Unë jam programues nga Minsku dhe këtë vit kam hyrë me sukses në programin master në Gjermani. Në këtë artikull, dëshiroj të ndaj përvojën time të pranimit, duke përfshirë zgjedhjen e programit të duhur, kalimin e të gjitha testeve, paraqitjen e aplikimeve, komunikimin me universitetet gjermane, marrjen e vizës studentore, konviktit, sigurimit dhe përfundimit të procedurave administrative pas mbërritjes në Gjermani.
Procesi i aplikimit doli të ishte shumë më i mundimshëm nga sa prisja. Kam hasur në një sërë grackash dhe periodikisht kam vuajtur nga mungesa e informacionit për një sërë aspektesh. Shumë artikuj mbi këtë temë janë postuar tashmë në internet (përfshirë Habré), por asnjëri prej tyre, më dukej, nuk përmbante detaje të mjaftueshme për të kuptuar të gjithë procesin. Në këtë artikull, u përpoqa të përshkruaj përvojën time hap pas hapi dhe në detaje, si dhe të ndaj këshilla, paralajmërime dhe përshtypjen time personale për atë që po ndodh. Shpresoj që duke lexuar këtë artikull, do të jeni në gjendje të shmangni disa nga gabimet e mia, të ndiheni më të sigurt në fushatën tuaj të pranimeve dhe të kurseni pak kohë dhe para.
Ky artikull do të jetë i dobishëm për ata që planifikojnë ose fillojnë të regjistrohen në një program master në Gjermani në specialitete që lidhen me Shkenca Kompjuterike. Ky artikull mund të jetë pjesërisht i dobishëm për aplikantët në specialitete të tjera. Për lexuesit që nuk planifikojnë të regjistrohen askund, ky artikull mund të duket i mërzitshëm për shkak të bollëkut të të gjitha llojeve të detajeve burokratike dhe mungesës së fotografive.
Përmbajtje
Obo мнеEmri im është Ilya Yalchik, jam 26 vjeç, kam lindur dhe rritur në qytetin e vogël Postavy në Republikën e Bjellorusisë, kam marrë arsimin e lartë në BSUIR me një diplomë në Inteligjencën Artificiale dhe për më shumë se 5 vjet kam punuar si Programues Java në kompanitë bjelloruse të IT si iTechArt Group dhe TouchSoft. Gjithashtu kam ëndërruar prej kohësh të studioj në një universitet në një nga vendet kryesore të zhvilluara. Në vjeshtën e këtij viti, erdha në Bon dhe fillova të studioj programin master “Life Science Informatics” në Universitetin e Bonit.
1. Përgatitja për pranim
1.1. Motivimi im
Arsimi i lartë shpesh kritikohet. Shumë njerëz nuk e shohin kurrë të dobishme. Disa njerëz kurrë nuk e morën atë dhe megjithatë arritën sukses. Është veçanërisht e vështirë të bindesh për nevojën për të vazhduar shkollimin kur je zhvillues softuerësh dhe tregu i punës është i mbushur me një numër të madh vendesh të lira pune me projekte interesante, kushte komode pune dhe paga marramendëse, pa kërkuar asnjë diplomë. Megjithatë, vendosa të marr masterin. Unë shoh shumë përparësi në këtë:
- Niveli i parë i arsimit të lartë më ndihmoi shumë. Më hapën sytë për shumë gjëra, fillova të mendoj më mirë dhe e përvetësova lehtësisht profesionin tim si zhvillues softuerësh. U interesova për atë që kishte për të ofruar sistemi arsimor perëndimor. Nëse është vërtet më e mirë se ajo bjelloruse, siç thonë shumë, atëherë patjetër që më duhet.
- Një diplomë master do të ofrojë mundësinë për të marrë një Ph.D. në të ardhmen, gjë që mund të hapë mundësi për të punuar në grupe kërkimore dhe për të dhënë mësim në një universitet. Për mua ky është një vazhdim ideal i karrierës sime, kur çështja financiare nuk do të më shqetësojë më.
- Disa nga kompanitë kryesore të teknologjisë në botë (si Google) shpesh rendisin një diplomë master si një kërkesë të dëshirueshme në postimet e tyre të punës. Këta njerëz duhet të dinë se çfarë po bëjnë.
- Kjo është një mundësi e shkëlqyer për të marrë një pushim nga puna, nga programimi komercial, nga rutina, për të kaluar kohën në mënyrë të dobishme dhe për të kuptuar se ku të lëvizni më pas.
- Kjo është një mundësi për të zotëruar një fushë të lidhur dhe për të zgjeruar numrin e vendeve të punës në dispozicion për mua.
Sigurisht, ka edhe disavantazhe:
- Dy vite pa pagë të qëndrueshme, por me shpenzime të qëndrueshme, do t'ju zbrazin xhepin. Për fat të mirë, arrita të mbledh një jastëk të mjaftueshëm financiar për të studiuar me qetësi dhe për të mos varur nga askush.
- Ekziston rreziku për të mbetur prapa tendencave moderne në 2 vjet dhe për të humbur aftësitë në zhvillimin komercial.
- Ekziston rreziku të dështoni në provime dhe të mbeteni pa asgjë - pa diplomë, pa para, pa përvojë pune për 2 vitet e fundit - dhe të filloni karrierën tuaj nga e para.
