Мәтінге түсініктемелерде ««Біз Қарындаштың ең жақын досы Самоделкин туралы айта бастадық, мен оған оның шығу тегі туралы айтуға уәде бердім. Мен уәде еткенімді орындаймын, төменде спин-офф түрі бар.
Самоделкин дерлік Гомер сияқты. Ежелгі жеті қала соқыр ертегішінің туған жері деп аталу құқығына таласады. Самоделкиннің авторы атағына үміткерлер аз, бірақ олар да жеткілікті.
Тіпті қазіргі әлем туралы негізгі білім көзі Википедия «Самоделкин» мақаласында жақында екі есімді атады.
Алдымен ол былай деді:
Кейіпкерді совет суретшісі және анимациялық режиссер Вахтанг Бахтадзе жасаған.
және кейінірек түсіндірді:
1960 жылдардың басында жазушы Юрий Дружковтың кітаптары жарық көрді, ол В.Д.Бахтадзенің идеясын қолдана отырып, Самоделкин мен оның досы Қарындашты өз кітаптарының басты кейіпкерлеріне айналдырды.
Осының бәрінің артында Самоделкиннің шынайы отаны, «Веселье картинки» журналы әйтеуір жоғалып кетті.
Шынымен не болды?
Шын мәнінде, бізге белгілі Самоделкин бейнесінің нағыз жасаушысы - суретші Анатолий Сазонов, ол оны 1958 жылдың ортасында «Веселье картинки» журналы үшін ойлап тауып, салған. Міне, осы кейіпкердің авторлық бейнесі.
Күн өте дәл белгіленген, өйткені 1958 жылдың басында бар болғаны бес көңілді адам болды - Карандаш, Буратино, Циполлино, Гурвинек және Петрушка. Мұнда, мысалы, белгілі суретші (және журналдың бас редакторы) Иван Семеновтың қаңтардағы нөміріндегі суреті:
Шілде айындағы нөмірдің бір беті. Рамкаға назар аударыңыз.
Көріп отырғанымыздай, компания журнал үшін арнайы ойлап тапқан 4 жасар Дунно мен Самоделкиннің сол кезде тез танымал болғанын қосты. Кейінірек, тек ер адамдар тобын сұйылту үшін, Дюймбук оларға қосылады және бұл қазірдің өзінде көңілді адамдар клубының канондық құрамы болады.
«Грузин нұсқасы» қайдан шықты? 1957 жылы грузин аниматоры Вахтанг Бахтадзе құрылыс жинағының бөлшектерінен құрастырылған робот ойлап тауып, оны «Самоделкин» деп атаған. Оның сыртқы түрі мынау еді – әйгілі сванури қалпақшасын киген, әбден грузинге ұқсайтын механикалық адам.
Оның қатысуымен «Самоделкиннің шытырман оқиғалары» атты алғашқы мультфильм 1957 жылы шықты, кейінірек Бахтадзе осы кейіпкермен тағы да көптеген фильмдер түсірді, соңғысы 1983 жылдан басталады. Бұл мультфильмдер өте танымал болды деп айта алмаймыз, бірақ біріншісі айтарлықтай дүр сілкіндірді, тіпті Мәскеуде өткен 1-ші Бүкілодақтық кинофестивалде жүлде алды.
«Көңілді суреттер» қызметкерлерінің арасында көптеген аниматорлар болғанын атап өткім келеді - сол Сазонов өте танымал продюсер болды және көптеген жылдар бойы ВГИК-те анимациялық фильм суретшісінің шеберлігін үйретті.
Бұл қызықты тізбек болып шығады. 1957 жылы грузиндік «Самоделкиннің шытырман оқиғалары» жүлдеге ие болды, ал 1958 жылы «Көңілді суреттерде» өзінің Самоделкині пайда болды. Сонымен қатар бөлшектерден жиналған көңілді робот.
Журнал кейіпкердің аты мен идеясын грузиндерден алған сияқты, бірақ өздерінің визуалды бейнесін ойлап тапты.
Ешкімді қаралауға асықпаңыз - Кеңес Одағының авторлық құқыққа ерекше көзқарасы болғанын ұмытпаңыз. Бір жағынан, авторлық құқық белгілі бір дәрежеде сақталды, біреудің туындысын пайдаланғаны үшін ақша қатаң түрде берілді, тіпті мейрамхана дүкендерінің иелері таверналарда орындалатын әндердің авторларына ұқыпты шегерім жасады.
Екінші жағынан, құқықтардың эксклюзивтілігі мүлде құпталмаған.
«Чебурашка тек менікі, маған ақша әкел, менімен келісімсіз оны пайдалануға батылы барма!» деп айту мүмкін емес еді. Табысты ашылымдар барлық деңгейде және барлық салаларда ресми түрде қайталанды, мысалы, кондитерлік фабрикалар Чебурашка кәмпиттерін ешкімнен сұрамай және ешкімге төлемей шығарды. Қарапайым тілмен айтқанда, сіз әрқашан нақты кітабыңыз үшін ақы аласыз, бірақ сіз жасаған кейіпкер - ұлттық қазына. Әйтпесе, Чижиков өзінің Олимпиадалық аюымен Кеңес Одағының ең бай адамы болар еді.
Қалай болғанда да, Самоделкин бірден клубтың толық мүшесі болды.
Мен суреттің бірден қабылданбағанын және алдымен аздап өзгергенін ескертемін. Мысалы, Мигуновтың «Дәл үш он бесте» деп аталатын көңілді адамдар клубы туралы алғашқы мультфильмі үшін салған Самоделкин түпнұсқадан біршама ерекшеленеді.
