Elon Musk on XNUMX. sajandi üks silmapaistvamaid isiksusi. Lihtsalt kujuteldamatute ideedega insener, ettevõtja ja miljonär. PayPal, Tesla, SpaceX on kõik tema looming ning ärimees ei kavatse piirduda vaid mõne ülemaailmselt edukaks saanud projektiga. Ta inspireerib oma eeskujuga miljoneid inimesi ja tõestab, et isegi üks inimene on üsna võimeline maailma paremaks muutma.
Elon Musk räägib palju konverentsidel ja seminaridel, annab intervjuusid ja juhib suhtlusvõrgustikke. Ja paljud tema fännid märkasid, et tema inglise keel erineb mõnevõrra klassikalisest Ameerika keelest.
Selles artiklis analüüsime üksikasjalikult Elon Muski inglise keelt, tema aktsenti ja sõnade häälduse iseärasusi. Samuti analüüsime, kuidas on ärimehe ingliskeelne kõne viimase 20 aasta jooksul muutunud. Nii et lähme.
Elon Muski aktsent: Lõuna-Aafrika või Ameerika?
Elon Musk veetis oma lapsepõlve Lõuna-Aafrika Vabariigi pealinnas Pretorias. Inglise keel on Lõuna-Aafrika ametlik keel, seega õpetatakse seda koolis ja kasutatakse laialdaselt igapäevaelus.
Afrikaani keele mõju inglise keele arengule Lõuna-Aafrikas on üsna tühine, kuid häälduse ja sõnade artikulatsiooni osas on see siiski tunda.
Oma ärikarjääri alguses oli Elon Muskil klassikaline pretoria aktsent. Seda on eriti selgelt kuulda temaga tehtud esimestes videotes.
1999. aasta paiku saavutas Musk populaarsuse ja rikkuse. PayPali maksesüsteem, mille kaasasutaja ta on, on vaid aasta arendusega saavutanud ülemaailmse leviku.
Videol on selgelt näha, kuidas Elon Musk räägib. Ja selgelt on näha tema lõunamaine aktsent, mida Kanadas elamine vaid pisut silus (1999. aastal elas ettevõtja veel Kanadas).
Tähelepanuväärne on see, et Muski aktsent ei ole täielikult lõunamaine. Selles on palju ameeriklast.
Näiteks Lõuna-Aafrika aktsendi väga märgatav tunnus on diftongi “ai” hääldus sellistes sõnades nagu elu, valgus, võitlus. Ameerika versioonis hääldatakse neid kõiki tähega [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Saate kuulata sõnade kõla klassikalise Ameerika aktsendiga .
Lõuna-inglise keeles muutub [aɪ] sageli [ɔɪ], nagu tüütu või mänguasi.
Kuid Elon Muski kõnes kõlavad sõnad valgus ja elu ameeriklasele tuttavalt. Seda saate kuulda ülaltoodud videost.
Musk kasutab tüüpilist ameerikalikku [r], mille puhul keeleots on liikumatu ja ei vibreeri. Lõuna-Aafrika aktsendis kasutavad nad sageli kõvemat aktsendit [r], mis kõlab vene keelele lähemal. See kõik puudutab selle heli häälduse iseärasusi afrikaani keeles – seal on see karmim kui inglise keeles.
Muski Ameerika hääldust [r] on väga lihtne seletada. Hard [r] keelt räägivad valdavalt lõuna-aafriklased, kelle esimene keel on afrikaani ja teise keelena inglise keel. Elonil on vastupidi: inglise keel on tema emakeel ja afrikaani keel on tema teine keel.
Lisaks on Kanadas ja seejärel Ameerika Ühendriikides elamise mõju Muski keelt üsna palju muutnud.
Nüüd analüüsime neid Lõuna-Aafrika aktsendi jooni, mis on Muski kõnes säilinud tänapäevani.
Pauside puudumine sõnades ja helide neelamine
Lõuna-Aafrika inglise keele üks märkimisväärseid omadusi on kõne kõrge tase ja peaaegu täielik pauside puudumine sõnade vahel.
Kui briti inglise keeles on pausid selged, ameerika keeles võivad need puududa artiklite või vahesõnade häälduses, siis Lõuna-Aafrika keeles saab terve lause hääldada ühe hingetõmbega, ilma pausideta.
Elon Muskil on väga kiire kõnekeel. Ta peaaegu ei pea sõnade vahel pause. Ja seetõttu ei suuda ta lihtsalt paljusid helisid hääldada. Alustame näitega.
Sõnas have annab ärimees sageli välja heli [h], nii et [hæv] asemel osutub see ['æv]. Pealegi on h-tähega algavatel olulistel nimisõnadel alati häälik.
Musk neelab sageli ka täishäälikuid artiklites ja asesõnades. See, see, nende jms. Kiires kõnes jätab ta täishääliku maha ja hääldab sõna koos järgmisega.
Ma töötasin värvitöökojas... - Ma töötasin värvitöökojas.
00:00:39Musk hääldab ühe liigutusega fraasi "Ma töötasin värvitöökojas". Selgub järgmine: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
On selgelt kuulda, et fraasis "töötas sisse" jättis Musk välja lõpu "-ed", mistõttu kõlab "töötanud" täpselt nagu "töötab". Samal ajal vähendatakse artiklit "the" peaaegu täielikult - sellest jääb alles ainult heli [z], mis kõlab järgmise sõna eesliidena. See on [z], mitte [ð] või [θ]. Samuti jäi sõnade “värvipood” liitmisel ära heli [t].