Për mua ka më shumë pro sesa kundër. Tjetra, vendosa për kriteret për zgjedhjen e një programi trajnimi:
- Një fushë e lidhur me shkencën kompjuterike, inxhinierinë e softuerit dhe/ose inteligjencën artificiale.
- Trajnim në gjuhën angleze.
- Pagesa nuk kalon 5000 euro në vit studimi.
- [e dëshirueshme] Mundësi për të zotëruar një fushë të lidhur (për shembull, bioinformatika).
- [e dëshirueshme] Vende të disponueshme në bujtinë.
Tani zgjidhni vendin:
- Shumica e vendeve të zhvilluara anglishtfolëse po bien jashtë për shkak të kostos së lartë të arsimit. Sipas të dhënave të faqes , një vit studimi në SHBA mesatarisht (jo në universitetet më të mira) kushton 20,000 dollarë, në MB - 14,620 £, në Australi - 33,400 AUD. Për mua këto janë shuma të papërballueshme.
- Shumë vende evropiane jo-anglisht-folëse ofrojnë tarifa të mira për qytetarët e BE-së, por për programet në gjuhën angleze për qytetarët e tjerë, çmimet rriten në nivelet e SHBA-së. Në Suedi – 15,000 EUR/vit. Në Holandë – 20,000 EUR/vit. Në Danimarkë – 15,000 EUR/vit, në Finlandë – 16,000 EUR/vit.
- Në Norvegji, me sa kuptoj unë, ekziston një mundësi për arsim falas në anglisht në Universitetin e Oslos, por nuk kam pasur kohë të aplikoj atje. Rekrutimi për semestrin e vjeshtës përfundoi në dhjetor para se të merrja rezultatet e IELTS-it. Gjithashtu në Norvegji kostoja e jetesës është një pengesë.
- Gjermania ka një numër të madh universitetesh të shkëlqyera dhe një numër të madh programesh në gjuhën angleze. Arsimi është falas pothuajse kudo (me përjashtim të universiteteve në Baden-Württemberg, ku duhet të paguash 3000 euro/vit, që gjithashtu nuk është shumë në krahasim me vendet fqinje). Dhe madje edhe kostoja e jetesës është shumë më e ulët se në shumë vende të tjera evropiane (veçanërisht nëse nuk jetoni në Mynih). Gjithashtu, jeta në Gjermani do të jetë një mundësi e shkëlqyer për të mësuar gjermanisht, gjë që do të hapë perspektiva të mira karriere për të punuar në BE.
Prandaj zgjodha Gjermaninë.
1.2. Zgjedhja e programit
Ekziston një faqe interneti e mrekullueshme për zgjedhjen e një programi studimi në Gjermani: . Aty formova sa vijon :
- LLOJI I KURSIT = "Master"
- FUSHA E STUDIMIT = "Matematikë, Shkenca Natyrore"
- Tema = "Shkenca Kompjuterike"
- GJUHA E KURSIT = "Vetëm anglisht"
Aktualisht janë 166 programe të paraqitura atje. Në fillim të vitit 2019 ishin 141 të tillë.
Megjithëse zgjodha Subject = "Shkenca Kompjuterike", kjo listë përfshinte gjithashtu programe që lidhen me menaxhimin, BI, të integruara, shkencën e pastër të të dhënave, shkencat njohëse, neurobiologjinë, bioinformatikën, fizikën, mekanikën, elektronikën, biznesin, robotët, ndërtimin, sigurinë, SAP, lojëra, gjeoinformatikë dhe zhvillim celular. Në shumicën e rasteve, **me motivimin e duhur**, ju mund të futeni në këto programe me një arsim në lidhje me "Shkenca Kompjuterike", edhe nëse nuk korrespondon saktësisht me programin e zgjedhur.
Nga kjo listë zgjodha 13 programe që më interesuan. I kam vendosur në rend zbritës të renditjes së universiteteve. Unë gjithashtu mblodha informacion mbi datat e dorëzimit të aplikimit. Diku tregohet vetëm afati, dhe diku tregohet edhe data e fillimit të pranimit të dokumenteve.
| Vlerësimi në Gjermani | universitet | Program | Afati i aplikimit për semestrin dimëror |
| 3 | Technische Universität München | Informatika | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (Universiteti RWTH Aachen) |
Inxhinieri i Sistemeve Softuerike | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (ose ndoshta më herët) –? |
| 6 | Technische Universität Berlin | Shkenca Kompjuterike | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX –? |
| 8 | Universität Hamburg | Sisteme inteligjente adaptive | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bon | Informatika e Shkencës së Jetës | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Technische Universität Dresden | Logjika Kompjuterike | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Inxhinieri Kompjuterike – Përpunimi i Imazheve Mjekësore dhe Përpunimi i të Dhënave | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universität Stuttgart | Shkenca Kompjuterike | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Shkenca Kompjuterike | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universität Augsburg | Inxhinieria e Softuerit | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Kërkime në Inxhinieri Kompjuterike dhe Sistemesh | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Sistemet e informacionit dhe komunikimit | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Universiteti i Shkencave të Aplikuara Fulda) |
Zhvillimi Global i Softuerit | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Më poshtë do të përshkruaj përvojën e aplikimit për secilin prej këtyre programeve.
Universität ose Hochschule
Në Gjermani, universitetet ndahen në dy lloje:
- Universität është një universitet klasik. Ajo ka më shumë disiplina teorike, më shumë kërkime, dhe ka gjithashtu mundësi për të marrë një Ph.D.
