totalt spenderade en och en halv timme på flygplatsen genom att gå igenom passkontrollen, köpa en tågbiljett, leta efter och vänta på ett tåg, ytterligare en och en halv timme på tåget och jag är i det varma och mysiga Bonn.

4. Efter ankomst

Efter min ankomst väntade ytterligare en rad byråkratiska procedurer på mig. Som tur var hade jag 2 veckor till innan skolstarten på mig att slutföra dem utan att rusa. I allmänhet tror man att 1 vecka är tillräckligt för dem. Några av mina klasskamrater anlände på grund av visumproblem till Tyskland 1-3 veckor efter studiestart. Universitetet behandlade detta med förståelse.

Så efter ankomsten behövde jag göra följande:

1. Registrera dig hos staden Bonn ("Bürgeramt Bonn").
2. Registrera dig vid universitetet ("Inskrivning").
3. Öppna ett bankkonto i en lokal bank.
4. Aktivera sjukförsäkring.
5. Aktivera blockerat konto.
6. Registrera dig för radioskatten ("Rundfunkbeitrag").
7. Skaffa ett tillfälligt uppehållstillstånd ("Aufenthaltstitel").

Varje steg hade sin egen lista över obligatoriska papper från de tidigare stegen, så det var viktigt att inte bli förvirrad och göra allt i rätt ordning.

4.1. Registrering i staden

Registrering i staden måste göras inom de första två veckorna av din vistelse i Tyskland.

För att registrera dig hos staden Bonn, var du tvungen att ladda ner ett formulär ("Meldeformular") från regeringens webbplats ("Bürgeramt Bonn"), skriva ut det och fylla i det på tyska. Också på förvaltningswebbplatsen var det nödvändigt att boka tid, dit det var nödvändigt att ta med en ifylld ansökningsblankett, ett papper från byggnadschefen som angav var jag bodde och ett pass.

Samma dag som jag checkade in på vandrarhemmet började jag registrera mig. Det var ett litet problem: nästa tillgängliga mötesdatum var bara om en månad (och du måste registrera dig inom de första två veckorna). Jag bokade inte den här spelautomaten och bestämde mig för att vänta lite, och se och häpna, ett par timmar senare dök en serie gratis slots upp för samma dag. Kanske anställde staden ytterligare en anställd, vilket gjorde det möjligt att öppna upp så många slots.

Själva avdelningen var ett enormt öppet utrymme, där cirka 50 anställda arbetade samtidigt. Det fanns en elektronisk tavla i hallen som visade vilken anställd man skulle gå till. Jag sågs en halvtimme efter utsatt tid. Själva mottagningen varade cirka 15 minuter, under vilken den anställde skrev om informationen från mitt frågeformulär till sitt elektroniska formulär, ställde ett par förtydligande frågor och skrev ut ett registreringsbevis - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Detta papper behövs för nästan alla efterföljande procedurer (öppna ett bankkonto, aktivera sjukförsäkring, få uppehållstillstånd, etc.)

4.2. Registrering vid universitetet

Registrering vid universitetet – ”Enrollment” – är det sista steget för att komma in på universitetet.

Erbjudandet om utbildning indikerade att vi måste komma för anmälan före 1 oktober, men vid behov kan denna period enkelt förlängas. 1 oktober är snarare information för ambassaden, vilket ger dem rätt att ge dig ett visum med rätt att komma in redan i september. Själva anmälningstiden är den 15 november (dvs mer än en månad efter träningsstart). Detta innebär risken att en del studenter inte hinner skaffa visum innan studiestarten. Några av mina klasskamrater kom i slutet av oktober.

För att registrera dig var det nödvändigt att ta med följande dokument till universitetets akademiska institution:

1. Diplom (original och bestyrkt översättning).
2. Markeringsblad (original och bestyrkt översättning).
3. Erbjudande om utbildning (original).
4. Språkcertifikat (till exempel "IELTS", original).
5. Permanent sjukförsäkring (”Sjukförsäkring”, en kopia av samma som bifogades visumansökan).

