V decembri 2018 sme sa s manželkou presťahovali z Petrohradu do Helsínk. O tom, ako sa vo Fínsku žije a či sa sem oplatí presťahovať, je už pomerne dosť článkov a (video)blogov. Namiesto toho by som chcel vyrozprávať časť príbehu, ktorá súvisí so samotným presunom. Museli sme vyriešiť množstvo problémov rôzneho stupňa dôležitosti, z ktorých mnohé vznikli náhle a nie vždy mali jednoznačné riešenie. Naše skúsenosti sme sa pokúsili zhrnúť do tohto, dovolím si povedať, dávneho. Nemožno to nazvať dokonalým sprievodcom, pretože každá skúsenosť je vždy individuálna, ale skutočne dúfam, že sa nám podarilo doplniť výsledky Googlu o nové kľúčové slová a aspoň pre jednu osobu bude ľahšie nájsť odpovede. Tu sa dozviete, ako si nájsť prácu vo fínskom hernom priemysle, ako začať pracovať pred získaním pracovného povolenia, ako pripraviť dokumenty pred presťahovaním, čo robiť po presťahovaní a aké informácie musíte poskytnúť ruskej vláde orgány, aby nedošlo k porušeniu zákona.
Len KDPV. Všetky fotografie v článku som urobil ja a nesúvisia s textom.
obsah
Hľadanie práce
O Európe sme začali vážne uvažovať približne na jar 2018. Ako hlavný plán sme považovali nájdenie práce v mojom súčasnom profile – som programátor v hernom priemysle. Jedného dňa som pri rolovaní na Twitteri uvidel správy o fínskych herných dňoch. Ide o podujatia, na ktoré prichádzajú zástupcovia herní a herných spoločností z Fínska hľadať nových zamestnancov. Pravidelne sa konajú v Petrohrade, Kyjeve a Helsinkách.
Úprimne som zmätený z mien, ale vyzerá to tak sú obchodné networkingové udalosti, zatiaľ čo náborové podujatia sú . Organizátorom oboch sú .
V lete 2018 prišli do Petrohradu - oznámené spoločnosti boli Ubisoft RedLynx, Yousician, Next Games, Red Stage Entertainment a Critical Force. Poslal som cielený životopis na niekoľko voľných pozícií a do otvorenej žiadosti. O pár dní mi odpovedal manažér z Games Factory Talents a povedal, že potrebujem prejsť krátkym 15-minútovým pohovorom cez Skype – niečo ako prvotný výber a test primeranosti. Bolo potrebné povedať o sebe a odpovedať na niekoľko všeobecných otázok. Výsledkom bolo, že som bol pozvaný na pohovor do malého štúdia z Tampere.
Games Job Fair sa koná vo forme minikonferencie. Niekoľko všeobecných príhovorov s radami pre kandidátov, pozdravy od predstaviteľov firiem a príbehy o firmách. Potom zástupcovia odídu do oddelených miestností a začnú sa rozhovory. V hlavnej sále pokračujú reportáže a okrúhle stoly s diskusiami o hernom priemysle. Väčšina ľudí tam nechodí, takže neviem, o čom sa diskutovalo.
Môj rozhovor viedol generálny riaditeľ, trvalo to asi 30 minút. Všetko to začalo všeobecným známym a príbehom o sebe: kto som bol, kde som študoval, kde som pracoval, o čo som sa snažil. Potom hovoril o projekte, vymenoval, čo sa v projekte používa a aké technológie sa chystajú implementovať. Spýtal sa, s ktorým z nich som pracoval alebo s ktorými som bol oboznámený. Ukázalo sa, že som sa v ničom nevyznal (nepracoval som s ich prístupom k animácii a wwise) a vo všeobecnosti nedošlo k žiadnemu zvláštnemu prekrývaniu záujmov, takže som od nich nikdy nedostal odpoveď.
Môj životopis však skončil v databáze a tam sa príbeh neskončil. O tri mesiace neskôr, koncom septembra, mi Games Factory Talents opäť napísal a povedal, že existuje jedna spoločnosť, ktorej meno zatiaľ nevedia pomenovať a ktorá potrebuje backendového Java programátora strednej úrovne. V tom čase som bol programátor Unity, ale prečo nie, mal som skúsenosti s Javou, aj keď nie úplne relevantné.
Po nejakom čase mi povedali názov firmy a pozvali ma na pohovor. Prvý rozhovor bol všeobecný úvod a trval asi hodinu. Zúčastnil sa ho vedúci technológie a HR manažér. Hovorili o spoločnosti, aktuálnych projektoch a pracovných podmienkach. Ešte raz som hovoril o sebe, tretíkrát to znelo sebavedomejšie. Pýtali sa netechnické otázky, napríklad čo vás na práci zaujíma a čo vás rozčuľuje. Pýtali sa na platové očakávania. Riadil som sa tým, čo som našiel na Google (), zobral som priemer a pridal som ho navrch, aby som zohľadnil skutočnosť, že sa sťahujem s manželkou a ona nejaký čas nebude mať prácu. Na konci som sa ich spýtal na technický stack.
O dva týždne neskôr mi znova napísali a pozvali ma na technický pohovor. Znamenalo to praktické úlohy, takže bolo potrebné pripraviť pohodlné vývojové prostredie, ktoré podporovalo maven a profiler. Pol hodinu pred pohovorom boli zaslané dva projekty. Prvý mal dve pamäťové úlohy a úniky pamäte, druhý mal vlákna a synchronizáciu. Na rozhovore bol prítomný vedúci technológie a hlavný vývojár softvéru. Ešte raz som sa v krátkosti predstavil a prešli sme k diskusii o úlohách. V režime zdieľanej obrazovky bolo potrebné vykonať zmeny v kóde, aby fungoval podľa očakávania. Potom sme už len voľne hovorili o Jave 8, Stream API a Voliteľnom. Celé to trvalo aj 1 hodinu.
O necelý týždeň som dostal pozvanie na tretí pohovor do kancelárie v Helsinkách. Lístky na vlak a hotel hradí spoločnosť. Rovnako ako pri prvom rozhovore boli prítomní vedúci technológie a HR manažér. Padli všeobecné otázky o tom, čo si myslím o Fínsku a či som pripravený sa presťahovať. Rozhovor pozostával z diskusie o ponuke a ustanoveniach zmluvy. Cez prestávku bol obed, kde sa k nám pripojil aj generálny riaditeľ spoločnosti.