- Hochschule (fjalë për fjalë "shkollë e lartë") është një universitet i orientuar drejt praktikës.
Hochschule priren të kenë vlerësime më të ulëta (me përjashtim të Universitetit RWTH Aachen, i cili është një Hochschule dhe ka një vlerësim shumë të lartë). Pranimi në Universität rekomandohet për ata që planifikojnë të marrin një diplomë Ph.D në të ardhmen, dhe për ata që planifikojnë të punojnë pas diplomimit rekomandohet të zgjedhin Hochschule. Personalisht, unë u fokusova më shumë në "Universität", por përfshiva dy "Hochschule" në listën time - Universitetin RWTH Aachen për shkak të renditjes së lartë dhe Hochschule Fulda si një plan rezervë.
1.3. Kërkesat e pranimit
Kërkesat për pranim mund të ndryshojnë si në universitete të ndryshme ashtu edhe në programe të ndryshme të të njëjtit universitet, kështu që lista e kërkesave duhet të sqarohet në faqen e internetit të universitetit në përshkrimin e programit. Megjithatë, ne mund të identifikojmë një grup bazë kërkesash që janë të rëndësishme për çdo universitet:
- Diploma e arsimit të lartë (“certifikatë diplome”)
- Transkripti i të dhënave
- Certifikatë gjuhësore (IELTS ose TOEFL)
- Letra e motivimit ("deklarata e qëllimit")
- Rezyme (CV)
Disa universitete kanë kërkesa shtesë:
- Ese shkencore për një temë të caktuar
- Testi GRE
- Letra rekomandimi
- Përshkrimi i specialitetit - një dokument zyrtar që tregon numrin e orëve në secilën lëndë dhe temat e studiuara (për specialitetin e treguar në diplomën tuaj).
- Analiza e qarkut - krahasimi i lëndëve nga diploma juaj dhe lëndët e ligjëruara në universitet, ndarja e lëndëve tuaja në kategori të dhëna, etj.
- Një përshkrim i shkurtër i thelbit të projektit tuaj të tezës.
- Certifikata e shkollës.
Përveç kësaj, universitetet zakonisht ofrojnë mundësinë për të ngarkuar çdo dokument tjetër që konfirmon arritjet dhe kualifikimet tuaja (publikime, certifikata kursi, certifikata profesionale, etj.).
1.4. IELTS
Kam filluar fushatën time të pranimeve duke përgatitur dhe kaluar IELTS, sepse... Pa një nivel të mjaftueshëm të konfirmuar të gjuhës angleze, nuk do të kaloni thjesht sipas kritereve formale dhe gjithçka tjetër nuk do të jetë më e nevojshme.
Testi IELTS zhvillohet në klasën e një qendre të veçantë të akredituar. Në Minsk, provimet mbahen çdo muaj. Ju duhet të regjistroheni afërsisht 5 javë përpara testit. Për më tepër, regjistrimi u krye vetëm për 3 ditë - ekzistonte rreziku për të humbur regjistrimin në një datë të përshtatshme për mua. Regjistrimi dhe pagesa mund të bëhet online në faqen e IELTS.
Për shumicën e universiteteve, mjafton të shënosh 6.5 pikë nga 9. Kjo përafërsisht korrespondon me nivelin Upper-Intermediate. Për disa universitete (dhe jo gjithmonë të fundit në renditje, për shembull për Universitetin RWTH Aachen), mjaftojnë 5.5 pikë. Asnjë universitet në Gjermani nuk kërkon më shumë se 7.0. Gjithashtu, kam parë shpesh të përmendet se një rezultat më i lartë në certifikatën e gjuhës nuk ju garanton një shans më të lartë pranimi. Në shumicën e universiteteve ka rëndësi vetëm nëse e kalon shiritin apo jo.
Edhe nëse keni një nivel të lartë të gjuhës angleze, mos e neglizhoni përgatitjen për vetë provimin, sepse... kërkon njëfarë aftësie në kryerjen e vetë testit dhe njohuri për strukturën dhe kërkesat e tij. Për t'u përgatitur, u regjistrova për një kurs përkatës dy-mujor me kohë të plotë në Minsk, si dhe një kurs falas .
Gjatë kurseve me kohë të plotë, ata vërtet më ndihmuan të kuptoj pjesën e të shkruarit (si të analizojmë grafikët dhe të shkruajmë ese), sepse... Ekzaminuesi pret të shohë një strukturë shumë strikte, për devijimin nga e cila do të zbriten pikët. Gjithashtu, gjatë kurseve, kuptova pse nuk mund të përgjigjeni E VËRTETË ose E rreme nëse pyeteni "PO ose JO", pse është më e dobishme të plotësoni bankën e përgjigjeve me shkronja të mëdha, kur të përfshini një artikull në përgjigje dhe kur jo. dhe çështje të ngjashme thjesht të lidhura me provimet. Krahasuar me kursin ballë për ballë, kursi për edX më është dukur pak i mërzitshëm dhe jo shumë efektiv, por, në përgjithësi, të gjitha informacionet e nevojshme për provimin janë paraqitur edhe atje. Teorikisht, nëse merrni atë kurs online në edX dhe më pas zgjidhni 3-4 koleksione testesh gjatë viteve të fundit (mund të gjenden në torrents), atëherë aftësitë duhet të jenë të mjaftueshme. Më ndihmuan gjithashtu librat “Check your vocabulary for IELTS” dhe “IELTS Language Practice”. Gjatë kurseve na u rekomanduan edhe librat “IELTS vocabulary in use”, “Using Collocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus”, por nuk pata kohë të mjaftueshme. për ata.