Det var också nödvändigt att fylla i ett formulär ("Anmälningsformulär") som kunde laddas ner i förväg från universitetets webbplats, men du kunde be om detta formulär på själva universitetet och fylla i det på plats.

Inledningsvis föreställde jag mig någon form av verifieringsprocess för mina dokument, där en universitetsanställd skulle jämföra originalet av mitt examensbevis med kopian som jag skickade till dem som en del av min ansökan om antagning för att se om betyg och specialitet stämde. Det visade sig vara lite annorlunda. En universitetsanställd jämförde originalet av mitt examensbevis med kopian som jag tog med till honom. Jag förstår inte vad poängen är med det här.

Efter registreringen fick jag ett tillfälligt studentkort i 2 veckor. Under dessa två veckor var jag tvungen att betala terminsavgiften för att få ett permanent studiekort. För att betala terminsavgiften utfärdas bankuppgifter, med hjälp av vilka du kan betala antingen utan provision från ditt bankkonto, eller kontant på banken (med provision). Min terminsavgift är 280 euro. Jag betalade för det samma dag, och fick mitt studiekort en och en halv vecka senare med posten. Studentlegitimationen trycktes på ett vanligt A4-ark, som det fortfarande skulle klippas ut ur.

Studentkortet ger dig rätt till gratis resor med lokal kollektivtrafik i hela regionen Nordrhein-Westfalen (förutom snabbtågen IC, ICE och flygbussen).

4.3. Att öppna ett bankkonto

För att ta emot överföringar från ditt spärrade konto, betala sjukförsäkring, studenthemsavgifter och terminsavgifter på universitetet behöver du ett bankkonto i Tyskland. För att öppna den måste du vara registrerad i staden.

Den första frågan som kommer att dyka upp är vilken bank man ska välja. För mig var viktiga kriterier tillgången på information på engelska, tillgången till bekväm internet- och mobilbank samt närheten till ett bankkontor och uttagsautomater. Efter en kort jämförelse bestämde jag mig för att öppna ett konto hos Commerzbank.

Jag kom till deras avdelning och vände mig till konsulten som frågade om jag hade en tid. Eftersom jag inte hade någon tid gav hon mig en surfplatta som jag skulle fylla i ett mötesformulär på. Detta kunde ha gjorts hemma i förväg, vilket skulle ha varit mycket lättare, men det visste jag inte. Frågeformuläret var på tyska och eftersom mina kunskaper i tyska inte räckte till fick jag skicka frågorna via en översättare, varför det tog mig cirka 30 minuter att fylla i enkäten.Efter att ha fyllt i enkäten blev jag direkt fick en tid, men jag fick vänta en halvtimme. Som ett resultat öppnades ett bankkonto åt mig.

Jag behövde använda mitt bankkonto samma dag för att betala terminsavgiften och få mitt studiekort så snabbt som möjligt. För att göra detta var jag tvungen att separat ställa upp i en kö i kassan, där jag kunde fylla på mitt konto och omedelbart göra betalningen. Här måste du vara försiktig och se till att kassörskan faktiskt gör betalningen från ditt konto till universitetskontot, och inte direkt kontant, eftersom om du betalar terminsavgiften kontant så kommer en provision att tas ut för detta.

De följande dagarna fick jag en pinkod, en fotokod för tillgång till mobilbank och ett plastkort med papperspost. Det var ett litet besvär med kortet i och med att det visade sig vara det enklaste kortet utan möjlighet att göra betalningar med det på internet och koppla det till exempelvis en cykeluthyrningstjänst. Jag blev också lite förvånad över processen att ta ut kontanter från detta kort. Genom mobilbanken fick jag veta om en bankomat i närheten där jag kan ta ut kontanter utan avgift. När jag kom dit fanns det en bensinmack där. Jag gick runt den från alla håll, men det fanns ingen bankomat där. Sedan vände jag mig till kassan på den här bensinstationen med frågan "var är bankomaten?", varefter han tog mitt kort, satte in det i sin terminal och frågade "hur mycket vill du ta ut?" Det vill säga, kassörskan på bensinstationen visade sig vara samma bankomat som lämnade ut kontanter.

