Vi behöver inga översättningskorrigeringar: vår översättare vet bättre hur det ska översättas
Det här inlägget är ett försök att nå utgivare. Så att de hör och behandlar sina översättningar mer ansvarsfullt. Under min utvecklingsresa köpte jag många olika böcker. Böcker från en mängd olika förlag. Både små och stora. Först och främst stora förlag som har möjlighet att satsa på översättning av teknisk litteratur. Det var väldigt olika böcker: vi alla […]