2 javë pas marrjes së testit, ju mund t'i shihni rezultatet në faqen e internetit të IELTS. Është thjesht informacion, jo i përshtatshëm për t'ia përcjellë dikujt tjetër përveç miqve tuaj. Rezultati zyrtar është një certifikatë, e cila do të duhet të merret nga qendra e provimit ku keni bërë testin. Kjo është një fletë A4 me nënshkrimin dhe vulën e qendrës së provimit. Ju mund të dërgoni kopje të këtij dokumenti në universitete (kjo mund të bëhet pa noterizim, pasi universitetet mund të kontrollojnë vërtetësinë në faqen e internetit të IELTS).
Rezultati im IELTSPersonalisht kam kaluar IELTS me Listening: 8.5, Lexim: 8.5, Writing: 7.0, Speaking: 7.0. Rezultati im i përgjithshëm i grupit është 8.0.
1.5. GRE
Ndryshe nga universitetet amerikane, kërkimi i rezultateve GRE nuk është aq i zakonshëm në universitetet gjermane. Nëse kërkohet diku, është më tepër si një tregues shtesë i aftësive tuaja (për shembull, në Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Nga programet që kam shqyrtuar, kërkesa strikte për rezultate specifike GRE ekzistonin vetëm në Universität Konstanz.
Në mes të dhjetorit, kur mora rezultatet e IELTS-it, fillova të përgatisja pjesën tjetër të dokumenteve dhe gjithashtu u regjistrova për testin GRE. Meqenëse kalova më së shumti 1 ditë duke u përgatitur për GRE, në mënyrë të parashikueshme dështova (për mendimin tim). Rezultatet e mia ishin si më poshtë: 149 pikë për arsyetimin verbal, 154 pikë për analizën sasiore, 3.0 pikë për shkrimin analitik. Megjithatë, rezultate të tilla ua bashkangjita edhe aplikimeve në ato universitete që kërkonin rezultate GRE. Siç ka treguar praktika, kjo nuk i përkeqësoi gjërat.
1.6. Përgatitja e dokumenteve
Një diplomë e arsimit të lartë, një fletë me nota, një certifikatë shkollore duhet të jetë apostilluar, e përkthyer në anglisht ose gjermanisht dhe e noterizuar. E gjithë kjo mund të bëhet në çdo agjenci përkthimi. Nëse do të hyni në universitete që pranojnë dokumente përmes sistemit uni-assist (për shembull, TU München, TU Berlin, TU Dresden), atëherë kërkoni menjëherë 1 kopje shtesë të noterizuar të çdo dokumenti nga agjencia e përkthimit). Disa universitete (p.sh. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) kërkojnë që t'u dërgoni kopje të dokumenteve tuaja me postë letre. Në këtë rast, për çdo universitet të tillë, kërkoni 1 kopje shtesë të noterizuar të çdo dokumenti nga agjencia e përkthimit.
Kam marrë përkthime të përkthyera, apostilluara dhe të noterizuara të dokumenteve brenda një jave pasi kam kontaktuar agjencinë e përkthimit.
Kur shkoni për të marrë përkthime, sigurohuni që të kontrolloni dy herë cilësinë! Në rastin tim, përkthyesi bëri disa gabime dhe gabime shtypi si "Sistemet operative" (në vend të "operojnë"), "Ideologjia shtetërore" (në vend të "shtet"). Fatkeqësisht, këtë e vura re mjaft vonë. Për fat të mirë, asnjë universitet i vetëm nuk ka gjetur faj për këtë. Ka kuptim të kërkoni kopje elektronike të dokumenteve të përkthyera - nga atje mund të kopjoni emrat dhe kjo do t'ju kursejë kohë në procesin e plotësimit të formularëve të pranimit.
Gjithashtu, nëse një universitet gjerman kërkon një përshkrim të specialitetit, atëherë kontrolloni nëse ai ekziston për specialitetin tuaj në anglisht. Nëse nuk jeni të sigurt dhe/ose nuk mund ta gjeni, mos hezitoni t'i dërgoni një letër me një pyetje dekanatit/rektoratit. Në rastin tim, përshkrimi i specialitetit ishte "Standardi i Arsimit të Republikës së Bjellorusisë", për të cilin nuk kishte asnjë përkthim zyrtar. Në këtë rast, ka dy mundësi: përktheni vetë ose shkoni përsëri në një agjenci përkthimi. Për fat të mirë, nuk kërkon noterizim. Personalisht, iu drejtova një agjencie përkthimi, pasi më parë kisha hequr të gjitha dokumentet e pakuptimta nga "Standardi i Arsimit" i përmendur.
Certifikata IELTS mund të sigurohet si një kopje e rregullt, e pacertifikuar. Shumica e universiteteve kanë akses në një sistem verifikimi IELTS ku mund të kontrollojnë vërtetësinë e certifikatës suaj. Mos u dërgoni atyre origjinalin e certifikatës tuaj (ose dokumente të tjera) me postë letre - nëse nuk e merrni atë, ata nuk kanë gjasa t'jua kthejnë atë.
Rezultatet e testit GRE zakonisht dërgohen në mënyrë elektronike nga faqja e internetit e organizatorëve ets.org, megjithatë, disa universitete (për shembull, TU Kaiserslautern) janë gati të pranojnë rezultatet në formën e një certifikate të rregullt të shkarkuar nga llogaria juaj personale në faqen e internetit .
