Soovitab seda raamatut . Ta ütleb sageli seda fraasi Kuid arvutirevolutsioon on alanud. Täpsemalt alustati. Selle algatasid teatud inimesed, teatud väärtushinnangud ja neil oli visioon, ideed, plaan. Millistele eeldustele tuginedes lõid revolutsionäärid oma plaani? Mis põhjustel? Kuhu nad kavatsesid inimkonna juhtida? Mis etapis me praegu oleme?
(Tänan tõlke eest Kõik, kes soovivad tõlkimisel aidata - kirjutage isikliku sõnumi või meili teel [meiliga kaitstud])
Kolmerattalised.
See on see, mis Tracyle Pentagonist kõige rohkem meelde jääb.
Oli 1962. aasta lõpp või võib-olla 1963. aasta algus. Igatahes oli Tracy pere Bostonist kolimisest isa uude töökohta kaitseministeeriumisse kolinud väga vähe. Washingtoni õhk oli uue, noore valitsuse energiast ja survest elektrifitseeritud. Kuuba kriis, Berliini müür, marsid inimõiguste eest – kõik see pani viieteistaastasel Tracyl pea ringi käima. Pole üllatav, et tüüp võttis rõõmsalt kinni oma isa laupäevasest pakkumisest jalutada kontorisse unustatud paberite järele. Tracy tundis lihtsalt aukartust Pentagoni ees.
Pentagon on tõeliselt hämmastav koht, eriti lähedalt vaadates. Küljed on umbes 300 meetrit pikad ja seisavad kergel tõusul, nagu müüride taga asuv linn. Tracy ja ta isa jätsid auto tohutusse parklasse ja suundusid otse välisukse juurde. Pärast muljetavaldavate turvaprotseduuride läbimist postil, kus Tracy allkirjastas ja sai oma märgi, suundus ta koos isaga mööda koridori Vaba Maailma kaitserajatiste südamesse. Ja esimene asi, mida Tracy nägi, oli tõsise välimusega noorsõdur, kes liikus mööda koridori edasi-tagasi – pedaales ülisuure kolmerattalise rattaga. Ta toimetas posti.
Absurdne. Täiesti absurdne. Kolmerattalisel sõdur nägi aga äärmiselt tõsine ja oma tööle keskendunud välja. Ja Tracy pidi tunnistama: kolmerattalised olid väga pikkade koridoride tõttu mõttekad. Ta ise oli juba hakanud kahtlustama, et neil kulub kontorisse jõudmine igaveseks.
Tracy oli üllatunud, et tema isa töötas isegi Pentagonis. Ta oli täiesti tavaline inimene, mitte ametnik ega poliitik. Isa nägi rohkem välja nagu väga täiskasvanud laps, tavaline pikk tüüp, veidi turske põsk, seljas tviidist dressikas ja mustade raamidega prillid. Samal ajal oli tal veidi vallatu näoilme, nagu plaaniks kogu aeg mingit nippi. Võtame näiteks lõuna, mida keegi normaalseks ei nimetaks, kui isa seda tõsiselt võtaks. Vaatamata tööle Pentagonis (loe väljaspool linna), naasis mu isa alati oma perega lõunat sööma ja läks siis tagasi kontorisse. See oli lõbus: isa rääkis lugusid, ajas hirmsaid sõnamänge, vahel hakkas naerma kuni lõpuni; naeris aga nii nakatavalt, et ei jäänud muud üle kui temaga koos naerda. Esimese asjana küsis ta koju jõudes Tracylt ja tema 13-aastaselt õelt Lindsaylt: "Mida te täna tegite, mis oli altruistlik, loominguline või huvitav?" ja ta oli tõesti huvitatud. Tracy ja Lindsay meenutasid kogu päeva, vaatasid üle oma tegevused ja püüdsid neid määratud kategooriatesse sorteerida.
Ka õhtusöögid olid muljetavaldavad. Ema ja isa armastasid uusi toite proovida ja uusi restorane külastada. Samal ajal ei lasknud tellimust oodanud isa Lindsayl ja Tracyl igavleda, lõbustades neid probleemidega nagu „Kui rong liigub läände kiirusega 40 miili tunnis ja lennuk on ees. selle poolt...”. Tracy oli nendes nii hea, et suutis need oma peas lahendada. Lindsey lihtsalt teeskles, et on häbelik kolmeteistkümneaastane tüdruk.
"Olgu, Lindsay," küsis isa siis, "kui jalgratta ratas veereb maas, kas kõik kodarad liiguvad sama kiirusega?"
"Muidugi!"