Našiel som si teda prácu a získali sme základ na presťahovanie sa do Fínska. Pravidelne som sledoval aj tieto stránky: и . Nikam som neposlal svoj životopis, takže nemôžem povedať nič o ich užitočnosti a efektívnosti. Okrem toho Games Factory Talents nielen organizuje akcie, ale je aj náborovou spoločnosťou, takže jej môžete poslať svoj životopis priamo.
Centrum mesta počas vianočných sviatkov
Príprava dokumentov v Rusku
Ponuka bola podpísaná, čo znamenalo, že sme museli začať zbierať dokumenty a pripravovať sa na sťahovanie. Spoločnosť nemala žiadne skúsenosti s premiestňovaním zamestnancov z Ruska, a tak nám Games Factory Talents radili vo všetkých otázkach a sprevádzali nás priamo pri sťahovaní a nejaký čas po ňom, kým sme sa usadili v Helsinkách. Posudzovanie žiadosti na konzuláte malo podľa nich trvať najviac mesiac, takže v zmluve bol ako začiatok prác uvedený 1. december 2018, t.j. jeden mesiac po podpísaní ponuky.
Hlavným dokumentom, ktorý musíte získať, je povolenie na pobyt. Verím, že v ruštine sa tomu hovorí povolenie na pobyt, ale nie sme si tým istí, takže ďalej v texte to budem nazývať povolením - v písomnej forme to vyzerá zvláštne, ale slovami sme to tak vždy volali. Aby ste ho dostali, musíte vyplniť formulár, priložiť všetky potrebné dokumenty s prekladmi a odniesť ho na fínsky konzulát.
Dokumenty môžete predložiť buď fyzicky prostredníctvom konzulátu alebo prostredníctvom webovej stránky . Druhý prípad je vhodnejší, pretože žiadosť sa spracuje rýchlejšie a konzulárny poplatok je nižší, ale aj tak musíte prísť na konzulát potvrdiť svoju totožnosť a ukázať originály dokladov.
Zhromažďovanie dokumentov (alebo presnejšie ich preklad) trvalo dlhšie, ako sa očakávalo. Preto sme sa po konzultácii s manažérom z Games Factory Talents rozhodli predložiť doklady na konzulát v Petrohrade, ísť do Helsínk na turistické vízum a tam počkať na rozhodnutie a začať pracovať. Tu je dôkaz, že to dokážete:
Žiadosť o povolenie na pobyt pre osobu zamestnanú ako špeciálny odborník
Existujú rôzne formy. V mojom prípade ide o OLE_TY2, žiadosť o povolenie na pobyt pre osobu zamestnanú ako špeciálny odborník. Tu je pdf súbor s formulárom: . Môže sa použiť na prípravu, ale nie je potrebné ho vypĺňať. EnterFinland má svoj vlastný online formulár, ktorý je takmer totožný s týmto súborom.
Špeciálny odborník je osoba, ktorá bola najatá na prácu vo Fínsku v úlohách vyžadujúcich špeciálne odborné znalosti („vysokokvalifikovaný pracovník“). Vo všeobecnosti to znamená, že musíte mať magisterský titul alebo ekvivalentnú kvalifikáciu.
- Z popisu na migri.fi
Medzi formálne kritériá patrí mať plat vyšší ako 3000 eur. Nevyžaduje sa vysokoškolské vzdelanie, vyžaduje sa však doklad o vzdelaní. Mám magisterský titul, tak som to využil. Pokiaľ viem, ak nemáte vzdelanie, môžete pripojiť preloženú kópiu svojho pracovného zošita. Rovnakým formulárom (OLE_TY2) môžete požiadať o modrú kartu EÚ, ale toto nie je môj prípad, takže o tom neviem podrobnosti.
Na konci formulára OLE_TY2 (a akéhokoľvek iného) je zoznam dokumentov, ktoré je možné priložiť k žiadosti. Niektoré z nich sú potrebné vždy, niektoré sú potrebné len v určitých prípadoch. Najlepšie je priložiť pdf, tam je limit 4 MB na súbor. Môžete buď skenovať dokumenty alebo fotografovať - hlavné je, že je čitateľný.
Kópia platného pasu
Skenovanie všetkých strán zahraničného pasu. Povolenie nemožno vydať na dobu dlhšiu, ako je platnosť cestovného pasu.
Osvedčenie o základných podmienkach pracovného pomeru
Neviem, aké sú hlavné podmienky pracovného pomeru, ale prikladám pracovnú zmluvu.
Pracovná zmluva alebo záväzná pracovná ponuka, ktorá špecifikuje vaše povinnosti a váš plat
Pracovná zmluva.
Potvrdenie o pracovných výhodách od zamestnávateľa alebo príkazcu
V mojom prípade je to aj v pracovnej zmluve: firma vydá mobilný telefón so SIM kartou a platí za komunikáciu.
Popis práce
Prikladám popis práce, ktorý mi bol zaslaný pred pohovorom.
Osvedčenie o absolvovaní vysokoškolského vzdelania
Magisterský diplom, príloha so známkami a preklad všetkých strán diplomu do angličtiny. Všetko je spojené do jedného pdf súboru.
Dokument preukazujúci, že sa legálne zdržiavate v krajine, v ktorej podávate žiadosť
Dokument, ktorý vyvolal najviac otázok. Mysleli sme si, že ide o zápis do ruského pasu. Išli sme na konzulát na konzultáciu, odpovedali, že áno, toto je ruský pas, musíte ho priložiť, to znamená, že si ho musíte dať preložiť. Pri podávaní žiadosti spoločnosti EnterFinland bol uvedený iný popis:
Tento dokument je potrebné priložiť, ak nie ste občanom krajiny, v ktorej podávate žiadosť o povolenie na pobyt. Musíte preukázať, že máte legálny pobyt v krajine podľa legislatívy danej krajiny. Dokladom môže byť napríklad povolenie na pobyt alebo vízum.
Samotný formulár OLE_TY2, ktorý sme použili ako referenciu, toto vysvetlenie nemá, takže až do konca sme verili, že tento dokument je povinný a konzulát nás svojimi odpoveďami zmiatol ešte viac. Stále sme pripojili preloženú kópiu ruského pasu - nevieme, či sa na to pozreli.
