Elon Musk adalah salah satu tokoh paling menonjol di abad ke-XNUMX. Seorang insinyur, pengusaha, dan jutawan dengan ide-ide yang tak terbayangkan. PayPal, Tesla, SpaceX adalah ciptaannya, dan pengusaha tidak akan berhenti hanya pada beberapa proyek yang telah sukses secara global. Dia menginspirasi jutaan orang dengan teladannya dan membuktikan bahwa satu orang saja mampu mengubah dunia menjadi lebih baik.
Elon Musk banyak berbicara di konferensi dan seminar, memberikan wawancara dan menjalankan jejaring sosial. Dan banyak penggemarnya memperhatikan bahwa bahasa Inggrisnya agak berbeda dari bahasa Amerika klasik.
Pada artikel ini kita akan menganalisis secara detail bahasa Inggris Elon Musk, aksennya, dan kekhasan pengucapan kata-katanya. Kami juga akan menganalisis bagaimana cara bicara bahasa Inggris seorang pengusaha telah berubah selama 20 tahun terakhir. Jadi ayo pergi.
Aksen Elon Musk: Afrika Selatan atau Amerika?
Elon Musk menghabiskan masa kecilnya di Pretoria, ibu kota Republik Afrika Selatan. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi di Afrika Selatan, sehingga diajarkan di sekolah dan digunakan secara luas dalam kehidupan sehari-hari.
Pengaruh bahasa Afrikaans terhadap perkembangan bahasa Inggris di Afrika Selatan cukup kecil, namun dari segi pengucapan dan artikulasi kata masih terasa.
Di awal karir bisnisnya, Elon Musk memiliki aksen Praetorian klasik. Hal ini terlihat jelas terutama di video-video awal bersamanya.
Sekitar tahun 1999, Musk memperoleh popularitas dan kekayaan. Sistem pembayaran PayPal, yang merupakan salah satu pendirinya, telah didistribusikan ke seluruh dunia hanya dalam satu tahun pengembangan.
Video tersebut dengan jelas memperlihatkan Elon Musk berbicara. Dan aksen selatannya terlihat jelas, yang hanya sedikit dihaluskan dengan tinggal di Kanada (tahun 1999 pengusaha masih tinggal di Kanada).
Patut dicatat bahwa aksen Musk tidak sepenuhnya berasal dari Selatan. Ada banyak orang Amerika di dalamnya.
Misalnya, ciri yang sangat mencolok dari aksen Afrika Selatan adalah pengucapan diftong “ai” dalam kata-kata seperti kehidupan, cahaya, pertarungan. Dalam versi Amerika, semuanya diucapkan dengan [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Anda dapat mendengarkan bunyi kata-kata dengan aksen klasik Amerika .
Dalam bahasa Inggris Selatan, [aɪ] sering kali menjadi [ɔɪ], seperti kata menyebalkan atau mainan.
Namun dalam pidato Elon Musk, kata cahaya dan kehidupan terdengar familiar di telinga orang Amerika. Anda dapat mendengarnya dalam video di atas.
Musk menggunakan [r] khas Amerika, di mana ujung lidahnya tidak bergerak dan tidak bergetar. Dalam aksen Afrika Selatan, mereka sering menggunakan aksen [r] yang lebih keras, yang terdengar lebih mirip dengan bahasa Rusia. Ini semua tentang kekhasan pengucapan suara ini dalam bahasa Afrikaans - ini lebih keras daripada dalam bahasa Inggris.
Pengucapan Musk di Amerika untuk bunyi [r] sangat sederhana untuk dijelaskan. Keras [r] dituturkan terutama oleh orang Afrika Selatan, yang bahasa pertamanya adalah Afrikaans dan Inggris sebagai bahasa kedua mereka. Elon memiliki kebalikannya: bahasa Inggris adalah bahasa ibunya, dan bahasa Afrikaans adalah bahasa keduanya.
