Rekommenderar denna bok . Han säger ofta frasen Men datorrevolutionen har börjat. Mer exakt, det började. Det startades av vissa människor, med vissa värderingar, och de hade en vision, idéer, en plan. Utifrån vilka premisser skapade revolutionärerna sin plan? Av vilka skäl? Vart tänkte de leda mänskligheten? Vilket stadium är vi i nu?
(Tack för översättningen Den som vill hjälpa till med översättningen – skriv i ett personligt meddelande eller mejl [e-postskyddad])
Trehjulingar.
Detta är vad Tracy minns mest om Pentagon.
Det var i slutet av 1962, eller kanske början av 1963. I vilket fall som helst, mycket kort tid hade gått sedan familjen Tracy flyttade från Boston för sin fars nya jobb i försvarsdepartementet. Luften i Washington elektrifierades med energin och trycket från den nya, unga regeringen. Kubakrisen, Berlinmuren, marscherar för mänskliga rättigheter – allt detta fick femtonåriga Tracy att snurra i huvudet. Det är inte förvånande att killen glatt nappade på sin fars lördagserbjudande att gå till kontoret för att hämta några bortglömda papper. Tracy var helt enkelt vördnad för Pentagon.
Pentagon är verkligen en fantastisk plats, speciellt när man ser den på nära håll. Sidorna är cirka 300 meter långa och står på en liten stigning, som en stad bakom murar. Tracy och hennes pappa lämnade bilen på den enorma parkeringsplatsen och gick direkt till ytterdörren. Efter att ha gått igenom imponerande säkerhetsprocedurer på posten, där Tracy skrev under och fick sitt märke, gick han och hans far nerför korridoren in i hjärtat av den fria världens försvar. Och det första Tracy såg var en seriös ung soldat som rörde sig fram och tillbaka i korridoren - trampade på en överdimensionerad trehjuling. Han levererade post.
Absurd. Helt absurt. Men soldaten på trehjulingen såg extremt allvarlig ut och fokuserade på sitt arbete. Och Tracy var tvungen att erkänna: trehjulingar var vettigt med tanke på de mycket långa korridorerna. Själv hade han redan börjat misstänka att det skulle ta dem en evighet att komma till kontoret.
Tracy blev förvånad över att hans far ens arbetade för Pentagon. Han var en helt vanlig person, inte tjänsteman, inte politiker. Fadern såg mer ut som ett väldigt vuxet barn, en vanlig lång kille, lätt knubbig på kinden, iklädd tweedträningsoverall och svarta glasögon. Samtidigt hade han ett lite busigt uttryck i ansiktet, som om han alltid planerade något knep. Ta till exempel lunchen, som ingen skulle kalla normal om pappa tog den på allvar. Trots att han arbetade på Pentagon (läs utanför staden), återvände min far alltid för att äta lunch med sin familj och gick sedan tillbaka till kontoret. Det var roligt: min far berättade historier, sprutade hemska ordlekar, ibland började han skratta ända till slutet; dock skrattade han så smittsamt att det bara återstod att skratta med honom. Det första han gjorde när han kom hem var att fråga Tracy och hans 13-åriga syster Lindsay: "Vad gjorde du idag som var altruistiskt, kreativt eller intressant?" och han var verkligen intresserad. Tracy och Lindsay mindes hela dagen, gick igenom de åtgärder de hade vidtagit och försökte sortera dem i angivna kategorier.
Middagarna var också imponerande. Mamma och pappa älskade att prova ny mat och besöka nya restauranger. Samtidigt lät pappa, som väntade på ordern, inte Lindsay och Tracy bli uttråkade och underhöll dem med problem som "Om ett tåg rör sig västerut med en hastighet av 40 miles per timme, och planet är före det av...”. Tracy var så bra på dem att han kunde lösa dem i sitt huvud. Lindsey låtsades bara vara en blyg trettonårig tjej.
"Okej, Lindsay," frågade pappa då, "om ett cykelhjul rullar på marken, rör sig alla ekrar i samma hastighet?"
"Säkert!"