Reakcia na prípadné odmietnutie vstupu a zákaz vstupu (formulár MP_1)
Dokument, ktorý vyvolal otázky aj u mňa. Je potrebné, ak žiadate o povolenie vo Fínsku a je vopred pripravenou odpoveďou na prípadné odmietnutie a vyhostenie z krajiny. Podali sme žiadosť v Rusku, takže dokument nie je potrebný, ale čakali sme na výsledky vo Fínsku. Zdá sa, že litera zákona je dodržaná, ale duch nie až tak – vo Fínsku môžeme dostať odmietnutie. Celkovo však nebolo nič vážne, nevyplnili to, neboli žiadne problémy.
TEM054
Formulár, ktorý vyplní zamestnávateľ. Obsahuje právne informácie o spoločnosti, najatom špecialistovi a jeho pracovných podmienkach. EnterFinland vám umožňuje prepojiť váš firemný účet a následne pridať potrebné informácie do vašej aplikácie. To sa nám nedalo, tak vyplnili zvyčajný formulár, podpísali, naskenovali a odoslali – priložil som ho v časti Ostatné prílohy a upresnenia.
fotografie
Pri osobnom príchode na konzulát potrebujete dvoch, hoci v praxi berú len jedného. Formát je rovnaký ako pri bežných vízach.
Svetové turné Muse – „Teória simulácie“ 2019
Žiadosť o povolenie na pobyt pre manžela/manželku cudzinca s bydliskom vo Fínsku
Manželka potrebovala vyplniť formulár OLE_PH1 – žiadosť o povolenie na pobyt pre manžela/manželku cudzinca s bydliskom vo Fínsku ().
Tento formulár je pre vás, ak žiadate o prvé povolenie na pobyt vo Fínsku na základe rodinných väzieb. Váš manžel/manželka má fínske povolenie na pobyt a máte v úmysle presťahovať sa do Fínska a viesť s ním/ňou rodinný život. Vaším manželom/manželkou je Váš manžel/manželka, Váš registrovaný partner rovnakého pohlavia alebo druh, s ktorým ste žili v manželskom zväzku najmenej dva roky alebo s ktorým sa spoločne staráte o dieťa.
- Z popisu na migri.fi
Kópia platného pasu
Medzinárodný pas.
Formulár na objasnenie rodinných väzieb (PK1_plus)
V papierovej verzii OLE_PH1 má táto položka dodatok: vyplní a podpíše váš manželský partner žijúci vo Fínsku. Mysleli sme si, že to nie je náš prípad, preto ho netreba vypĺňať, ale elektronický formulár tento dokument označuje ako povinný. Musel som vyplniť, vytlačiť, podpísať, odfotiť, previesť do pdf a nahrať na webovú stránku. Nie je na tom nič zložité, stačí ešte raz uviesť svoje osobné údaje a vysvetliť, kto je žiadateľ. Nevypĺňa ho samotný žiadateľ, ale príbuzný, ku ktorému sa potrebuje presťahovať, t.j. ja.
Dokument o rodinných vzťahoch – vy a váš manželský partner nemáte bývalých manželov
Preložený apostilovaný sobášny list. Všetky dokumenty súvisiace s matričným úradom musia mať apostil. Rozhodli sme sa získať apostilu cez prekladateľskú agentúru - za príplatok môžu ísť tam, kde je to potrebné, a urobiť všetko správne. Alebo skôr nie tak, ako by sa malo, ale ako im poviete. Keďže som sa prvýkrát dozvedel o niečom ako apostil, povedal som nesprávne – apostilovať preklad a pripojiť apostilu k prekladu. Celé to trvalo asi dva týždne a cestu na konzulát sme museli dokonca odložiť. Zároveň pri predkladaní dokladov konzulát povedal, že všetko nie je v poriadku – k originálu treba priložiť apostilu a potom sa to všetko odovzdá na preklad. Našťastie, opravený dokument stačí priložiť k žiadosti do EnterFinland, nie je potrebné prísť na konzulát druhýkrát. Ihneď som išiel na matriku, keďže to bolo v pešej vzdialenosti od konzulátu. Podmienky sú:
- Lehota na nalepenie apostilu je 5 pracovných dní.
- Štátny poplatok za nalepenie apostilu je 2500 XNUMX rubľov.
Na matričnom úrade mi povedali, že to znamená „do 5 dní“, teraz majú málo žiadostí, takže ešte v ten večer vydajú apostil a na druhý deň si ho môžete vyzdvihnúť. S prihliadnutím na preklad to všetko trvalo 2 dni. Ukázalo sa, že cesta na konzulát bola odložená o 2 týždne, pretože sme čakali na dokument, ktorý bol aj tak urobený nesprávne a bol nakoniec zbytočný.
Objasnenie príjmu
Doklad o príjme postačujúci na podporu všetkých migrujúcich členov rodiny. Priložili sme moju pracovnú zmluvu, kde je uvedená mzda. Tu nájdete tabuľku a vypočítajte požadovaný príjem v závislosti od veľkosti rodiny: . Jeden plat špeciálneho znalca (minimum je 3000 XNUMX eur) stačí pre dvoch dospelých a niekoľko detí, takže aspoň s dokladmi by nemali byť problémy.
Dokument preukazujúci, že sa legálne zdržiavate v krajine, v ktorej podávate žiadosť
Preklad ruského pasu, ktorý zrejme nebol potrebný. Už som o tom písal v časti o OLE_TY2.
Okrem toho musíte zaplatiť konzulárny poplatok. Pre špeciálneho znalca - asi 400 eur, pre rodinného príslušníka - 420 eur. Aktuálne sa ceny môžu líšiť. Platiť môžete na webovej stránke EnterFinland. Ďalších asi 15000 XNUMX rubľov sme minuli na preklady dokumentov, aj keď nie všetky boli nakoniec potrebné.
Typická obytná štvrť
Ísť na konzulát a vybavovať žiadosti
V Rusku sú 4 miesta, kde môžete požiadať o povolenie:
- Veľvyslanectvo Fínska v Moskve
- Generálny konzulát Fínska v Petrohrade
- Petrozavodská pobočka Generálneho konzulátu Fínska v Petrohrade
- Murmanská pobočka Generálneho konzulátu Fínska v Petrohrade
Keďže sme bývali v Petrohrade, voľba bola jasná. V iných mestách to môže byť zložitejšie, keďže pri predkladaní dokumentov je potrebná osobná prítomnosť. Termín si musíte dohodnúť vopred. V závislosti od pracovného zaťaženia konzulátu to môže byť niekoľko dní až týždňov. Každý člen rodiny (aspoň dospelá osoba) si musí dohodnúť osobitné stretnutie.