Kam përgatitur një letër motivimi veçmas për çdo program ku aplikova. Shpesh mund të gjeni informacion në faqen e internetit të universitetit/programit se çfarë saktësisht presin të shohin në letrën tuaj dhe në çfarë vëllimi. Nëse nuk ka dëshira nga universiteti, atëherë ka shumë të ngjarë që duhet të jetë 1-2 faqe me përgjigje në pyetjet "Pse po regjistrohem në një program master?", "Pse po regjistrohem në këtë universitet të veçantë?", "Pse a zgjodha këtë program të veçantë? ”, “Pse vendosa të studioj në Gjermani?”, “Çfarë ju intereson në fushën lëndore?”, “Si lidhet ky program me përvojën tuaj të mëparshme arsimore dhe profesionale (ose hobi)? ”, “A keni ndonjë botim në këtë fushë lëndore?”, “A keni ndjekur kurse/konferenca në lidhje me këtë fushë?”, “Çfarë planifikoni të bëni pas përfundimit të këtij programi?” etj.
Një rezyme zakonisht jepet në formë tabele, duke treguar të gjitha aktivitetet tuaja, duke filluar nga shkolla, duke përfunduar me momentin e pranimit, duke treguar të gjitha datat e fillimit dhe mbarimit të aktivitetit, arritjet gjatë kësaj periudhe (për shembull, nota mesatare në shkollë dhe universitet, projektet e përfunduara në punë), si dhe aftësitë dhe aftësitë tuaja (për shembull, njohja e gjuhëve të programimit). Disa universitete kërkojnë një rezyme në format .
Në lidhje me letrat e rekomandimit, është gjithashtu e nevojshme të kontrolloni faqen e internetit të universitetit/programit për formën dhe përmbajtjen e kërkuar. Për shembull, në disa vende ata pranojnë letra vetëm nga mësuesit dhe profesorët e universitetit, por në të tjera mund të pranojnë letra edhe nga shefi ose kolegu juaj i punës. Diku keni mundësinë t'i shkarkoni vetë këto letra dhe diku (për shembull, Universität des Saarlandes) universiteti i dërgon mësuesit tuaj një lidhje përmes së cilës ai duhet të shkarkojë letrën e tij. Në disa vende ata pranojnë dokumente të thjeshta PDF me adresën e specifikuar të emailit zyrtar të mësuesit, dhe në të tjera kërkohet një letër në letrën e universitetit me një vulë. Disa vende kërkojnë një nënshkrim, disa jo. Për fat të mirë, nuk më duheshin letra rekomandimi për shumicën e programeve, por gjithsesi i kërkova 4 profesorëve të mi për to. Si rezultat, njëri refuzoi menjëherë të shkruante, sepse... Kaluan 5 vjet pasi u takuam dhe ai nuk më kujtoi mua. Një mësues më injoroi. Dy mësues më shkruan nga 3 letra rekomandimi (për 3 programe të ndryshme). Edhe pse kjo nuk kërkohej kudo, për çdo rast u kërkoja mësuesve të firmosnin dhe të vendosnin vulën e universitetit në secilën shkronjë.
Përmbajtja e letrave të mia të rekomandimit dukej kështu: “Unë, <titulli akademik> <Emri Mbiemri, departamenti, universiteti, qyteti>, rekomandoj <me> për <program> në <universitet>. Ne njiheshim nga <date> në <date>. Unë i mësova atij <lëndët>. Në përgjithësi, ai ishte një student i tillë. <Në vijim është një përshkrim i asaj që keni arritur gjatë studimeve, sa shpejt dhe me efikasitet i keni kryer detyrat, sa mirë keni dalë në provime, si keni mbrojtur tezën tuaj dhe çfarë cilësish personale keni>. Sinqerisht, <Emri, Mbiemri, grada akademike, titulli akademik, pozicionet, departamenti, universiteti, emaili>, <nënshkrimi, data, vula>.” Vëllimi është pak më pak se një faqe. Mësuesit nuk mund ta dinë se në çfarë forme keni nevojë për letra rekomandimi, kështu që gjithmonë ka kuptim t'u dërgoni atyre një lloj modeli paraprakisht. Unë gjithashtu përfshiva të gjithë informacionin faktik në shabllon, në mënyrë që mësuesit të mos kishin nevojë të shikonin lart dhe të mbanin mend se çfarë më mësoi ai dhe kur.
Aty ku ishte e mundur të sigurohesha “dokumente të tjera”, bashkangjita të dhënat e punës me më shumë se 3 vjet përvojë pune si inxhinier softuerësh, si dhe një çertifikatë për përfundimin me sukses të kursit “Makine Learning” në Coursera.