"Paraku ei," vastas isa ja selgitas, miks maas olev kodara on praktiliselt liikumatu, samas kui kodara kõrgeimas punktis liigub kaks korda kiiremini kui jalgratas – joonistas salvrätikutele graafikuid ja diagramme, mis oleksid Leonardo dale au teinud. Vinci ise. (Kord ühel konverentsil pakkus üks mees mu isale tema joonistuste eest 50 dollarit).
Kuidas on lood näitustega, mida nad külastavad? Nädalavahetustel meeldis emale omaette aega veeta ning isa viis Tracy ja Lindsey maale vaatama, tavaliselt riiklikus kunstigaleriis. Tavaliselt olid need isa armastatud impressionistid: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Talle meeldis valgus, sära, mis näis neid lõuendit läbivat. Samal ajal selgitas mu isa, kuidas vaadata "värviasendus" tehnikal põhinevaid maale (ta oli Harvardi ja MIT-i psühholoog). Näiteks kui katad ühe silma käega, liigud maalist 5 meetrit eemale ning eemaldad seejärel käe kiiresti ja vaatad maali mõlema silmaga, kõverdub sile pind kolmemõõtmeliselt. Ja see toimib! Ta hulkus Tracy ja Lindsayga tundide kaupa mööda galeriid ringi, kumbki vaatas maale ühe silmaga kinni.
Nad nägid imelikud välja. Aga nad on alati olnud veidi ebatavaline perekond (heas mõttes). Võrreldes oma koolisõpradega olid Tracy ja Lindsay erinevad. Eriline. Kogenud. Isale meeldis näiteks reisida, nii et Tracy ja Lindsey kasvasid üles arvates, et on loomulik reisida nädalaks või kuuks mööda Euroopat või Californiat. Tegelikult kulutasid nende vanemad palju rohkem raha reisimisele kui mööblile, mistõttu oli nende suur viktoriaanlikus stiilis kodu Massachusettsis sisustatud "oranžide kastide ja tahvlite" stiilis. Lisaks neile täitsid ema ja isa maja näitlejate, kirjanike, esinejate ja teiste ekstsentrikutega ning seejuures ei arvestata isa õpilastega, keda võis leida igalt korruselt. Ema saatis nad vajadusel otse isa kabinetti 3. korrusel, kus oli paberihunnikutega ümbritsetud laud. Isa ei esitanud kunagi midagi. Töölaual hoidis ta aga kaussi dieetkommi, mis pidi tema isu ohjeldama ja mida isa sõi nagu tavalist kommi.
Teisisõnu, isa ei olnud mees, keda oleks oodata Pentagonis töötamast. Siin aga kõndisid tema ja Tracy mööda pikki koridore.
Selleks ajaks, kui nad isa kabinetti jõudsid, arvas Tracy, et nad pidid läbima mitu jalgpalliväljakut. Kontorit nähes tundis ta... pettumust? Lihtsalt järjekordne uks uksi täis koridoris. Selle taga on tavaline sõjaväeroheliseks värvitud tuba, laud, mitu tooli ja mitu kappi toimikutega. Seal oli aken, kust oli näha samade akendega täidetud sein. Tracy ei teadnud, milline peaks olema Pentagoni kontor, kuid kindlasti mitte selline ruum.
Tegelikult polnud Tracy isegi kindel, mida tema isa selles kontoris terve päeva tegi. Tema töö polnud salajane, kuid ta töötas kaitseministeeriumis ja isa võttis seda väga tõsiselt, oma tööst kodus eriti ei rääkinud. Ja tegelikult ei huvitanud Tracy 15-aastaselt, mida isa teeb. Ainus, milles ta oli kindel, oli see, et tema isa oli teel suure äri poole ja veetis palju aega, et inimesi asjadega tegelema panna, ja see kõik oli seotud arvutitega.