Je lepšie predložiť dokumenty v ten istý deň a nasledovať za sebou v tom istom okne. V tomto prípade obe žiadosti dostanú spoločné číslo, posúdia sa spoločne a o všetkých sa rozhodne naraz a pomerne rýchlo. Tu môžete odhadnúť čas potrebný na spracovanie vašej žiadosti: . V novembri 2018, keď sme predložili dokumenty, bola doba spracovania žiadosti o povolenie pre špecialistu 1 mesiac, ak bola podaná cez EnterFinland (3 mesiace, ak je offline), pre rodinného príslušníka - až 9 mesiacov. Ak sú podané spolu, obe žiadosti sú spracované do 1 mesiaca. Teraz (júl 2019) vyššie uvedený odkaz zobrazuje čas kontroly pre špecialistu - 3-4 mesiace. Buď je toto rušnejšia sezóna, alebo sa tok žiadostí za posledných šesť mesiacov zvýšil, alebo niečo iné.
Čakanie nám trvalo viac ako mesiac. Celá časová os bola takáto:
- 16. novembra (piatok) – odovzdanie dokladov na konzuláte.
- 18. novembra (nedeľa) - k elektronickej prihláške priložil sobášny list s opraveným apostilom. Snažil som sa to stihnúť do pondelka, aby už od začiatku pracovného týždňa mal konzulát žiadosť so všetkými opravenými dokladmi, takže som musel objednať urgentný preklad.
- 1. december – presťahovanie sa do Helsínk a nástup do práce na novom mieste.
- 16. december je predpokladaný čas na prípravu dokumentov. Dokumenty ešte nie sú pripravené. Vo svojom osobnom účte v EnterFinland si môžete pozrieť aktuálny stav žiadostí – odo dňa odoslania dokumentov tam nenastali žiadne zmeny.
- 25. decembra sú Vianoce, dokumenty stále nie sú hotové. Koncom roka sú vianočné sviatky, tak sme všetko zvaľovali na to, že na konci roka boli všetci leniví pracovať.
- 5. januára (sobota) - dokumenty stále nie sú pripravené. Turistické vízum vám umožňuje zostať v schengenskom priestore 90 dní, takže čakanie nie je nekonečné, napätie rástlo. Rozhodol som sa napísať na Migri.fi, aby som objasnil načasovanie posudzovania žiadosti, pretože pôvodne určený 1 mesiac už uplynul. — píše sa tu, že ak kontrola trvá dlhšie, ako sa očakávalo, nemusíte im písať, ale ak naozaj chcete, môžete.
- 7. januára (pondelok), 13.30:2 - bol doručený list z EnterFinland, že o našich žiadostiach bolo rozhodnuté kladne, bolo nám vydané povolenie na pobyt typu A na XNUMX roky.
- 7. januára (pondelok), 13.32 - prišla odpoveď na môj list z Migri.fi - píšu, že všetko je pripravené, môžete si to vyzdvihnúť.
Buď je to všetko vtipná náhoda, alebo jednoducho zabudli na naše vyjadrenia a vrátili sa k úvahám až potom, čo sme im pripomenuli samých seba. Záver: nebojte sa opýtať, či očakávaný čas už uplynul.
Modernejšia obytná štvrť
Registrácia dokumentov vo Fínsku
Miestny matričný úrad
Miestny matričný úrad (známy aj ako magistrát alebo maistraatti) je miestom, kde sa (aspoň v Helsinkách) zhromažďujú zástupcovia väčšiny služieb, ktoré migranti potrebujú. Tu sa môžete zaregistrovať, získať daňové číslo (Vero), zdravotné poistenie (Kela) a zaregistrovať sa v nezamestnanosti (TE-palvelut).
Prvá vec, ktorú musíte získať po presťahovaní sa do Fínska, je fínske identifikačné číslo (fínske ID, tiež známe ako číslo sociálneho zabezpečenia). V tom čase som ešte nemal povolenie, takže ako dôkaz, že nie som ťava, som použil pracovnú zmluvu a vytlačené potvrdenie od EnterFinland, že moja žiadosť bola prijatá a posudzuje sa. Číslo som dostal za 15 minút. O mesiac a pol neskôr, keď sme už dostali povolenia, sme museli znova prísť na Miestnu matriku, aby sme aktualizovali informácie o mne a zaregistrovali moju manželku - celý ten čas nebola zaregistrovaná. V jej prípade bolo potrebné predložiť aj preklad sobášneho listu. Jej číslo malo byť hotové o 2 týždne, no nakoniec to trvalo 3.
Potom ste museli získať daňové číslo alebo daňovú kartu (verokortti). Aby ste to urobili, na tej istej miestnej matrike ste museli prejsť do iného okna, pomenovať svoj ročný príjem a dostať dokument, ktorý potom musíte zaniesť svojmu zamestnávateľovi. Napriek názvu (daňovej karte) vám žiadnu plastovú kartu nevydajú. Zdaniteľné sú aj niektoré ďalšie bonusy. Napríklad v mojom prípade je v pracovnej zmluve uvedený bonus - platba za mobilnú komunikáciu na náklady firmy, čo je ekvivalent dodatočného príjmu 20 eur. Fínsko má progresívnu daňovú stupnicu, ale neviem úplne, ako sa to všetko vypočíta. V mojom prípade sú mesačné platby nasledovné (čísla prevzaté z výplatnej pásky):
- Zrážková daň: 22 %
- Dôchodok zamestnanca podľa zákona: 6.75 %
- Poplatok za poistenie v nezamestnanosti: 1.5 %
Počul som o life hacku – deklarovaní vyššieho príjmu, ako v skutočnosti je. V tomto prípade sa na konci roka dane prepočítajú a preplatok sa vráti.
Ak chcete získať zdravotné poistenie Kela, musíte byť zamestnaný a pracovať viac ako 20 hodín týždenne. Povedali mi to na miestnom matrike, ale neskôr moja manželka dostala toto poistenie bez toho, aby mala prácu. V praxi sa zatiaľ nevyužíva.
breh
Manažéri z Games Factory Talents odporučili Nordeu ako banku. Bohužiaľ, manažéri banky neboli spokojní s certifikátom od EnterFinland, takže som musel ísť do najbližšej kancelárie Migri a získať potvrdenie, že moja žiadosť sa posudzuje. Manažéri z Games Factory Talents nás sprevádzali pri príprave všetkých dokumentov a pomáhali nám pri riešení problémov, ako napríklad s týmto certifikátom. Naozaj som nerozumel, o čom v Migri diskutovali, pretože pre urýchlenie rokovaní prešli na fínčinu, ale dostali sme certifikát (vo fínčine) a vrátili sme sa do banky.