"Ack, nej," svarade pappa och förklarade varför ekern på marken är praktiskt taget orörlig, medan ekern på den högsta punkten rör sig dubbelt så snabbt som en cykel - ritar grafer och diagram på servetter som skulle ha gjort Leonardo da till ära. Vinci själv. (En gång på en konferens erbjöd någon kille min far 50 dollar för sina teckningar).
Hur är det med utställningarna de går på? På helgerna gillade mamma att ha lite tid för sig själv, och pappa tog med Tracy och Lindsey för att se målningar, vanligtvis på National Gallery of Art. Vanligtvis var dessa impressionisterna älskade av pappa: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Han gillade ljuset, strålglansen som tycktes passera genom dessa dukar. Samtidigt förklarade min far hur man ser på målningar utifrån tekniken "färgersättning" (han var psykolog vid Harvard och MIT). Om du till exempel täcker ett öga med handen, flyttar dig 5 meter bort från målningen och sedan snabbt tar bort handen och tittar på målningen med båda ögonen, kommer den släta ytan att böja sig i tre dimensioner. Och det fungerar! Han vandrade runt i galleriet med Tracy och Lindsay i timmar, var och en av dem tittade på målningarna med ett stängt öga.
De såg konstiga ut. Men de har alltid varit en lite ovanlig familj (på ett bra sätt). Jämfört med sina skolkamrater var Tracy och Lindsay annorlunda. Särskild. Erfaren. Pappa älskade till exempel att resa, så Tracy och Lindsey växte upp med att tro att det var helt naturligt att resa runt i Europa eller Kalifornien i en vecka eller en månad. Faktum är att deras föräldrar spenderade mycket mer pengar på resor än på möbler, vilket är anledningen till att deras stora hem i viktoriansk stil i Massachusetts var inrett i en "orange lådor och brädor". Förutom dem fyllde mamma och pappa huset med skådespelare, författare, artister och andra excentriker, och detta räknar inte pappas elever, som kunde hittas på vilken våning som helst. Mamma skickade dem vid behov direkt till pappas kontor på 3:e våningen, där det fanns ett bord omgivet av högar med papper. Pappa lämnade aldrig in något. På sitt skrivbord hade han dock en skål med dietgodis, som skulle dämpa aptiten, och som pappa åt som vanligt godis.
Med andra ord, pappan var inte en man som du förväntar dig att hitta arbetande på Pentagon. Men här gick han och Tracy längs de långa korridorerna.
När de nådde hans fars kontor trodde Tracy att de måste ha gått längs flera fotbollsplaner. När han såg kontoret kände han... besvikelse? Bara ytterligare en dörr i en korridor full av dörrar. Bakom det finns ett vanligt rum, målat i vanligt armégrönt, ett bord, flera stolar och flera skåp med filar. Det fanns ett fönster från vilket man kunde se en vägg fylld med samma fönster. Tracy visste inte hur ett Pentagon-kontor skulle vara, men absolut inte ett sådant här rum.
Tracy var faktiskt inte ens säker på vad hans far gjorde på det här kontoret hela dagen. Hans arbete var inte hemligt, men han arbetade i försvarsministeriet, och hans far tog detta på största allvar och pratade inte särskilt om sitt arbete hemma. Och i sanning, vid 15 år gammal, brydde sig Tracy inte riktigt vad pappa gjorde. Det enda han var säker på var att hans far var på väg till ett fantastiskt företag, och spenderade mycket tid på att försöka få folk att göra saker, och allt hade med datorer att göra.