Selain itu, pengaruh tinggal di Kanada dan kemudian Amerika Serikat telah sedikit mengubah bahasa Musk.
Sekarang kita akan menganalisis ciri-ciri aksen Afrika Selatan yang masih dipertahankan dalam pidato Musk hingga hari ini.
Kurangnya jeda dalam kata-kata dan menelan suara
Salah satu ciri penting bahasa Inggris Afrika Selatan adalah kecepatan bicaranya yang tinggi dan hampir tidak adanya jeda antar kata.
Jika dalam bahasa Inggris British jedanya jelas, dalam bahasa Amerika mungkin tidak ada jeda dalam pengucapan artikel atau kata seru, maka dalam bahasa Afrika Selatan seluruh kalimat dapat diucapkan dalam satu tarikan napas, tanpa jeda sama sekali.
Elon Musk memiliki bahasa lisan yang sangat cepat. Dia hampir tidak berhenti sejenak di antara kata-katanya. Dan karena itu, dia tidak bisa mengucapkan banyak suara. Mari kita mulai dengan sebuah contoh.
Pada kata have, pengusaha sering mengeluarkan bunyi [h], sehingga bukannya [hæv] yang didapat adalah ['æv]. Selain itu, kata benda penting yang dimulai dengan huruf h selalu memiliki bunyi.
Musk juga sering menelan huruf vokal dalam artikel dan kata ganti. Itu, itu, mereka dan sejenisnya. Dalam pidato cepat, dia menghilangkan vokal dan mengucapkan kata tersebut bersamaan dengan kata berikutnya.
saya bekerja di toko cat... - Saya bekerja di toko cat.
00:00:39Musk mengucapkan kalimat “Saya bekerja di toko cat” dalam satu gerakan. Ternyata sebagai berikut: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Anda dapat dengan jelas mendengar bahwa dalam frasa “bekerja di”, Musk menghilangkan akhiran “-ed”, itulah sebabnya “bekerja di” terdengar persis seperti “bekerja”. Pada saat yang sama, artikel "the" dikurangi hampir seluruhnya - hanya bunyi [z] yang tersisa, yang terdengar seperti awalan kata berikutnya. Itu adalah [z], bukan [ð] atau [θ]. Selain itu, ketika kata “toko cat” digabungkan, bunyi [t] dihilangkan.
Singkatan serupa juga umum digunakan dalam bahasa Inggris Amerika, tetapi dalam skala yang lebih kecil.
Patut dicatat bahwa hal ini hanya dapat didengar dalam wawancara Musk, di mana dia berbicara secara emosional. Praktis tidak ada penggabungan suara dalam pertunjukan panggung.
Sering menggunakan suara [z].
Dalam aksen Afrika Selatan, bunyi [z] (seperti pada zip atau zebra) sering digunakan sebagai pengganti [s].
Elon Musk juga melakukan hal yang sama. Dan tidak hanya dalam pidato biasa, tetapi bahkan atas nama perusahaannya - Tesla.
Dalam bahasa Inggris Amerika, Tesla akan diucapkan [ˈtɛslə]. Orang Inggris sering mengucapkan bunyi [s] dalam kata ini sebagai bunyi ganda - ini juga dapat diterima.
Musk mengucapkan nama perusahaannya sebagai [ˈtɛzlə], dengan [z]. Fakta ini masih mengejutkan baik orang Inggris maupun Amerika, sehingga Lesley Stahl, jurnalis terkenal dari saluran televisi Amerika CBS, mengajukan pertanyaan langsung kepada Musk tentang bagaimana sebenarnya dia mengucapkan kata Tesla. Dan dia membenarkan bahwa itu melalui z.
Penggantian [s] dengan [z] ini merupakan salah satu ciri aksen selatan. Dan Elon Musk masih belum menghilangkannya.