Strávili sme 40 minút v rade, ale nakoniec mi dali faktúru a objednali kartu. Účet mal byť aktivovaný do 1-3 dní a karta by mala prísť poštou do dvoch týždňov. Keďže v tom čase som ešte nedostal povolenie, účet bol vystavený len na 3 mesiace. Tam mi bola nainštalovaná a na mieste aktivovaná mobilná banka, aby som mohol sledovať stav účtu a čakať na jeho aktiváciu.
Počas nasledujúcich 3-4 dní nebol účet aktivovaný. Aplikácia zobrazila hlavný účet a kartu. ale pri výbere karty sa vyskytla chyba. Pri prechode do banky sa ukázalo, že účet je už aktívny, len nie je prepojený s online bankou, treba ho prepojiť, tu je kupón do poradia, pred vami sú len 4 ľudia, toto je cca 15 min.. Po 40 min. sa ku mne rad konečne dostal a po krátkom rozhovore s manažérom sa môj účet objavil v online bankovníctve.
Potreboval som vložiť peniaze na svoj účet, aby som mohol zaplatiť nájom bytu, ale hotovosť akceptujú iba niektoré pobočky Nordea. Našťastie jedno takéto oddelenie sa nachádzalo neďaleko. Podľa vzhľadu oddelenia a ľudí v radoch som usúdil, že rozdávajú dôchodky a dávky - ľudia boli dosť konkrétni. Keď som tam stál ďalších 40 minút, mohol som vložiť peniaze na účet. Zároveň sa ma pýtali, odkiaľ je hotovosť. Boli spokojní s odpoveďou, že som ich vybral zo svojho účtu v Rusku, nebol potrebný žiadny dôkaz.
Po 2 týždňoch karta stále neprišla poštou. Adresa banky bola zapísaná správne, pretože mi prišla obálka s dohodou a všeobecnými informáciami. Musel som ísť znova do banky. Zistili sme, že karta bola odoslaná, ale nedorazila, s fínskou poštou nie je všetko ideálne. Odoslanú kartu sme zablokovali a objednali novú, počkajte ešte dva týždne. Banka mi pomohla prepojiť moju kartu so službou Google Pay, aby som ju mohol začať používať. Nová karta prišla poštou o dva týždne bez problémov.
Po obdržaní povolenia som musel znova navštíviť banku, aby som si predĺžil zmluvu (predtým bola len na 3 mesiace) - nič zvláštne, len ďalších 40 minút v rade.
Pláž je 5 minút od apartmánu. V meste môžete často vidieť husi a zajace
občiansky preukaz a online ID
Aj keď som už mal IČO a bankovú kartu, niektoré veci stále neboli dostupné. Nemohol som si kúpiť mesačný lístok na verejnú dopravu v mobilnej aplikácii, kúpiť si poistenie svojho nájomného bytu, kúpiť lístky do kina online alebo použiť väčšinu online služieb. Všetky tieto akcie majú jedno spoločné – vyžadujú autentifikáciu pomocou niektorej z povolených metód. Na tento účel môžete použiť bankový účet alebo si zaobstarať špeciálne USB zariadenie, ktoré číta občiansky preukaz. Mal som účet Nordea, ale nemal práva na autentifikáciu v iných službách. Išiel som do banky po tieto licencie, ale potreboval som na to fyzický občiansky preukaz vydaný políciou. Nestačí mať občiansky preukaz od magistrátu a ruský zahraničný pas alebo povolenie, potrebujete doklad s fotografiou aj identifikačným číslom – ide o občiansky preukaz alebo henkilökortti.
Teoreticky sa to dá urobiť bez opustenia domova vyplnením žiadosti cez internet a priložením fotografie, ale na to sa musíte autentifikovať. Irónia. Bola aj iná možnosť – dohodnúť si stretnutie, ísť na políciu a urobiť všetko po starom. Bolo to 23. februára, najbližší možný termín na registráciu bol 5. apríla.
Musíte prísť na políciu v správnom čase a počkať, kým vás zavolajú menom. Jediným problémom je, že číslo okna sa oznamuje vo fínčine a východoeurópske priezvisko je pri vyslovení veľmi skomolené. Občiansky preukaz stál 58 eur a mal trvať dva týždne. Malo to byť, ale presne o dva týždne začal veľkonočný víkend, takže z toho boli 3 týždne. Po prijatí SMS o pripravenosti je možné hotovú kartu vyzdvihnúť na polícii podľa poradia príchodu.
Potom som išiel do banky, ukázal som im svoje henkilökortti a teraz mám prístup k cestovnej karte, poisteniu bytu a lístkom do kina. Žili sme 5 mesiacov bez Online ID a všetkého, čo si vyžaduje autentifikáciu na internete, a toto obmedzenie bolo dosť citeľné a zasahované: každý deň sme si museli kupovať lístky na verejnú dopravu namiesto cestovnej karty a platiť na nich ruské bankové karty. internetu. Odporúčam vám, aby ste dostali henkilökortti a prepojili autentifikáciu prostredníctvom bankového účtu čo najskôr.
Hľadanie bytu
Prvý týždeň nám bol na náklady firmy prenajatý hostel a manažér z Games Factory Talents začal hľadať byty na prenájom ešte pred naším príchodom, takže s bývaním nakoniec neboli žiadne problémy. Väčšinou sa byty prenajímajú nezariadené, my sme však narazili na možnosť so zariadenou garsónkou s 5-mesačným prenájmom. Vzhľadom na to, že skúšobná doba v práci bola 4 mesiace a nechcel som hneď po presťahovaní kupovať nábytok, bola možnosť takmer ideálna.
Keďže to bola dočasná možnosť, po nejakom čase sme si predsa len museli hľadať nový byt. Na základe rôznych príbehov a videí na YouTube sme nadobudli dojem, že nájsť bývanie je dosť ťažké, keďže dopyt vysoko prevyšuje ponuku, a tak sme začali hľadať dva mesiace pred koncom aktuálneho prenájmu. Súdiac podľa týchto príbehov si majitelia dohodnú obhliadky bytov na určité dni (nutne pracovné dni), príde k nim asi 20 ľudí naraz, natlačí sa, obzerajú a majiteľ si potom úzkostlivo vyberá, koho má najradšej - pýta sa na príjem a dáva prednosť miestnym obyvateľom. V praxi sa ukázalo, že všetko nie je ani zďaleka tak.