Mobilbanken gjorde mig lite besviken med sin primitivitet jämfört med bankverksamheten jag hade i Vitryssland. Om jag i vitryska mobilbanker kunde göra vilken betalning som helst (till exempel för mobilkommunikation, Internet), skicka applikationer till banken (till exempel för att utfärda ett nytt kort), se alla transaktioner (inklusive oavslutade), byta valuta omedelbart, öppna insättningar och ta lån, då kan jag här bara se saldot, se genomförda transaktioner och göra en överföring till angivet bankkonto. Det vill säga, för att kunna betala för mobilkommunikation måste jag gå till det aktuella företagets filial och betala i kassan, eller köpa ett kontantkort i snabbköpet. Som jag har förstått det, när kommuninvånare köper ett SIM-kort, ingår de ett avtal som innebär att pengarna debiteras direkt från deras konto på samma sätt som pengar till sjukförsäkring. Då kanske denna olägenhet inte visar sig på det sättet.

4.4. Aktivering av sjukförsäkring

För att aktivera sjukförsäkringen måste du ange följande information i ditt Coracle-konto:

1. Adress (kan vara tillfällig om du ännu inte fått en permanent bostad).
2. Bankkontonummer i Tyskland.
3. Intyg om registrering vid universitetet ("Enrollment Certificate").

Coracle vidarebefordrade sedan dessa uppgifter till försäkringsbolaget (TK). Dagen efter skickade TK mig med papperspost ett lösenord för att komma åt TK:s personliga konto. Där fick man ladda upp sitt foto (de skulle sedan skriva ut det på ett plastkort). Även på detta personliga konto har du möjlighet att skicka en elektronisk fullmakt för direkt uttag av pengar för att betala för försäkring från ditt bankkonto. Om sådant tillstånd inte ges måste du betala för försäkringen i sex månader i förväg.

Min försäkringskostnad är 105.8 euro per månad. Pengar dras direkt från bankkontot i mitten av månaden för föregående månad. Eftersom min försäkring aktiverades den 1 oktober drogs beloppet för oktober ut den 15 november.

Kronologi av händelser:

• 23 september – fick ett brev från Coracle med ett lösenord för att komma åt Coracles personliga konto.
• 23 september – angav din adress i ditt personliga Coracle-konto.
• 24 september – fick ett brev från TK med ett lösenord för att komma åt TK:s personliga konto.
• Den 24 september angav jag mitt bankkontonummer på mitt personliga Coracle-konto.
• 1 oktober – fick ett brev från TK som bekräftade aktiveringen av min försäkring.
• 5 oktober – laddade upp mitt registreringsbevis vid universitetet (“Enrollment Certificate”) på mitt Coracle-konto.
• 10 oktober – fick ett plastkort från TK med posten.
• 15 november – betalning för oktober.

Hur använder man sjukförsäkringen?

Du måste omedelbart välja en "husläkare". Du kan skriva något som "Hausarzt " i en sökmotor, välja den som ligger närmast ditt hem och ringa för att boka tid. När du ringer kommer du förmodligen att bli tillfrågad om din försäkringstyp och ditt nummer. Vid behov kommer din husläkare att remittera dig till en specialist.