Sarnased lühendid on levinud ka Ameerika inglise keeles, kuid väiksemas mahus.
Tähelepanuväärne on, et seda saab kuulda ainult Muski intervjuudes, mille käigus ta emotsionaalselt räägib. Lavalavastustes selliseid kõlaühendamisi praktiliselt ei esine.
[z] heli sagedane kasutamine
Lõuna-Aafrika aktsendis kasutatakse [s] asemel sageli heli [z] (nagu zip või sebra puhul).
Seda teeb ka Elon Musk. Ja mitte ainult tavalises kõnes, vaid isegi oma ettevõtte - Tesla - nimel.
Ameerika inglise keeles hääldataks Tesla [ˈtɛslə]. Britid hääldavad selle sõna [s]-häälikut sageli topelthäälikuna – ka see on vastuvõetav.
Musk hääldab ettevõtte nime [ˈtɛzlə] tähega [z]. See fakt üllatab siiani nii britte kui ka ameeriklasi, nii et Ameerika telekanali CBS kuulus ajakirjanik Lesley Stahl esitas Muskile otsese küsimuse, kuidas ta täpselt sõna Tesla hääldab. Ja ta kinnitas, et see oli läbi z.
See [s] asendamine [z]-ga on üks lõunapoolse aktsendi tunnuseid. Ja Elon Musk pole sellest ikka veel lahti saanud.
Võrreldes Elon Muski inglise keelt 1999. ja 2020. aastal
Kui võrrelda olemasolevaid Elon Muski kõne salvestisi aastatest 1999 ja 2020, on selge, et tema inglise keel on muutunud ameerikalikumaks. Kui 1999. aastal oli tema kõne subjektiivselt 60% Lõuna-Aafrika ja 40% ameeriklane, siis praegu on see 75% ameeriklane ja vaid 25% Lõuna-Aafrika keel.
Eloni inglise keele muutusi ei saa nimetada liiga tõsisteks, kuid need on siiski olemas.
1999. aastal rääkis Elon enamiku täishäälikutest läbi nina. Selline nasaalne hääldus on Lõuna-Aafrikas väga levinud. Aastal 2020 pole sellest jälgegi. Kaasaegsete intervjuude intonatsioonid on täielikult ameerikalikud. On kahtlus, et pärast ülemaailmse edu saavutamist õppis Musk spetsiaalselt lavakõnet, et konverentsidel ja seminaridel asjatundlikult esineda.
Igapäevaelus ja mitteametlikes intervjuudes on tal lõunamaise aktsendi intonatsioone, kuid publiku ees rääkides tal neid pole.
Samuti ei kasuta Elon enam "juhtumeid" sellistes sõnades nagu "enamik", "kulu", "sain". 1999. aastal rääkis ta kõik need sõnad [ɔ:] kaudu. Seda on selgelt kuulda 1999. aasta salvestisel kohe artikli alguses. Mo-ost, ko-ost, go-ot – umbes nii need sõnad kõlavad. Nüüd on nad [ɒ] kaudu täiesti ameerikalikud: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Mis puutub sõnavarasse, siis muudatusi praktiliselt pole. Elon Musk ei kasutanud ei 1999. ega 2020. aastal Lõuna-Aafrika inglise keelest pärit slängiväljendeid. Ta kasutab aktiivselt neologisme ja teaduslikku slängi, kuid see kuulub tema elukutse juurde.
Üldiselt näete, kui palju on Elon Muski aktsent 20 aasta jooksul muutunud. Ja see on täiesti arusaadav, sest need 20 aastat on ta peamiselt elanud ja töötanud USA-s. Isegi kui ettevõtja ei töötanud teadlikult oma kõne amerikaniseerimiseks (ja me arvame siiani, et ta tegi), on tema inglise keel tänapäeval palju ameerikalikum kui Lõuna-Aafrika keel.
Paljude kuulsate isiksuste näitel näeme, et soovitud aktsendi loomiseks on oluline sukelduda inglise keele täielikku ökosüsteemi. Täpselt seda rakendasime inglise keeles. See annab suurepäraseid tulemusi – juba pärast 3-kuulist tundide läbimist lähevad Suurbritannia pealinnast Londonist pärit õpilased häälduse õigeks klassikalise Briti või Ameerika aktsendiga. Kõik meie ökosüsteemi tooted on allpool.
See jaotis on meie jaoks uus, seega oleme huvitatud teie arvamusest. Kuulsuste aktsentide üksikasjalikuks analüüsiks kirjutage, mida arvate jaotisest. Ootame teie kommentaare!
EnglishDom.com on veebikool, mis inspireerib teid inglise keelt õppima tehnoloogia ja inimeste hoolitsuse kaudu
Ainult Habri lugejatele ! Ja ostes õppetunni, saad kingituseks kuni 3 õppetundi!
Hangi kingituseks terve kuu lisatasu tellimus ED Wordsile.
Sisestage sooduskood muskus 20 või otse . Sooduskood kehtib kuni 20.01.2021.
Meie tooted:
Allikas: www.habr.com