Môžete vyhľadávať buď prostredníctvom stránok agregátora (www.vuokraovi.com) alebo prostredníctvom stránok priamych agentúr (napríklad www.sato.fi, www.lumo.fi a www.newsec.fi). Agentúry vo Fínsku nie sú tie isté agentúry, na aké sme zvyknutí v Rusku. Tu nejde o sprostredkovateľov zarábajúcich na províziách, ale o priamych vlastníkov bytov. Agentúra často vlastní celý dom alebo blok. To znamená, že agentúra si neúčtuje províziu a byt nemá personalizovaného majiteľa, ktorý môže kedykoľvek prísť a požiadať o vypratanie bytu, pretože ho sám potrebuje. Agentúra robí na vlastné náklady aj kozmetické opravy pred nasťahovaním nového nájomcu. No alebo na úkor zálohy, ktorá zostala po predchádzajúcom nájomníkovi. Byty prenajímajú aj bežní ľudia, ale je ich menej a bolo mi odporúčané, aby som sa do nich nemiešal, keďže každý má v hlave svoje šváby a agentúre stačí prenajať byt.
Pri žiadosti o byty sa zvyčajne podáva jedna žiadosť za agentúru, ku ktorej sa pridá zoznam záujemcov o byty. Nie všetky žiadosti dostanú odpoveď. Ak budete mať šťastie, agent po chvíli odpíše e-mailom a ponúkne prehliadku akéhokoľvek bytu zo zoznamu a poskytne kontakty na aktuálneho nájomcu, aby si s ním mohol dohodnúť obhliadku. Súčasný nájomca nie je vlastníkom ani záujemcom, takže to hovorí tak, ako to je. Raz nám po telefóne povedali, že byt je starý, potrebuje veľké opravy a nestojí za peniaze.
Kým agentúre nedáte rozhodnutie o aktuálnej možnosti, neponúka ďalšiu. Pre človeka hľadajúceho bývanie je to nevýhodné, no ponúkaný byt je rezervovaný na niekoľko dní, kým si ho pozriete a nerozhodnete sa. V istom zmysle je to ešte lepšie, ako mať možnosť pozrieť si veľa bytov naraz, no báť sa, že ich niekto vezme skôr ako vy.
Odpovede nám prišli z dvoch agentúr (celkovo sme sa prihlásili do 5-6), v jednej sme zamietli dve možnosti, v druhej sa nám páčila prvá. Myslím si, že sme si vo vyhľadávacích kritériách nastavili dosť vysokú prijateľnú cenu prenájmu a pravdepodobne preto sme nemali problém nájsť nehnuteľnosti a vidieť 20 ľudí naraz. Aktuálna varianta stojí 918 eur mesačne za 49 metrov (spálňa plus obývačka spojená s kuchyňou), zvažovalo sa aj s variantmi do 1200 eur. Väčšina bytov má depozit 1-2 mesiace. Myslím si, že ak hľadáte niečo lacnejšie a bez zálohy, môžete mať pocit, že dopyt je oveľa vyšší ako ponuka a je ťažké niečo nájsť. Trvalo dva týždne, kým sme našli byt, ktorý nám vyhovoval a bol voľný práve včas do konca aktuálneho nájmu.
Existujú aj možnosti okamžitej registrácie prenájmu cez internet. Takúto možnosť má napríklad agentúra Lumo. Okamžite môžete podpísať zmluvu na 3 alebo 6 mesiacov (čím viac mesiacov, tým lacnejšie mesačné nájomné), ale pred uzavretím zmluvy ju nemôžete osobne vidieť a môžete ju odmietnuť iba v prípade, že byt nezodpovedá popisu na stránke (stav je horší ako je uvedený alebo chýba nejaký majetok).potom sľúbený nábytok alebo spotrebiče).
Drvivá väčšina bytov sa prenajíma nezariadená, len s kuchyňou. Počul som, že kvôli tomu sa rozvíja sekundárny trh s nábytkom, ale všetko sme kúpili z Ikea.
Balkón v hygge štýle
Ako neporušovať zákony Ruskej federácie
Vlasť nie je pripravená sa len tak pustiť, vyžaduje hlásenie a v jeho neprítomnosti hrozí trestnou zodpovednosťou.
Daňový úrad chce vedieť o účtoch otvorených mimo Ruskej federácie
Tu je niekoľko citátov z článku 12 federálneho zákona č. 10.12.2003-FZ z 173. decembra XNUMX „o regulácii meny a kontrole meny“. Snažil som sa miestami ubrať legálne vody, aby som ponechal len relevantnú esenciu.
... rezidenti sú povinní oznámiť daňovému úradu v mieste svojej registrácie zriadenie (zrušenie) účtov (vkladov) a zmeny údajov o účtoch (vkladoch) ... najneskôr do jedného mesiaca odo dňa. respektíve otvárania (zatvárania) alebo zmeny údajov o takýchto účtoch (vkladoch) v bankách, ktoré sa nachádzajú mimo územia Ruskej federácie...
- časť 2
...Fyzické osoby s trvalým pobytom podávajú daňovému úradu v mieste ich registrácie hlásenia o pohybe finančných prostriedkov na účtoch (vkladoch) v bankách mimo územia Ruskej federácie...
- časť 7
Požiadavky... sa nevzťahujú... na fyzické osoby s trvalým pobytom, ktorých celkový pobyt mimo územia Ruskej federácie počas kalendárneho roka presiahne 183 dní, ako aj na osoby s trvalým pobytom... ak... sú takéto osoby uznané za osoby, ktoré nie sú daňovými rezidentmi Ruskej federácie v príslušnom zdaňovacom období.
- časť 8
Do Fínska som sa presťahoval 2. decembra 2018 a účet som si otvoril 4. decembra 2018. Netuším, ako táto informácia ovplyvňuje, či som daňovým rezidentom Ruskej federácie a čo znamená „celková doba pobytu bude viac ako 183 dní“ - prečo v budúcom čase? Plánujem v roku 2019 stráviť (a strávim) viac ako 183 dní vo Fínsku – musím nahlásiť otvorenie účtu? Rozhodli sme sa, že je predsa len lepšie upozorniť, pretože sa nedá predpovedať, ako to všetko neskôr dopadne.
