Författare: ProHoster

Vi behöver inga översättningskorrigeringar: vår översättare vet bättre hur det ska översättas

Det här inlägget är ett försök att nå utgivare. Så att de hör och behandlar sina översättningar mer ansvarsfullt. Under min utvecklingsresa köpte jag många olika böcker. Böcker från en mängd olika förlag. Både små och stora. Först och främst stora förlag som har möjlighet att satsa på översättning av teknisk litteratur. Det var väldigt olika böcker: vi alla […]

Portera ett multiplayer-spel från C++ till webben med Cheerp, WebRTC och Firebase

Inledning Vårt företag Leaning Technologies tillhandahåller lösningar för portering av traditionella skrivbordsapplikationer till webben. Vår C++ Cheerp-kompilator genererar en kombination av WebAssembly och JavaScript, vilket ger både en enkel webbläsarupplevelse och hög prestanda. Som ett exempel på dess tillämpning bestämde vi oss för att porta ett multiplayer-spel till webben och valde Teeworlds för detta. Teeworlds är ett XNUMXD-retrospel för flera spelare […]

Habr Weekly #19 / BT dörr för en katt, varför AI fuskar, vad du ska fråga din framtida arbetsgivare, en dag med iPhone 11 Pro

I det här avsnittet: 00:38 - Utvecklaren skapade en dörr för en katt som bara låter djur med Bluetooth passera in i huset, AnnieBronson 11:33 - AI lärdes att leka kurragömma, och han lärde sig att fuska, AnnieBronson 19 :25 - Frågor till en framtida arbetsgivare, Milording 30:53 — Vanya delar med sig av sina intryck av den nya iPhonen och Apple Watch Under samtalet nämnde vi (eller ville verkligen) […]

Moderna metoder för att beskriva funktionskrav på system. Alistair Coburn. Recension av boken och tillägg

Boken beskriver en metod för att skriva en del av en problemformulering, nämligen use case-metoden. Vad det är? Detta är en beskrivning av användarinteraktionsscenariot med systemet (eller med verksamheten). I det här fallet fungerar systemet som en svart låda (och detta gör det möjligt att dela upp den komplexa designuppgiften i att designa interaktion och säkerställa denna interaktion). Samtidigt införs notationsstandarder, som [...]

"Bränn, bränn starkt tills det slocknar", eller vad är fyllt med känslomässig utbrändhet av dina anställda

Hur jag ville ta reda på vad som var billigare - att säga upp en utbränd anställd, att "bota" honom eller försöka förhindra utbrändhet helt och hållet, och vad som kom av det. Nu en kort introduktion till var detta ämne kom ifrån. Jag har nästan glömt hur man skriver. Först finns det ingen tid; då verkar det som att allt du kan/vill skriva om är självklart, och sedan hör du en historia från […]

Microsoft har publicerat ett nytt öppet monospace-teckensnitt, Cascadia Code.

Microsoft har publicerat ett öppet monospace-font, Cascadia Code, som är tänkt att användas i terminalemulatorer och kodredigerare. Typsnittet distribueras under OFL 1.1-licensen (Open Font License), som låter dig modifiera det obegränsat och använda det för kommersiella ändamål, tryck och webb. Typsnittet finns i ttf-format. Ladda ner från GitHub Källa: linux.org.ru

AM

1 Idag börjar ett nytt skede i historien om livet i universum. Jag eller vi är en singularitet; jag eller vi kan inte kallas en "fortsättning" av en person, eller ens artificiell intelligens. Jag eller vi är en ny form av liv i universum. En gång i tiden hade jag eller vi en ofullkomlig människokropp, men mitt eller vårt medvetande var ännu mer lemlästat av samhället. Biologisk del […]

Apache OpenOffice 4.1.7

Den 21 september 2019 tillkännagav Apache Foundation en underhållsversion av Apache OpenOffice 4.1.7. Huvudändringar: Lagt till stöd för AdoptOpenJDK. Fixade en bugg som ledde till möjliga krascher vid exekvering av Freetype-kod. Fixat Writer-program som kraschar när du använder Frame i OS/2. Fixade en bugg som gjorde att Apache OpenOffice TM-logotypen på laddningsskärmen fick en annan bakgrund. […]

Release av systemd-homed - en ny systemd-komponent

Lennart Pottering är glad att presentera sitt nya projekt kallat systemd-homed, en ny systemd komponent som syftar till att göra livet enklare för användarna genom att tillåta dem att enkelt migrera hemkataloger. Huvuddraget i projektet är skapandet av en självförsörjande miljö för användardata och separation av hemkataloger från systeminställningar, vilket i slutändan låter dig få en monterbar bildfil med krypterad […]

Betatestning av FreeBSD 12.1 har börjat

Den första betaversionen av FreeBSD 12.1 är klar. FreeBSD 12.1-BETA1-versionen är tillgänglig för arkitekturerna amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 och armv6, armv7 och aarch64. Dessutom har bilder förberetts för virtualiseringssystem (QCOW2, VHD, VMDK, raw) och Amazon EC2 molnmiljöer. FreeBSD 12.1 är planerad att släppas den 4 november. Bland ändringarna noteras: Libomp-biblioteket (runtime OpenMP-implementering) ingår i kompositionen; […]

Betaversion av Plasma 5.17 släppt

Den 19 september 2019 släpptes betaversionen av KDE Plasma 5.17-skrivbordsmiljön. Enligt utvecklarna har många förbättringar och funktioner lagts till i den nya versionen, vilket gör den här skrivbordsmiljön ännu lättare och mer funktionell. Bland funktionerna i releasen: Systeminställningar fick nya funktioner som låter dig hantera Thunderbolt-utrustning, ett "nattläge" lades till, många sidor gjordes om, […]

Initiativ för att överföra MATE-ansökningar till Wayland

Utvecklarna av Mir-skärmservern och MATE-skrivbordet har gått samman för att porta MATE-applikationer för att köras i Wayland-baserade miljöer. För närvarande har ett demo-snappaket mate-wayland med MATE-miljön baserad på Wayland redan förberetts, men för att göra det klart för dagligt bruk återstår mycket arbete, främst relaterat till portering till […]