Pole üllatav. Tema isa tundis arvutist rõõmu. Cambridge'is, seltskonnas minu isa uurimisrühma liikmetel oli arvuti, mida nad oma kätega muutsid. See oli tohutu masin, mitme külmiku suurune. Tema kõrval lebas klaviatuur, ekraan, mis näitab, mida sa kirjutasid, kerge pliiats – kõik, millest võisid unistada. Oli isegi spetsiaalne tarkvara, mis võimaldas mitmel inimesel korraga töötada mitme terminali abil. Isa mängis masinaga päeval ja öösel, salvestas saateid. Nädalavahetustel viis ta Tracy ja Lindsey välja, et ka nemad saaksid mängida (ja siis läksid nad teisel pool tänavat asuvasse Howard Johnsoni burgereid ja friikartuleid tooma; see jõudis nii kaugele, et ettekandjad ei jäänud isegi nende tellimusi ootama , serveerides lihtsalt burgereid niipea, kui nad tavalisi kliente nägid). Isa kirjutas neile isegi elektroonilise õpetaja. Kui sisestasite sõna õigesti, oleks see "Acceptable". Kui ma eksisin - “Dumbkopf”. (See oli aastaid enne seda, kui keegi juhtis mu isale tähelepanu, et saksakeelsel sõnal "Dummkopf" pole b-tähe)
Tracy käsitles selliseid asju kui midagi loomulikku; ta isegi õppis ise programmeerima. Kuid nüüd, rohkem kui 40 aastat tagasi vaadates, uue ajastu vaatenurgaga, mõistab ta, et võib-olla sellepärast ei pööranud ta isa Pentagonis tehtule eriti tähelepanu. Ta oli ära hellitatud. Ta oli nagu need tänapäeva lapsed, kes on ümbritsetud 3D-graafikaga, mängivad DVD-sid ja surfavad netis, pidades seda enesestmõistetavaks. Kuna ta nägi oma isa arvutitega suhtlemas (mõnuga suhtlemas), eeldas Tracy, et arvutid on mõeldud kõigile. Ta ei teadnud (ei olnud erilist põhjust imestada), et enamiku inimeste jaoks tähendab sõna arvuti endiselt tohutut, toaseina suurust poolmüstilist kasti, kurjakuulutavat, lepatut, halastamatut mehhanismi, mis neid teenib – suurt. institutsioonid – perfokaartidel inimeste arvudeks kokkupressimisega. Tracy ei jõudnudki aru saada, et tema isa oli üks väheseid inimesi maailmas, kes vaatas tehnoloogia poole ja nägi millegi täiesti uue võimalust.
Mu isa oli alati unistaja, tüüp, kes küsis pidevalt "mis oleks, kui...?" Ta uskus, et ühel päeval on kõik arvutid nagu tema masin Cambridge'is. Need saavad selgeks ja tuttavaks. Nad suudavad inimestele vastata ja omandada oma individuaalsuse. Neist saab uus (enese)väljendusmeedium. Need tagavad demokraatliku juurdepääsu teabele, side ning loovad uue keskkonna kaubanduseks ja suhtlemiseks. Piiratud ajal astuvad nad inimestega sümbioosi, luues ühenduse, mis on võimeline mõtlema palju võimsamalt, kui inimene võib ette kujutada, kuid töötleb teavet viisil, mida ükski masin ei suuda välja mõelda.
Ja isa Pentagonis tegi kõik endast oleneva, et muuta oma usk praktikaks. Näiteks MIT-is käivitas ta , maailma esimene suuremahuline personaalarvuti eksperiment. Projektijuhtidel polnud lootustki pakkuda kõigile personaalarvutit, mitte maailmas, kus odavaim arvuti maksab sadu tuhandeid dollareid. Kuid nad võivad ülikoolilinnakutesse ja kortermajadesse hajutada kümmekond kaugemat terminali. Ja siis võisid nad aega jaotades anda keskmasinale korralduse jagada protsessoriaega väikesed tükid väga-väga kiiresti, nii et iga kasutaja tundis, et masin reageerib talle individuaalselt. Skeem töötas üllatavalt hästi. Vaid mõne aastaga ei toonud Project MAC mitte ainult sadu inimesi arvutitega suhtlema, vaid sai ka maailma esimeseks võrguühiskonnaks, mis laienes esimesele veebipõhisele teadetetahvlile, e-postile, vabavaravahetustele ja häkkeritele. See sotsiaalne nähtus avaldus hiljem Interneti-ajastu veebikogukondades. Veelgi enam, kaugterminale on hakatud nägema "koduteabekeskusena", idee, mis on tehnoloogiaringkondades ringelnud alates 1970. aastatest. Idee, mis inspireeris noorte geekide galaktikat, nagu Jobs ja Wozniak, tooma turule midagi, mida nimetatakse mikroarvutiks.
Samal ajal oli Tracy isa sõbralikes suhetes häbeliku tüübiga, kes peaaegu esimesel päeval Pentagonis tema poole pöördus ja kelle “Inimese intelligentsuse parandamise” ideed olid sarnased inimese ja arvuti sümbioosi ideedega. oli varem meie metsikumate unistuste hääl. Tema enda ülemused SRI Internationalis (millest hiljem sai Silicon Valley) pidasid Douglast täielikuks hulluks. Tracy isa andis aga Engelbartile esimese rahalise toetuse (samal ajal varjades teda ülemuste eest) ning Engelbart ja tema rühm leiutas hiire, aknad, hüperteksti, tekstitöötlusprogrammi ja aluse muudele uuendustele. Engelbarti ettekanne 1968. aastal San Franciscos toimunud konverentsil hämmastas tuhandeid inimesi – ja hiljem sai sellest pöördepunkt arvutite ajaloos, hetkeks, mil pealekasvav arvutiprofessionaalide põlvkond lõpuks mõistis, mida on võimalik arvutiga suhtlemisega saavutada. Pole juhus, et noorema põlvkonna liikmed said haridusabi Tracy isa ja tema järgijate toel Pentagonis – osa sellest põlvkonnast kogunes hiljem PARC-i, legendaarsesse Xeroxile kuuluvasse Palo Alto uurimiskeskusesse. Seal tõid nad ellu oma isa nägemuse “sümbioosist” sellisel kujul, nagu kasutame aastakümneid hiljem: oma personaalarvuti, graafilise ekraani ja hiirega, graafiline kasutajaliides akende, ikoonide, menüüde, kerimisribadega jne. Laserprinterid. Ja kohalikud Etherneti võrgud selle kõige ühendamiseks.