2. Dorëzimi i aplikacioneve
Unë kam krijuar kalendarin e mëposhtëm të aplikacionit për veten time:
- 20 dhjetor – dorëzoni aplikimet në Universitetin RWTH Aachen dhe Universität Stuttgart
- 13 janar - paraqisni një aplikim në TU Hamburg-Harburg
- 16 janar - paraqisni një aplikim në TU Ilmenau
- 2 shkurt - paraqisni një aplikim në Hochschule Fulda
- 25 shkurt – dorëzoni një aplikim në Universität Bonn
- 26 mars - dorëzoni aplikimet në TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 Mars – aplikoni në TU Berlin
- 2 Prill – aplikoni në TU Dresden
- 20 Prill - paraqisni një aplikim në TU Kaiserslautern
Ideja ishte që aplikimet të dorëzoheshin gradualisht gjatë një periudhe prej 4 muajsh, ku koha e lejuar. Me këtë qasje, nëse një universitet refuzon për shkak të një letre motivimi me cilësi të dobët (letër rekomandimi, etj.), Atëherë do të ketë kohë për të korrigjuar gabimet dhe për të dorëzuar dokumentet e korrigjuara tashmë në universitetin tjetër. Për shembull, Universität Stuttgart më informoi shpejt se midis dokumenteve që ngarkova nuk kishte mjaft skanime të dokumenteve origjinale në Rusisht.
Ju mund të lexoni se si të dorëzoni aplikime në faqen e internetit të çdo universiteti. Në mënyrë konvencionale, këto metoda mund të ndahen në grupet e mëposhtme:
- "Online" - ju krijoni një llogari në faqen e internetit të universitetit, shkoni në llogarinë tuaj personale, plotësoni një formular atje dhe ngarkoni skanime të dokumenteve. Pas ca kohësh, në të njëjtën llogari personale do të mund të shkarkoni një ftesë për studim (Ofertë) ose një letër refuzimi. Nëse një ofertë ka mbërritur, atëherë në të njëjtën llogari personale mund të klikoni në një buton si "Prano Ofertën" ose "Tërheq aplikacionin" për të pranuar ose refuzuar ofertën. Përndryshe, oferta ose letra e refuzimit nuk do të dërgohet në llogarinë tuaj personale, por në emailin që keni specifikuar.
- "Posta" - Ju plotësoni formularin në faqen e internetit të universitetit, e printoni, e nënshkruani, e paketoni në një zarf së bashku me kopjet e noterizuara të dokumenteve tuaja dhe e dërgoni me postë letre në adresën e specifikuar në universitet. Oferta do t'ju dërgohet me postë letre (megjithatë, ju gjithashtu do të merrni njoftime paraprakisht ose me email ose në llogarinë tuaj personale në faqen e internetit të universitetit).
- "uni-assist" - Ju plotësoni formularin jo në faqen e internetit të vetë universitetit, por në faqen e internetit të organizatës speciale "Uni-assist" (më shumë rreth tij më poshtë). Ju gjithashtu dërgoni kopje të noterizuara të dokumenteve tuaja me postë letre në adresën e kësaj organizate (nëse nuk e keni bërë tashmë këtë). Kjo organizatë kontrollon dokumentet tuaja dhe nëse beson se jeni të përshtatshëm për pranim, ju dërgon aplikimin në universitetin që keni zgjedhur. Oferta do t'ju dërgohet drejtpërdrejt nga universiteti me email ose me postë letre.
Universitetet individuale mund të kombinojnë këto metoda (për shembull, "Online + Postar" ose "uni-assist + Postar").
Do të përshkruaj më hollësisht procesin e dorëzimit të dokumenteve përmes uni-assist, si dhe për secilin nga universitetet që përmenda veçmas.
2.1. Uni-asist
Uni-assist është një kompani që verifikon dokumente të huaja dhe verifikon aplikimet për pranim në një sërë universitetesh. Rezultati i punës së tyre është një "VPD" - një dokument i veçantë që përmban konfirmimin e origjinalitetit të diplomës tuaj, një rezultat mesatar në sistemin gjerman të notimit dhe lejen për të hyrë në programin e zgjedhur në universitetin e zgjedhur. Më kërkuan të kaloja Uni-assist për t'u pranuar në TU München, TU Berlin dhe TU Dresden. Për më tepër, ky dokument (VPD) përdoret prej tyre në mënyra të ndryshme.
Për shembull, nëse pranoheni në TU München, Uni-assist ju dërgon një VPD personalisht. Kjo VPD duhet të ngarkohet më pas në TUMONline, sistemi i aplikimit online për pranim në TU München. Përveç kësaj, kjo VPD do të duhet të dërgohet në TU München së bashku me dokumentet tuaja të tjera me postë letre.
Universitete të tjera (si TU Berlin, TU Dresden) nuk kërkojnë që ju të krijoni ndonjë aplikacion të veçantë në faqet e tyre të internetit dhe Uni-assist dërgon VPD-në (së bashku me dokumentet tuaja dhe detajet e kontaktit) direkt tek ata, pas së cilës universitetet mund të dërgojnë ju një ftesë për të studiuar me email.
Kostoja e aplikimit të parë për uni-assist është 75 euro. Çdo aplikim i mëpasshëm në universitetet e tjera do të kushtojë 30 euro. Ju duhet t'i dërgoni dokumentet vetëm një herë - uni-assist do t'i përdorë ato për të gjitha aplikimet tuaja.
Mënyrat e pagesës më befasuan pak. Mënyra e parë është të bashkëngjitni një fletë të veçantë me detajet e specifikuara të kartës sime në paketën e dokumenteve (përfshirë kodin CV2, d.m.th. të gjitha informacionet sekrete). Për disa arsye ata e quajnë këtë metodë të përshtatshme. Ende nuk e kuptoj se si do të tërhiqnin para, me kusht që të kem autorizim pagese me dy faktorë dhe për çdo pagesë të dërgohet një kod i ri në celularin tim. Unë mendoj se do të refuzoj. Është e çuditshme që nuk është e mundur të paguash me kartë përmes asnjë sistemi pagese.