Самоделкин өте тез танымал болды және тіпті журналда өзінің жеке бағанына ие болды.
Жалпы, робот балалар журналы үшін өте сәтті табылған болып шықты, ал басқа басылымдар «Көңілді суреттер» үлгісін ұстанды. Мысалы, Pioneer журналында 60-жылдардың басында Смехотрон атты өзінің робот-бағанының жүргізушісі пайда болды.
Соңғы сұрақ қалады - Википедияда айтылған Юрий Дружковтың Самоделкин бейнесіне қандай қатысы бар?
Дұрыс жауап - жаңашылдық.
Мәселе мынада, «көңілді адамдардың» бүкіл құрамының ішінде тек қана Қарандаш пен Самоделкин әдеби шығармалардың кейіпкерлері емес еді. Содан кейін «Көңілді суреттердің» бас редакторы (және Қарындашты жасаушы) Иван Семенов журналдың қызметкері Юрий Дружковты өзінің сүйікті кейіпкерлерінің қатысуымен ертегі жазуға шақырды - бүгінгі таңда танымал кітаптар негізінде жазылған кітаптар сияқты. фильмдер.
1964 жылы Иван Семёновтың өзі суреттеген «Қарындаш пен Самоделкиннің бастан кешкен оқиғалары» ертегісі жарық көрді.
Екінші кітабы «Сиқырлы мектеп» автор қайтыс болғаннан кейін жарық көрді, ал біздің уақытта жазушының ұлы Валентин Постников Карандаш пен Самоделкиннің шытырман оқиғасын шығаруды жолға қойды.
Соңғы айтайын дегенім, Самоделкин «Көңілді адамдар клубындағы» кейіпкерлердің ішіндегі ең танымалы болып шықты.
Қазірдің өзінде оны құйрық пен жалда барлығы және әртүрлі қолданады.
Самоделкин – «болат контейнерлерге арналған интернет-дүкен", Бұл "барлығы аз қабатты құрылыс үшін", Бұл "бақша бензині мен электр жабдықтарын сату", Бұл "құрылыс материалдарының, бекіткіштер мен құралдардың көтерме және бөлшек саудасы", Бұл "борттық қозғалтқыштардың электронды жүйелері мен тұтану схемаларын әзірлеу және сату", Бұл "қолөнер туындылары мен дизайнерлік бұйымдарды сатып алуға және сатуға арналған ең үлкен сауда алаңы« - және мұның бәрі Яндекстің бірінші бетінен ғана.
Бірақ бұл атауды ең күтпеген қолдану 2009 жылы «Медициналық герменевтика» инспекциясы (П. Пепперштейн және С. Ануфриев) көркем тобының аттас мәтіні негізінде түсірілген «Самоделкин жолы» эксперименттік психоделикалық фильмі болды. »
Фильмден түсірілді
Бірақ «Көңілді суреттерде» «заманауи өнерді» жасаған суретшілердің келуі басқа әңгіме.
PS Бұл мәтін жазылып біткен кезде, әйгілі анимация тарихшысы Георгий Бородиннің арқасында бұл зерттеудің «жетпеген буыны» табылды - «Көңілді суреттердің» маусым айындағы санындағы «Бейтаныс адамның хикаясы» комикстері (№. 6 жылға арналған 1958), мен оны өткізіп алдым.
Шағын әріптерге қарап оқи аласыздар, суретші – Анатолий Сазонов, ал мәтін авторы – Нина Бенашвили. Дәл сол Нина Ивановна Бенашвили, ол «Грузия-фильм» киностудиясының қызметкері ретінде Вахтанг Бахтадзенің Самоделкин туралы барлық мультфильмдерінің сценарийін жазған.
Бөлімдерден құрастырылған кейіпкердің нағыз авторы кім болса керек. Дәл осыны грузин тілінде Хельмаржве Остате (сөзбе-сөз аудармасы – «оң қолды қожайын») деп атады, ал орыс тілінде жай Самоделкин (айтпақшы, өте кең таралған орыс фамилиясы. Ең көп таралған емес, бірақ кем дегенде 19 жылдың соңынан бастап жазылған. XNUMX ғасыр).
Сонымен, тақырыптағы сұраққа дұрыс жауап келесідей болады: «Көңілді суреттердегі» Самоделкин - жарымжан, оның әкесі орыс және анасы грузин. Ал грузин мультфильмдеріндегі Самоделкинмен олар өгей ағайынды.
PPS Менің достарымның бірі осы мәтінді оқығанда, ол мынаны айтты, мен дәйексөз келтіремін: «Бірде мен Мадрастағы үндіспен (дәлірек айтсақ, тамилмен) бір ресурс арқылы сөйлесу мүмкіндігіне ие болдым. Бала кезінде оның тамил тіліне аударылған сүйікті орыс кітабы болды Қарындаш және Самбаракарма. Мойындауым керек, мен оның қандай кітап екенін және оның кім екенін бірден түсінбедім. Самбаракарма. Ер адам кітаптың әлдеқашан жоғалып кеткеніне шағымданды және ол қызына оқып беру үшін тамил тіліне болмаса, ең болмағанда ағылшын тіліне аудармасын сатып алатынын айтты, бірақ, өкінішке орай, Дружковтың кітаптары қазір шетелде шықпайтын сияқты. . Бірақ олар тіпті Үндістанда басылған болып шықты».
Осылайша Самбаракма компанияға Самоделкин және Хельмаржва Остате қосылды. Қызық, басқа нұсқалар болды ма?
Ақпарат көзі: www.habr.com