Ja lõpuks tekkis suhtlus. Pentagonis töötades kulutas Tracy isa suure osa oma tööajast lennureisidele, otsides pidevalt isoleeritud uurimisrühmi, kes tegeleksid tema nägemusega inimese ja arvuti sümbioosist. Tema eesmärk oli ühendada nad üheks kogukonnaks, isemajandavaks liikumiseks, mis võiks liikuda tema unistuse poole ka pärast seda, kui ta Washingtonist lahkus. 25. aprill 1963 kl ta tõi välja oma strateegia võtmeosa: ühendada kõik üksikud arvutid (mitte personaalarvutid – nende aeg pole veel käes) ühtseks arvutivõrguks, mis katab kogu kontinendi. Olemasolevad primitiivsed võrgutehnoloogiad ei võimaldanud vähemalt tol ajal sellist süsteemi luua. Isade põhjus oli aga juba kaugel ees. Peagi rääkis ta galaktikatevahelisest võrgustikust kui kõigile avatud elektroonilisest keskkonnast, mis on "valitsuste, organisatsioonide, korporatsioonide ja inimeste peamine ja põhiline teabevahetusvahend". E-liit toetab e-pangandust, kaubandust, digiraamatukogusid, "Investeerimisjuhendeid, maksunõustamist, valikulist teabelevi oma erialal, kultuuri-, spordi-, meelelahutusürituste teateid" jne. ja nii edasi. 1960. aastate lõpuks inspireeris see visioon paavsti valitud järeltulijaid rakendama galaktikatevahelist võrgustikku, mida nüüd tuntakse Arpanetina. Veelgi enam, 1970. aastal läksid nad kaugemale, laiendades Arpaneti võrkude võrgustikuks, mida praegu tuntakse Interneti nime all.
Lühidalt öeldes oli Tracy isa osa jõudude liikumisest, mis tegi põhiliselt arvutid selliseks, nagu me neid teame: ajajuhtimine, personaalarvutid, hiir, graafiline kasutajaliides, Xerox PARCi loovuse plahvatuslik au ja Internet kui hiilgus. sellest kõigest. Muidugi ei osanud isegi tema selliseid tulemusi ette kujutada, vähemalt mitte aastal 1962. Aga just selle poole ta püüdles. Lõppude lõpuks kiskus ta seetõttu oma pere kodust välja, mida nad armastasid, ja seepärast läks ta Washingtoni tööle, kus oli palju bürokraatiat, mida ta nii väga vihkas: ta uskus oma unistusse.
Sest ta otsustas näha tema teoks saamist.
Sest Pentagon – isegi kui mõned tippinimesed pole sellest veel aru saanud – otsis raha, et see teoks saaks.
Kui Tracy isa paberid kokku voltis ja lahkuma valmistuses, tõmbas ta välja peotäie rohelisi plastmärke. "Nii teete bürokraadid õnnelikuks," selgitas ta. Iga kord kontorist lahkudes tuleb kõik laual olevad kaustad märgiga märgistada: avalike materjalide puhul roheline, seejärel kollane, punane ja nii edasi, suurendades konfidentsiaalsust. Natuke tobe, arvestades, et peale rohelise on harva midagi muud vaja. Siiski on selline reegel, nii et...
Tracy isa kleepis kontorisse rohelisi paberitükke, et igaüks, kes vaatab, arvaks: "Kohalik omanik suhtub ohutusesse tõsiselt." "Olgu," ütles ta, "võime minna."
Tracy ja ta isa jätsid enda taha kontoriukse, millel rippus silt
- ja hakkas tagasi kõndima läbi Pentagoni pikkade-pikkade koridoride, kus tõsised noormehed kolmerattalistel mootorsõidukitel maailma võimsaimale bürokraatiale viisainfot jagasid.
Jätkub ...
(Tänan tõlke eest Kõik, kes soovivad tõlkimisel aidata - kirjutage isikliku sõnumi või meili teel [meiliga kaitstud])
Allikas: www.habr.com