Metoda e dytë është transferimi SWIFT. Nuk isha marrë kurrë më parë me transferime SWIFT dhe hasa në surprizat e mëposhtme:
- Banka e parë në të cilën erdha refuzoi transferimin tim sepse... një letër nga uni-assist nuk është bazë për një transferim parash në një llogari ligjore të huaj. Ju duhet ose një kontratë ose një faturë.
- Banka e dytë refuzoi të më transferonte sepse... letra nuk ishte në rusisht (ishte në anglisht dhe gjermanisht). Kur e përktheva letrën në Rusisht, ata refuzuan sepse... nuk tregonte "Vendi i ofrimit të shërbimeve".
- Banka e tretë i pranoi dokumentet e mia "siç janë" dhe kreu një transfertë SWIFT.
- Kostoja e një transferte parash në banka të ndryshme varion nga 17 deri në 30 dollarë.
E përktheva në mënyrë të pavarur letrën nga Uni-assist dhe ia dhashë bankës; nuk kërkohet vërtetim përkthimi. Paratë mbërrijnë në llogarinë e kompanisë brenda 5 ditëve. Uni-assist dërgoi një letër që konfirmonte marrjen e fondeve tashmë në ditën e 3-të.
Hapi tjetër është dërgimi i dokumenteve në uni-assist. Metoda e rekomanduar e transportit është DHL. Unë mendoj se shërbimi postar lokal (për shembull, Belposhta) do të ishte gjithashtu i përshtatshëm, por vendosa të mos rrezikoj dhe të përdor DHL. Gjatë procesit të dorëzimit, u shfaq problemi i mëposhtëm - uni-assist nuk tregoi adresën e saktë në kërkesën e tij (në fakt, kishte vetëm një kod postar, qytetin e Berlinit dhe emrin e organizatës). Punonjësja e DHL-së e ka përcaktuar vetë adresën, pasi... ky është një destinacion popullor për parcelat. Nëse përdorni shërbimet e një shërbimi tjetër korrier, ju lutemi kontrolloni adresën e saktë të dorëzimit paraprakisht. Dhe po, dërgesa me DHL kushton 148 BYN (62 EUR). Dokumentet e mia u dorëzuan të nesërmen, dhe një javë e gjysmë më vonë Uni-assist më dërgoi një VPD. Ai tregoi se unë mund të hyja në universitetin e zgjedhjes sime, si dhe rezultati im mesatar në sistemin gjerman të notimit - 1.4.
Kronologjia e ngjarjeve:
- 25 dhjetor – krijoi një aplikim në uni-assist për pranim në TU München.
- 26 janar – Mora një letër nga Uni-assist që më kërkonte të paguaj një tarifë prej 75 eurosh duke përdorur detajet e specifikuara, si dhe të dërgoja dokumentet me postë përmes shërbimit korrier.
- 8 janar – dërguar 75 euro me transfertë SWIFT.
- 10 janar – dërgova kopje të dokumenteve të mia për uni-assist nëpërmjet DHL.
- 11 janar – Mora një SMS nga DHL se dokumentet e mia ishin dorëzuar në uni-assist.
- 11 janar – uni-assist dërgoi konfirmimin e marrjes së transfertës sime të parave.
- 15 janar – uni-assist dërgoi konfirmimin e pranimit të dokumenteve.
- 22 janar - uni-assist më dërgoi një VPD me email.
- 5 shkurt - Kam marrë një VPD me postë letre.
2.2. Si vlerësohet aplikimi juaj?
Si ndikon GPA? Sigurisht, kjo varet plotësisht nga universiteti. Për shembull, TU München përdor metodologjinë e mëposhtme [, ]:
Çdo kandidat merr nga 0 deri në 100 pikë. Kjo perfshin:
- Korrespondenca ndërmjet lëndëve të specialitetit tuaj dhe lëndëve në programin master: maksimumi 55 pikë.
- Përshtypjet nga letra juaj e motivimit: maksimumi 10 pikë.
- Eseja shkencore: maksimumi 15 pikë.
- Nota mesatare: maksimumi 20 pikë.
Rezultati mesatar konvertohet në sistemin gjerman (ku 1.0 është rezultati më i mirë dhe 4.0 është më i keqi)
- Për çdo 0.1 GPA nga 3.0 në 1.0, kandidati merr 1 pikë.
- Nëse rezultati mesatar është 3.0 – 0 pikë.
- Nëse rezultati mesatar është 2.9 – 1 pikë.
- Nëse rezultati mesatar është 1.0 – 20 pikë.
Pra, me notën time mesatare prej 1.4 jam i garantuar të marr 16 pikë.
Si përdoren këto gota?
- 70 pikë e lart: kredit i menjëhershëm.
- 50–70: pranimi bazuar në rezultatet e intervistës.
- më pak se 50: refuzim.
Dhe kështu vlerësohen kandidatët në Universitetin e Hamburgut []:
- Përshtypjet nga letra juaj e motivimit – 40%.
- Notat dhe korrespondenca midis lëndëve të specialitetit tuaj dhe lëndëve të studiuara në programin master - 30%.
- Përvoja përkatëse profesionale, si dhe përvoja e studimit dhe punës në ekipe ndërkombëtare ose jashtë vendit – 30%.
Fatkeqësisht, shumica e universiteteve nuk publikojnë detaje të vlerësimit të kandidatëve.