Otvorenie účtu a pohyb prostriedkov na tomto účte môžete nahlásiť na osobnom účte daňovníka. Do mesiaca po otvorení sa mi to nepodarilo, keďže som sa o tom dozvedel až v marci. Prvýkrát som sa pokúsil odoslať upozornenie 25. marca 2019, na ktoré som po 20 minútach dostal automatické odmietnutie:
Dôvody odmietnutia:
0500200000 — Hodnota prvku nie je určená množinou prvkov vyhľadávania
0500200001 — Hodnota prvku súboru Verzia formátu nezodpovedá verzii definovanej v adresári SPPFD / SFND (špecifikované 5.03, očakávané 5.04)
O tomto odmietnutí som sa dozvedel až o týždeň neskôr, keďže som si neotvoril svoj osobný účet. Na druhý pokus 1. apríla som dostal rovnaké odmietnutie. Po vygooglovaní chyby som si uvedomil, že daňový úrad mal nejaké problémy so systémom správy dokumentov (vyzerá to, že bol vyrobený v SKB Kontur, pretože ich technická podpora je vygoogliná).
Ďalší pokus bol 15. apríla. Zdalo sa mi, že sa formulár trochu zmenil, čo znamenalo, že mohli niečo aktualizovať a problém vyriešiť. Pol hodiny som nedostal žiadnu správu o odmietnutí. A o hodinu tiež. A do jedného dňa. Dostal som ho však 20. apríla, o 5 dní neskôr:
Dôvody odmietnutia:
0200100000 - Štruktúra názvu súboru nespĺňa požiadavky na formát
0200100001 - Názov súboru nezodpovedá štruktúre určenej indikátormi adresára SPPFD / SFND
V ten istý deň (20. apríla) som poslal ďalšie oznámenie a hľa, o 2 dni neskôr (22. apríla) som dostal odpoveď, že moje odvolanie bolo zaregistrované na Federálnej daňovej službe a bude sa posudzovať do mesiaca. Dajte mi vedieť: momentálne (25. júla 2019) je žiadosť stále v stave „Zaregistrovaná“. Možno to znamená, že žiadosť už bola spracovaná a všetko je v poriadku. Ak sa situácia nejako zmení, doplním informácie do tohto článku (ak si pamätám).
Hlásenie o pohybe finančných prostriedkov medzi účtami je možné zaslať aj na váš osobný účet. Treba to urobiť do 1. júna, ale pravdu povediac, dozvedel som sa o tom, keď som študoval materiály k tomuto článku, takže som ho poslal až v júli. Stav je rovnaký: „Zaregistrovaný“. V správe musí byť uvedené, koľko peňazí bolo na začiatku vykazovaného obdobia, koľko sa pridalo za celé obdobie, koľko sa vybralo a koľko zostalo na konci. Nie je potrebné prikladať účtenky ani doklady.
Logická otázka: „Načo im vôbec niečo hovoriť? Ak sa neohlásiš, nezistia to." odpoveď: Neviem. Počul som, že banky medzi sebou spolupracujú a fínske banky môžu nahlasovať informácie o svojich klientoch do krajín, ktorých sú títo klienti občanmi. Tiež som počul o pokute 2000 XNUMX rubľov za neskoré oznámenie (nemôžem nájsť dôkaz).
Ministerstvo vnútra chce vedieť o povolení na pobyt v inej krajine
Federálny zákon z 31.05.2002. mája 62 N 27.12.2018-FZ (v znení z 6. decembra 3) „O občianstve Ruskej federácie“, článok XNUMX „Dvojité občianstvo“, časť XNUMX:
... občan Ruskej federácie (s výnimkou občanov Ruskej federácie s trvalým pobytom mimo Ruskej federácie), ktorý má aj iné občianstvo alebo povolenie na pobyt alebo iný platný doklad potvrdzujúci právo na trvalý pobyt v cudzine ... je povinná do šesťdesiatich dní predložiť územnému orgánu federálneho výkonného orgánu na úseku vnútorných vecí písomné oznámenie o existencii iného štátneho občianstva alebo doklad o oprávnení na trvalý pobyt v cudzom štáte. odo dňa, keď daný občan nadobudol iné občianstvo alebo dostal doklad o oprávnení na trvalý pobyt v cudzom štáte.
Občan Ruskej federácie,... z dôvodu pobytu mimo Ruskej federácie, ktorý nepodal oznámenie,... je povinný podať takéto oznámenie najneskôr do tridsiatich dní odo dňa vstupu na územie Ruskej federácie.
- časť 3
Existuje teda množstvo otázok. Čo znamená „trvalý pobyt mimo Ruskej federácie“, aké je kritérium trvalého pobytu? Ak niekedy prídem na víkend do Ruska, žijem vo Fínsku natrvalo? Čo je to „právo na trvalý pobyt v cudzine“? Je povolenie typu A na 2 roky právom na trvalý pobyt alebo nie? Vo všeobecnosti opäť nič nie je jasné.
Opäť logická otázka: „Prečo je to potrebné? Prečo sa nevzdať a žiť v pokoji?" Odpoveď: Ak sa ukáže (a je potvrdené na súde), že nepodali oznámenie, ide o trestnú zodpovednosť: pokuta 200 400 rubľov (alebo suma rovnajúca sa platu alebo inému príjmu za rok) alebo až 500 hodín nápravných prác. Neposkytnutie informácií včas bude mať za následok administratívnu pokutu vo výške 1000 - XNUMX XNUMX rubľov. Zdroj: . Viac oficiálnych dôkazov som nenašiel. Cestujeme medzi Fínskom a Ruskom pomerne často a neradi by sme boli niekedy vyradení z vlaku/autobusu a dostali pokutu. Od prijatia povolenia vtedy prešlo viac ako 60 dní a v tomto čase sme občas prišli do Ruska, takže od nášho prvého vstupu do Ruska ubehlo zrejme aj 30 dní. Pokuta 500-1000 rubľov však vyzerá oveľa neškodnejšie ako trestný čin a 200 tisíc, preto sme sa rozhodli to nahlásiť.
