Många fans av retrospel skulle förmodligen vilja kolla in projekt som Hunter X Hunter eller andra gamla japanska klassiker som aldrig har översatts till andra språk. Nu, tack vare framstegen inom AI, har en sådan möjlighet uppstått.
Till exempel, med den senaste uppdateringen 1.7.8 av RetroArch-emulatorn, dök AI-serviceverktyget upp, aktiverat som standard. Det låter dig konvertera japansk text till engelska eller till och med voice over teckens textfraser.
Detta är ett utmärkt alternativ för olika antika japanska skapelser som inte har sina egna fanöversättningar. Men det är inte allt: du kan tvärtom översätta ett engelskt spel till japanska eller till ett språk som inte har fått officiell lokalisering - till exempel till ryska. Retroarch låter dig göra detta också: "Du kan ställa in käll- och målspråk. Hur bra det här fungerar beror på vilka översättningstjänster som används”, säger utvecklarna.
Fullständiga instruktioner om hur man startar en översättningstjänst finns . Det här är inte alla innovationer i den senaste versionen av RetroArch – i synnerhet fick emulatorn kärnan i Switch-versionen och många kvalitetsförbättringar för dem som emulerar Commodore 64-plattformen och Amiga-spel. Fullständiga versionskommentarer finns .
Källa: 3dnews.ru