Kamrater från Indien har också utvecklat en annan process för att hitta läkare. Här är instruktionerna på engelska, skrivna av min klasskamrat Ram Kumar Surulinathan:
Instruktioner från IndienInformation om hur du söker engelsktalande läkare i din ort:

1. Logga in på hemsidan www.kvno.de
2. Du kan hitta en flik "Patienten" överst, klicka på den.
3. Under det väljer du "Arzt Suche"
4. Efter detta möter du en ny webbsida där du kan fylla i formuläret till vänster på sidan. Fyll i  Postleitzahl (PLZ) som är pinkoden och Fachgebiete (den typ av behandling du vill ta) och klicka på treffer anzeigen i slutet.
5. Nu kan du hitta en lista över läkare på höger sida. För att veta om de talar engelska eller något annat språk kan du klicka på deras namn.

4.5. Aktivering av ett spärrat konto

För att aktivera överföringar från mitt blockerade konto var det nödvändigt att skicka kopior av följande dokument via e-post till Coracle:

1. Bekräftelse av registrering vid universitetet (Inskrivning).
2. Registrering på bostadsorten (papper från Bürgeramt).
3. Bekräftelse på öppnande av bankkonto (där förnamn, efternamn och kontonummer anges).

Eftersom jag inte hade en skanner till hands skickade jag fotografier av dessa dokument.

Dagen efter svarade en Coracle-anställd mig och sa att mina dokument hade accepterats. Den första pengaöverföringen måste ske inom två veckor, och alla efterföljande överföringar den första arbetsdagen i varje efterföljande månad.

Kronologi av händelser:

• 30 september – skickade dokument till Coracle.
• 1 oktober – fick svar från Coracle.
• 7 oktober – 1:a överföring på 800 euro (varav 80 euro är samma "buffert" som ingick på mitt spärrade konto). Följande överföringar är lika med 720 euro.

4.6. Radioskatt

I Tyskland tror man att eftersom radio- och tv-vågor är tillgängliga för alla ska alla betala. Även de som varken har radio eller tv. Denna samling kallas "Rundfunkbeitrag". Beloppet för denna avgift i slutet av 2019 är 17.5 euro per månad.

Det finns en lättnad: om du bara hyr ett rum i en sovsal, kan denna avgift delas med alla grannar som är i samma kvarter med dig. En "delad lägenhet" är ett utrymme som har eget kök, dusch och toalett. Eftersom vi är 7 stycken i blocket så delade vi betalningen på sju. Det blir 2.5 euro per månad och person.

Allt började med mottagandet av ett brev med papperspost undertecknat av tre företag - ARD, ZDF och Deutschlandradio. Brevet innehöll ett speciellt 10-siffrigt nummer (”Aktenzeichen”) som jag måste registrera mig med i deras system. Du kan också registrera dig via papperspost (för detta bifogade de till och med noggrant ett kuvert), eller på deras hemsida - https://www.rundfunkbeitrag.de/

Under registreringsprocessen var det nödvändigt att ange:

1. Sedan vilken månad/år har jag varit folkbokförd på angiven bostadsort?
2. Vill jag betala separat, eller gå med i betalningen av min granne på blocket (i det andra fallet måste jag veta hans betalarnummer).

Att gå med på en annan betalares konto innebär tyvärr inte att alla kommer att debiteras lika delar. Skatten kommer att dras från en betalares bankkonto, så för att uppnå rättvisa måste betalaren sedan samla in pengar från grannar.

En obehaglig situation uppstod i mitt block: killen som brukade betala, och vars betalning alla gick med på, hade redan flyttat ut, ingen hade hans kontaktuppgifter och ingen kom ihåg hans betalarnummer. Allt mina grannar kom ihåg var att killen betalade skatten fram till slutet av året. Så jag var tvungen att registrera mig som ny betalare.

En vecka efter registreringen fick jag bekräftelse på min registrering som betalare i vårt block och mitt betalarnummer (“Beitragsnummer”) per papperspost. Jag berättade för mina grannar på blocket mitt betalarnummer så att de kunde delta i min betalning. Nu är det min börda att samla in pengar från mina grannar till något som varken jag eller de egentligen behöver (dvs radio och tv).