Membandingkan Bahasa Inggris Elon Musk pada tahun 1999 dan 2020
Jika Anda membandingkan rekaman pidato Elon Musk yang tersedia pada tahun 1999 dan 2020, terlihat jelas bahwa bahasa Inggrisnya menjadi lebih Amerika. Jika pada tahun 1999 pidatonya secara subyektif 60% orang Afrika Selatan dan 40% orang Amerika, sekarang 75% orang Amerika dan hanya 25% orang Afrika Selatan.
Perubahan dalam bahasa Inggris Elon tidak bisa disebut terlalu serius, tetapi tetap ada.
Pada tahun 1999, Elon mengucapkan sebagian besar huruf vokal melalui hidungnya. Pengucapan sengau seperti ini sangat umum di Afrika Selatan. Pada tahun 2020, tidak ada jejak yang tersisa. Intonasi dalam wawancara modern sepenuhnya bersifat Amerika. Ada kecurigaan bahwa setelah kesuksesan dunia datang kepadanya, Musk secara khusus mempelajari pidato panggung agar dapat berbicara dengan kompeten di konferensi dan seminar.
Dalam kehidupan sehari-hari dan wawancara informal, dia memiliki intonasi aksen selatan, tetapi ketika berbicara di depan penonton, dia tidak memilikinya.
Selain itu, Elon tidak lagi “mendapatkan” “kesempatan” dengan kata-kata seperti “paling”, “biaya”, “dapat”. Pada tahun 1999, dia mengucapkan semua kata ini melalui [ɔ:]. Hal ini terlihat jelas pada rekaman tahun 1999 di awal artikel. Mo-ost, ko-ost, go-ot - kira-kira seperti inilah bunyi kata-kata ini. Sekarang mereka sepenuhnya orang Amerika, melalui [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Sedangkan untuk kosakata, praktis tidak ada perubahan. Elon Musk tidak menggunakan ungkapan slang dari bahasa Inggris Afrika Selatan pada tahun 1999 atau 2020. Dia aktif menggunakan neologisme dan bahasa gaul ilmiah, tetapi ini adalah bagian dari profesinya.
Secara umum, Anda dapat melihat seberapa besar perubahan aksen Elon Musk selama 20 tahun. Dan hal ini cukup bisa dimaklumi, karena selama 20 tahun ini ia sebagian besar tinggal dan bekerja di Amerika Serikat. Bahkan jika pengusaha tersebut tidak secara sadar berupaya untuk membuat pidatonya menjadi Amerika (dan kita masih berpikir demikian), bahasa Inggrisnya saat ini jauh lebih bersifat Amerika daripada Afrika Selatan.
Dengan menggunakan contoh dari banyak tokoh terkenal, kami melihat bahwa untuk menciptakan aksen yang diinginkan, penting untuk membenamkan diri Anda dalam ekosistem bahasa Inggris sepenuhnya. Inilah yang kami terapkan di EnglishDom. Hal ini memberikan hasil yang luar biasa - hanya setelah 3 bulan mengikuti kelas, siswa dari London adalah Ibu Kota Inggris Raya beralih ke pengucapan yang benar dengan aksen klasik Inggris atau Amerika. Semua produk ekosistem kita ada di bawah.
Bagian ini baru bagi kami, jadi kami tertarik dengan pendapat Anda. Tuliskan pendapat Anda tentang bagian tersebut untuk analisis mendetail tentang aksen selebriti. Kami menunggu komentar Anda!
EnglishDom.com adalah sekolah online yang menginspirasi Anda untuk belajar bahasa Inggris melalui teknologi dan kepedulian manusia
Hanya untuk pembaca Habr ! Dan dengan pembelian kelas, Anda akan menerima hingga 3 pelajaran gratis!
Dapatkan sebulan penuh berlangganan premium ke aplikasi ED Words sebagai hadiah.
Masukkan kode promo musk20 atau lurus . Kode promo berlaku hingga 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
аши одукты:
Sumber: www.habr.com