Inte förvånandsvärt. Hans pappa var förtjust i datorer. I Cambridge, i sällskap medlemmar i min fars forskargrupp hade en dator som de modifierade med sina egna händer. Det var en enorm maskin, storleken på flera kylskåp. Bredvid henne låg ett tangentbord, en skärm som visade vad du skrev, en ljus penna – allt du kan drömma om. Det fanns till och med speciell programvara som gjorde att flera personer kunde arbeta samtidigt med flera terminaler. Pappa lekte med maskinen dag och natt och spelade in program. På helgerna tog han ut Tracy och Lindsey så att de också kunde leka (och sedan skulle de köpa hamburgare och pommes frites på Howard Johnsons tvärs över gatan; det kom till en punkt där servitriserna inte ens väntade på deras beställningar , bara servera hamburgare så fort de såg stamgästerna). Pappa skrev till och med en elektronisk lärare åt dem. Om du skrev ordet rätt skulle det stå "Acceptabelt". Om jag hade fel - "Dumbkopf". (Detta var flera år innan någon påpekade för min far att det tyska ordet "Dummkopf" inte hade ett b)
Tracy behandlade saker som detta som något naturligt; han lärde sig till och med att programmera. Men nu, när han ser tillbaka mer än 40 år, med ett new age-perspektiv, inser han att det kanske var därför han inte ägnade så mycket uppmärksamhet åt vad hans far gjorde i Pentagon. Han var bortskämd. Han var som de där barnen idag som är omgivna av 3D-grafik, spelar DVD-skivor och surfar på nätet och tar det för givet. Eftersom han såg sin far interagera med datorer (interagera med nöje), antog Tracy att datorer var för alla. Han visste inte (hade ingen speciell anledning att undra) att för de flesta människor betyder ordet dator fortfarande en enorm, halvmystisk låda lika stor som väggen i ett rum, en olycksbådande, oförsonlig, hänsynslös mekanism som tjänar dem - den stora institutioner - genom att komprimera människor till siffror på hålkort. Tracy hann inte inse att hans far var en av få människor i världen som tittade på teknik och såg möjligheten till något helt nytt.
Min pappa var alltid en drömmare, en kille som ständigt frågade "tänk om...?" Han trodde att en dag skulle alla datorer vara som hans maskin i Cambridge. De kommer att bli tydliga och bekanta. De kommer att kunna svara på människor och få sin egen individualitet. De kommer att bli ett nytt medium för (själv)uttryck. De kommer att säkerställa demokratisk tillgång till information, säkerställa kommunikation och skapa en ny miljö för handel och interaktion. I gränsen kommer de att hamna i symbios med människor och bilda en förbindelse som kan tänka mycket kraftfullare än en person kan föreställa sig, men bearbeta information på sätt som ingen maskin kan komma på.
Och fadern i Pentagon gjorde allt för att omvandla sin tro till praktik. Till exempel vid MIT lanserade han , världens första storskaliga persondatorexperiment. Projektledarna hade inget hopp om att förse alla med en persondator, inte i en värld där den billigaste datorn kostade hundratusentals dollar. Men de kunde sprida ett dussin avlägsna terminaler över campus och flerbostadshus. Och sedan, genom att tilldela tid, kunde de beordra den centrala maskinen att distribuera små bitar av processortid mycket, mycket snabbt, så att varje användare kände att maskinen svarade honom individuellt. Upplägget fungerade förvånansvärt bra. På bara några år fick Project MAC inte bara hundratals människor att interagera med datorer, utan blev också världens första online-samhälle och expanderade till den första onlineanslagstavlan, e-post, gratisprogramutbyten – och hackare. Detta sociala fenomen manifesterade sig senare i online-communitys av Internet-eran. Dessutom har fjärrterminaler kommit att ses som ett "heminformationscenter", en idé som har cirkulerat i tekniksamhällen sedan 1970-talet. En idé som inspirerade en galax av unga nördar som Jobs och Wozniak att introducera något som kallas mikrodator på marknaden.
Samtidigt var Tracys far på vänskaplig fot med en blyg kille som närmade sig honom praktiskt taget den första dagen av hans nya jobb på Pentagon, och vars idéer om "Human Intelligence Enhancement" liknade idéerna om människa-dator symbios. var tidigare rösten för våra vildaste drömmar. Hans egna chefer på SRI International (som senare blev Silicon Valley) ansåg Douglas som en fullständig galning. Tracys pappa gav dock det första ekonomiska stödet till Engelbart (samtidigt som han skyddade honom från cheferna), och Engelbart och hans grupp uppfann musen, fönstren, hypertexten, en ordbehandlare och grunden för andra innovationer. Engelbarts presentation 1968 vid en konferens i San Francisco förvånade tusentals människor – och blev senare en vändpunkt i datorernas historia, ögonblicket då den uppväxande generationen datorproffs äntligen insåg vad som kunde uppnås genom att interagera med en dator. Det är ingen slump att medlemmar av den yngre generationen fick utbildningshjälp från stödet av Tracys far och hans anhängare i Pentagon – delar av denna generation samlades senare på PARC, det legendariska Palo Alto Research Center som ägs av Xerox. Där väckte de sin fars vision om "symbios" till liv, i den form som vi använder decennier senare: sin egen persondator, med grafisk skärm och mus, ett grafiskt användargränssnitt med fönster, ikoner, menyer, rullningslister etc. Laserskrivare. Och lokala Ethernet-nätverk för att koppla ihop allt.