Även i det brevet ombads jag att skicka tillstånd för direkt skatteuttag från mitt bankkonto via papperspost. Detta tillståndsformulär och kuvert bifogades också. Jag behövde inte betala för att skicka brevet, jag var bara tvungen att lägga formuläret i ett kuvert och ta det till närmaste postkontor.

Dagen efter fick jag ett nytt brev från dessa företag som informerade mig om att mitt tillstånd att direkt ta ut pengar från mitt konto hade godkänts.

En månad senare fick jag ett meddelande om att 87.5 euro skulle dras från mitt konto i 5 månader (oktober - februari), och därefter skulle de ta ut 52.5 euro för var tredje månad.

Kronologi av händelser:

• 16 oktober – fick ett brev där jag bad mig registrera mig för att betala skatt.
• 8 november – registrerad som ny betalare.
• 11 november – fick betalarnumret.
• 11 november – skickade tillstånd att ta ut pengar från mitt bankkonto.
• 12 november – fick bekräftelse på mottagande av mitt tillstånd att ta ut pengar från mitt bankkonto.
• 20 december – Jag fick ett meddelande om hur mycket pengar som skulle dras från mig.

4.7. Att få uppehållstillstånd

Ett studentvisum ger dig rätt att vistas i Tyskland i sex månader. Eftersom utbildningen pågår längre är det nödvändigt att få ett tillfälligt uppehållstillstånd. För att göra detta måste du boka tid hos den lokala immigrationstjänsten ("Ausländeramt") där du måste lämna in en ansökan om uppehållstillstånd och sedan komma dit för att få uppehållstillståndet denna gång.

Utnämningsprocessen kan variera för varje stad. I mitt fall skulle jag kunna fylla i ett formulär på hemsidan https://www.bonn.de/@termine, varefter jag fick en mejlavisering om var och när jag behöver komma, samt vad jag behöver ha med mig. I andra städer kan du behöva ringa dem per telefon för att boka tid.

Det är intressant att i det formuläret på webbplatsen var det nödvändigt att ange veckodagarna och den tid då det skulle vara bekvämt för mig att komma, men mötet var planerat för mig utan att ta hänsyn till mina önskemål, så jag hade att missa lektioner på universitetet på mötesdagen.

Du behövde ta med dig följande saker:

1. Passet.
2. Intyg om registrering i staden.
3. Foto.
4. Bevis på ekonomiska resurser (till exempel en kopia av den spärrade kontobekräftelsen som du inkluderade i din visumansökan).
5. Sjukförsäkring (du behöver själva bladet med ditt försäkringsnummer, men jag visade mitt plastkort med försäkringsinformation, och detta fungerade också, även om några av mina klasskamrater vägrade att acceptera det).
6. Student-ID.
7. 100 euro.

I brevet efterfrågades också följande dokument, men de kontrollerade dem faktiskt inte:

1. Språkcertifikat.
2. Diplom.
3. Poängark.
4. Erbjudande för studier vid universitetet.
5. Hyreskontrakt.

Mötet varade i cirka 20 minuter, under vilket den anställde kontrollerade mina dokument, mätte min längd, ögonfärg, tog mina fingeravtryck och hänvisade mig till kassan för att betala en avgift på 100 euro. Han föreslog också en möjlig tid och datum för en tid för att få uppehållstillstånd. Tyvärr visar det sig att närmsta datum är den 27 februari - en vecka efter avslutad tenta, så jag kommer inte att kunna flyga hem direkt efter tentorna.

Uppehållstillståndet kommer att vara öppet i 2 år. Om jag inte hinner avsluta mina studier på universitetet vid den här tiden (till exempel misslyckas jag med en kurs), måste jag förnya mitt uppehållstillstånd, vilket innebär att visa min ekonomiska situation igen. Men för att förnya ett uppehållstillstånd behöver du inte längre ha ett spärrat konto utan det räcker med att ha pengar på ett vanligt bankkonto.