Ak chcete podať informácie, môžete sa buď osobne dostaviť na Hlavné riaditeľstvo pre otázky migrácie Ministerstva vnútra (GUVM MVD) v mieste vašej registrácie, alebo prísť na Ruskú poštu a urobiť všetko tam. Keďže moja manželka je registrovaná v jednom z okresov Petrohradu a ja som vo všeobecnosti v okrese Vsevolozhsk v Leningradskej oblasti (vlastnosť niektorých nových budov v Petrohrade - oficiálne sú na predmestí), rozhodli sme sa, že Hlavné riaditeľstvo pre migráciu a migráciu v mieste registrácie neprichádza do úvahy. Vopred sme pripravili kópie všetkých potrebných dokumentov a išli sme na ruskú poštu. Oznámenie o dvojakom občianstve je samostatná služba so samostatným poplatkom a pracovníci pošty s tým boli oboznámení a so všetkým slušne pomohli. Pokutu ani inú odpoveď z hlavného riaditeľstva pre migráciu sme nedostali, no teraz máme v pase pribalenú odtrhávaciu časť oznámenia a môžeme s čistým svedomím prekročiť hranice.
Toto nie je moja kancelária, toto je LAN párty
O prekročení hraníc
Zvyčajne, keď prekročíte fínske hranice, pýtajú sa na účel návštevy, jej trvanie a hotel (s dokladom). Preto sme sa cítili trochu nesvoji, pretože sme cestovali na turistické vízum, bez spiatočnej letenky, s rezerváciou v hosteli na týždeň, aby sme mohli pracovať bez získania pracovného povolenia. V praxi sa ukázalo, že prakticky neexistujú žiadne problémy, aj keď záleží na tom, na akého pohraničníka narazíte.
Výlet 1
Tretí pohovor som mal v pondelok ráno, do Helsínk som išiel v nedeľu na ranné Allegro, keďže poobedné a večerné už boli vypredané. Spiatočný lístok bol na pondelok popoludní. Keď som ukázal svoju hotelovú rezerváciu a lístky, fínska pohraničná stráž sa opýtala, či ide o bežný výlet alebo služobnú cestu. Cestoval som na turistické vízum a nevedel som, aké sú pravidlá pre služobné cesty, tak som povedal, že som turista a idem sa len na pár dní prejsť. Zároveň netuším, cez ktorú službu bol hotel rezervovaný (poskytli mi ju od spoločnosti), takže možno v hlavičke rezervácie bolo niečo, čo Stirlitza identifikovalo. Problémy však neboli, normálne som prišiel.
Výlet 2
Na presun sme sa rozhodli zobrať lístky do Allegra, keďže tam je jednoduchšie a pohodlnejšie prejsť colnou kontrolou. Pohraničníci kontrolujú doklady a veci počas pohybu vlaku, takže sa nestráca čas navyše, ako v prípade hranice s autom. Je to tiež pohodlnejšie, pretože ak cestujete v skupine, kontrolujú a pýtajú sa všetkých naraz, takže jedna osoba môže hovoriť a odpovedať na otázky. Mali sme so sebou dva kufre, ale nekontrolovali ich, len sa pýtali, či je potrebné niečo oznámiť. O účele návštevy sme povedali, že ideme pracovať, že ešte nemáme povolenie, ale máme potvrdenie od EnterFinland a pracovnú zmluvu. Pohraničník skontroloval papiere, niečo dlho kontroloval alebo si niečo zapísal do tabletu a nechal ho prejsť.
Výlety 3 a 4
Cestovali sme autobusom, takže hranicu sme prešli pešo, kto skôr príde. Keď bola k pracovnej zmluve aj nájomná zmluva na šesť mesiacov, išlo to ešte jednoduchšie a rýchlejšie. Možno preto, že pohraničníci už o nás mali nejaké informácie. Moja žena bola v rade za mnou a jednoducho povedala, že sme spolu, nič nekontrolovali.
Výlet 5
Opäť autobus. Fínsky pohraničník sa pozrel na potvrdenie od EnterFinland, na pracovnú zmluvu a povedal: „Uvedomujete si, že keďže ste podali žiadosť o povolenie a čakáte na rozhodnutie, nemáte teraz právo pracovať? Odvolával som sa na ten článok z Migri, ktorý hovorí, že môžete pracovať 90 dní bez povolenia. Nie som si istý, či som ho presvedčil, ale nakoniec ma aj tak nechal prejsť, keďže moja práca nemá vplyv na rozhodnutie prekročiť hranice a všetko bolo v poriadku s našimi turistickými vízami a nájomnou zmluvou.
Potom sme dostali povolenia. Bolo potrebné vrátiť sa do Petrohradu po ich vyzdvihnutie na konzuláte, ale prekročenie hranice z Fínska do Ruska prebehne takmer vždy bez problémov. Pri preukazovaní povolenia na fínskej hranici sa nekladú žiadne otázky o účele návštevy. Prestali opečiatkovať aj medzinárodné pasy a skenujú len čiarové kódy na povoleniach a pasoch (na ruských hraniciach to robia dodnes).
D&D v kancelárii raz za dva týždne. Náš herný dizajnér je vynikajúci majster
Záver
Teraz niekoľko osobných hodnotových úsudkov na záver. Keď mi v septembri 2018 napísali Games Factory Talents, zľakol som sa. Už sme uvažovali o presťahovaní, no naše počínanie sa scvrklo do jednoduchého sledovania voľných pracovných miest. V tomto režime je pohyb vnímaný ľahko a bez stresu, ako niečo vzdialené a neskutočné. Ale keď sa objaví skutočná príležitosť, postoj sa výrazne zmení. Nejde len o vykročenie z vašej komfortnej zóny, ako pri zmene zamestnania – tu ste úplne vyvedení zo svojho obvyklého prostredia. Všetko sa mení: ľudia, jazyk, kultúra. Došlo to až do bodu, kedy som rozmýšľal, či je to naozaj potrebné.
Výsledkom bolo, že sme sa rozhodli, že môžeme ísť na pohovor a získať skúsenosti s komunikáciou so zahraničnou firmou. To vás k ničomu nezaväzuje, neskôr už nemusíte súhlasiť. Keď ma zavolali na druhý pohovor, stále som sa snažil takto myslieť - k ničomu ma to nezaväzuje. Ale keď zavolali tretieho, bolo to ťažšie, bolo treba rozhodnúť. Po pozitívnom rozhodnutí by nasledovali mesiace príprav a veľkých zmien a po negatívnom by prípadné úvahy a ľútosť nad nevyužitou príležitosťou.
Teraz, keď sme už vybavili všetky dokumenty, usadili sa v trvalom byte a manželka si našla prácu, všetky tieto ťažkosti sa zdajú byť oprávnené. Zvýšila sa životná úroveň, je menej starostí a viac voľného času na seba. Myslíme si, že to bola skvelá príležitosť a dobre sme ju využili.
Zdroj: hab.com