Och till sist var det kommunikation. Medan han arbetade för Pentagon, tillbringade Tracys far mycket av sin arbetstid på flygresor, och sökte ständigt upp isolerade forskargrupper som arbetar med ämnen som överensstämmer med hans vision om människa-dator symbios. Hans mål var att förena dem till en enda gemenskap, en självuppehållande rörelse som kunde gå mot hans dröm även efter att han lämnat Washington. 25 april 1963 kl han beskrev en viktig del av sin strategi: att förena alla individuella datorer (inte persondatorer - tiden för dem har ännu inte kommit) till ett enda datornätverk som täcker hela kontinenten. Befintliga primitiva nätverkstekniker tillät inte att skapa ett sådant system, åtminstone vid den tiden. Fädernas skäl låg dock redan långt fram. Snart talade han om Intergalactic Network som en elektronisk miljö öppen för alla, "det huvudsakliga och grundläggande mediet för informationsinteraktion för regeringar, organisationer, företag och människor." E-facket kommer att stödja e-bank, handel, digitala bibliotek, "Investeringsguider, skatterådgivning, selektiv spridning av information inom ditt specialiseringsområde, annonsering av kultur-, sport-, underhållningsevenemang" - etc. och så vidare. I slutet av 1960-talet inspirerade denna vision påvens utvalda efterträdare att implementera det intergalaktiska nätverket, nu känt som Arpanet. 1970 gick de dessutom längre och utökade Arpanet till ett nätverk av nätverk som nu kallas Internet.
Kort sagt var Tracys far en del av kraftrörelsen som i huvudsak gjorde datorer som vi känner dem: tidshantering, persondatorer, musen, det grafiska användargränssnittet, explosionen av kreativitet hos Xerox PARC och Internet som kronan på verket av det hela. Naturligtvis kunde inte ens han föreställa sig sådana resultat, åtminstone inte 1962. Men det är precis vad han strävade efter. Det var trots allt därför han ryckte upp sin familj från hemmet de älskade, och det var därför han åkte till Washington för ett jobb med mycket av den byråkrati han hatade så mycket: han trodde på sin dröm.
För att han bestämde sig för att se henne bli verklighet.
Eftersom Pentagon – även om några av toppfolket ännu inte har insett detta – slängde ut pengar för att det skulle bli verklighet.
När Tracys pappa vek ihop papperen och förberedde sig för att gå drog han fram en handfull gröna plastbrickor. "Det är så man gör byråkraterna glada", förklarade han. Varje gång du lämnar kontoret måste du märka alla mappar på ditt skrivbord med ett märke: grönt för offentligt material, sedan gult, rött och så vidare, i ökande sekretessordning. Lite dumt med tanke på att man sällan behöver något annat än grönt. Men det finns en sådan regel, så...
Tracys pappa stack upp gröna papperslappar runt kontoret, bara så att alla som letade skulle tänka: "Den lokala ägaren menar säkerheten på allvar." "Okej," sa han, "vi kan gå."
Tracy och hennes far lämnade kontorsdörren bakom sig, på vilken det hängde en skylt
— och började vandringen tillbaka genom de långa, långa korridorerna i Pentagon, där seriösa unga män på trehjulingar levererade visuminformation till världens mäktigaste byråkrati.
Fortsättning ...
(Tack för översättningen Den som vill hjälpa till med översättningen – skriv i ett personligt meddelande eller mejl [e-postskyddad])
Källa: will.com