Kronologi av händelser:

• 21 oktober – fyllde i formuläret för att boka tid.
• 23 oktober – fick exakt plats och tid för utnämningen på immigrationsverket.
• 13 december – gick på ett möte med immigrationsverket.
• 27 februari – Jag får uppehållstillstånd.

5. Mina utgifter

5.1. Inträdeskostnader

För upprättande av dokument – ​​1000 EUR:

1. Översättning av dokument till engelska (diplom, betyg, certifikat för grundläggande utbildning, certifikat för gymnasieutbildning, arbetsbok): 600 BYN ~ 245 EUR.
2. 5 ytterligare attesterade kopior: 5 x 4 dokument x 30 BYN/dokument = 600 BYN ~ 244 EUR.
3. Översättning av specialbeskrivning (27 A4-ark): 715 BYN ~ 291 EUR.
4. Konsulär avgift vid tyska ambassaden: 75 EUR.
5. Spärrat konto: 8819 EUR, från vilket vi drar 8720 EUR (de kommer att visas på ditt konto), så kostnaderna är 99 EUR (för att skapa och underhålla kontot) + 110 BYN (bankprovision för SWIFT-överföring). För allt ~ 145 EUR.

För språkinlärning – 1385 EUR:

1. IELTS-förberedande kurs: 576 BYN ~ 235 EUR.
2. Tyska språklärare: 40 BYN / lektion x 3 lektioner/vecka x 23 veckor = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

För prov – 441 EUR:

1. IELTS-prov: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
2. GRE-examen: 205 USD ~ 180 EUR.
3. Goethe-examen (A1): 90 EUR.

För ansökningar om antagning – 385 EUR:

1. Betalning för TU Munchen VPD i uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (bankprovision) = 90 EUR.
2. Skicka dokument till uni-assist med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
3. Skicka dokument till Munchen med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
4. Skicka dokument till Hamburg med DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
5. Ansökningsavgift vid TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankprovision) ~ 42 EUR.
6. Anmälningsavgift vid TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (bankprovision) ~ 67 EUR.

Mina utgifter för antagningskampanjen uppgick således till 3211 EUR, och ytterligare 8720 EUR krävdes för att visa ekonomisk bärkraft.

Hur kan du spara pengar?

1. Överför inte ditt grundskolebevis om du har ett separat allmänt gymnasiebevis.
2. Beräkna exakt hur många attesterade kopior av dina dokument du behöver och gör dem inte "i reserv".
3. Översätt specialitetsbeskrivningen själv (eller hitta en som redan har översatts).
4. Gå inte på en IELTS-förberedande kurs, utan förbered dig på egen hand.
5. Ta inte GRE och vägra att registrera dig vid universitet som kräver GRE (till exempel Universität Freiburg, Universität Konstanz).
6. Vägra att registrera sig vid universitet som arbetar genom uni-assist-systemet (till exempel TU München, TU Berlin, TU Dresden).
7. Vägra att registrera dig vid universitet som kräver att dokument skickas med post (till exempel TU München, Universität Hamburg).
8. Vägra att registrera dig vid universitet som kräver betalning för verifiering av din ansökan (till exempel TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
9. Lär dig tyska på egen hand och gå inte kurser.
10. Ta inte Goethe-examen och vägra att registrera dig vid universitet som kräver grundläggande kunskaper i det tyska språket (till exempel TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2. Levnadskostnader i Tyskland

För det första levnadsåret i Tyskland – 1 EUR:

1. Sjukförsäkring: 105 EUR/månad * 12 månader = 1260 EUR.
2. Universitetsserviceavgift: 280 EUR/termin * 2 terminer = 560 EUR.
3. Sovsalsavgift: 270.22 EUR/månad * 12 månader = 3243 EUR.
4. För mat och andra utgifter: 300 EUR/månad * 12 månader = 3600 EUR.
5. För mobilkommunikation (förbetalt): 55 EUR/6 månader * 12 månader = 110 EUR.
6. Radioskatt: 17.5 EUR/månad * 12 månader / 7 grannar = 30 EUR.
7. Betalning för uppehållstillstånd: 100 EUR.

Jag gav "universella" levnadskostnader i Tyskland, även om jag faktiskt spenderade mer, inkl. för biljetter, kläder, spel, underhållning etc. som kan variera mycket från person till person. Faktum är att för mig kostar ett år att leva i Tyskland 10000 XNUMX EUR.

6. Organisering av studier

Start- och slutdatumen för varje termin kan variera från universitet till universitet. Jag kommer att beskriva uppläggningen av studierna vid mitt universitet, men enligt mina iakttagelser är det inga stora skillnader på de flesta andra lärosäten.

• Den 1 oktober är den officiella starten på vinterhalvåret.
• 7 oktober – vinterterminslektioner börjar (ja, det visar sig att skolan börjar en vecka efter terminsstart).
• 25 december – 6 januari – Jullov. Om du planerar att flyga någonstans under denna tid, se till att boka dina biljetter i förväg, eftersom... Redan en månad innan dessa högtider skjuter biljettpriserna i höjden.
• 27 januari – 14 februari – vinterterminsprov.
• 15 februari – 31 mars – vinterlov.
• Den 1 april är sommarterminens officiella start.
• 7 april – Sommarterminens klasser börjar.
• 8 juli – 26 juli – sommarterminsprov.
• 27 juli – 30 september – sommarlov.

Får du ett otillfredsställande betyg på tentamen har du möjlighet att göra ett 2:a försök. Du kan inte komma till 2:a försöket bara för möjligheten att få en något högre poäng, bara om 1:a försöket misslyckas helt. På grund av detta kom några elever medvetet inte till 1:a försöket för att vara mer förberedda på att komma till 2:an. Vissa lärare gillade verkligen inte detta, och nu kan du bara vara frånvarande från det första försöket av en god anledning (till exempel om du har ett läkarintyg). Om du misslyckas andra gången kommer du att kunna fortsätta dina studier med din grupp, men du måste ta ämnet igen (det vill säga gå på föreläsningar igen och göra uppgifter med den yngre gruppen). Jag vet inte exakt vad som kommer att hända om du misslyckas på provet 1 gånger till efter det, men enligt rykten kommer de att sätta en prägel på dig, så du kommer aldrig att kunna ta och ta om detta ämne igen.

För att få ett examensbevis måste du ha positiva betyg i alla obligatoriska ämnen och i en uppsättning valfria ämnen så att de totalt ger minst ett visst antal poäng (beskrivningen av varje ämne anger hur många poäng det ger).

Jag beskriver inte själva utbildningsprocessen i detalj, eftersom vår första termin är utformad för att "jämna ut" kunskaper i gruppen, så det händer inget speciellt i den nu. Varje dag 1-2 par. De tilldelar mycket läxor. Det jag verkligen gillar är de frekventa presentationerna av professorer från andra universitet (inklusive från USA, Schweiz, Italien). Av dem lärde jag mig hur Python och ML används för att screena kemiska molekyler för att hitta nya läkemedel, samt användningen av Agent-baserade modeller för att modellera immunsystemet och mycket mer.

Epilog

Jag hoppas att min artikel var informativ, spännande och användbar för dig. Om du bara planerar att anmäla dig till ett masterprogram i Tyskland (eller i ett annat land), så önskar jag dig framgång! Ställ gärna frågor, jag svarar så gott jag kan. Om du redan har gått in eller en gång avslutat en magisterexamen och/eller har en annan erfarenhet än min, berätta gärna om det i kommentarerna! Jag skulle vara intresserad av att höra om din erfarenhet. Rapportera också eventuella fel som hittas i artikeln, jag kommer att försöka rätta till dem omgående.

Tack för uppmärksamheten,
Yalchik Ilja.

Källa: will.com