2.3. Aplikimi në Universitetin RWTH Aachen
Procesi është 100% Online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja.
Më 20 dhjetor, aplikimet për semestrin dimëror ishin tashmë të hapura dhe lista e dokumenteve të kërkuara përfshinte vetëm një fletë notash, një përshkrim të specialitetit dhe një rezyme (CV). Opsionale mund të shkarkoni "Prova të tjera të Performancës/Vlerësime". Unë ngarkova certifikatën time të mësimit të makinës Coursera atje.
Më 20 dhjetor, plotësova një aplikim në faqen e tyre të internetit. Pas një jave e gjysmë, pa asnjë njoftim, në llogarinë tuaj personale u shfaq një ikonë e gjelbër "Kërkesat formale të hyrjes plotësohen".
Universiteti ju lejon të plotësoni aplikime për disa specialitete menjëherë (jo më shumë se 10). Për shembull, unë plotësova aplikime për specialitetet "Inxhinieri e Sistemeve Softuerike", "Informatikë e Medias" dhe "Shkenca e të Dhënave".
Më 26 mars, mora një refuzim për t'u regjistruar në specialitetin "Shkenca e të Dhënave" për arsye formale - nuk kishte lëndë të mjaftueshme matematikore në listën e lëndëve që studiova në universitet.
Më 20 maj dhe më pas më 5 qershor, universiteti u dërgoi letra duke i informuar se verifikimi i dokumenteve për specialitetet “Informatikë e Medias” dhe “Inxhinieri e Sistemeve Softuerike” ishte vonuar dhe u duhej më shumë kohë.
Më 26 qershor më refuzuan të hyja në specialitetin “Informatikë Media”.
Më 14 korrik, mora një refuzim për t'u regjistruar në specialitetin "Inxhinieri e Sistemeve Softuerike".
2.4. Aplikimi në Universität Stuttgart
Procesi është 100% Online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja.
Karakteristika: duhet të plotësoni dhe ngarkoni analizën e Cirruculum, në të cilën duhet të lidhni lëndët nga diploma juaj me lëndët e studiuara në Universität Stuttgart, dhe gjithashtu të përshkruani shkurtimisht thelbin e tezës suaj.
5 janar – paraqiti aplikim për specialitetin “Shkenca Kompjuterike”.
Më 7 janar më thanë se aplikimi nuk u pranua sepse... Nuk përmban kopje të diplomës dhe fletës së notave (kam bashkangjitur vetëm versione të përkthyera). Në të njëjtën kohë, aplikimi im u shënua me një kryq të kuq. Kam ngarkuar dokumentet që mungojnë, por për një muaj nuk kam marrë asnjë letër dhe kryqi i kuq pranë aplikimit tim ka vazhduar të shfaqet. Meqenëse letra më kërkonte të përmbahesha nga çdo letër shtesë, vendosa që aplikimi im nuk ishte më i rëndësishëm dhe e harrova.
12 prill – Mora njoftim se jam pranuar për studime. Oferta zyrtare mund të shkarkohet nga llogaria juaj personale në formatin pdf në faqen e tyre të internetit. Aty u shfaqën gjithashtu dy butona – “Prano ofertën e vendit të studimit”, “Refuzo ofertën e vendit të studimit”.
Më 14 maj, një punonjës universiteti dërgoi informacione për hapat e ardhshëm - kur fillojnë mësimet (14 tetor), si të gjeni strehim në Shtutgart, ku të shkoni kur të mbërrini në Gjermani, etj.
Pak më vonë klikova në butonin “Refuzo ofertën e vendit të studimit”, sepse... zgjodhi një universitet tjetër.
2.5. Aplikimi në TU Hamburg-Harburg (TUHH)
Procesi është 100% Online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja.
Veçori: duhet të kaloni një kontroll paraprak përpara se t'ju jepet akses për të plotësuar formularin e aplikimit.
13 janar – plotësohet një mini-pyetësor për fazën e para-kontrollit.
14 janar - Më dërguan konfirmimin se kisha kaluar kontrollin paraprak dhe më dërguan një kod aksesi në llogarinë time personale.
14 janar – paraqiti një aplikim për specialitetin “Sistemet e Informacionit dhe Komunikimit”.
22 mars – më kanë dërguar njoftim se jam pranuar. Oferta për arsim në formë elektronike në format pdf mund të shkarkohet nga llogaria juaj personale në faqen e internetit të universitetit. Gjithashtu, aty u shfaqën 2 butona - "Prano ofertën" dhe "Refuzo ofertën".
24 Prill – dërgoi një udhëzues për hapat e ardhshëm (si të zgjidhet çështja e strehimit, si të regjistroheni për një kurs falas të gjuhës gjermane pas mbërritjes, çfarë dokumentesh nevojiten për procedurën e regjistrimit, etj.)
Pak më vonë klikova në butonin “Refuzo ofertën”, sepse... Zgjodha një universitet tjetër.
2.6. Aplikimi në TU Ilmenau (TUI)
Procesi është 100% Online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja.
Veçoritë: Më duhej të paguaja 25 euro për shqyrtimin e aplikacionit tim dhe gjithashtu më duhej të bëja një provim përmes Skype.
16 janar – aplikuar për specialitetin Kërkim në Inxhinieri Kompjuterike dhe Sistemesh (RCSE).
18 janar – më dërguan një kërkesë për pagesë 25 euro dhe më dhanë detajet.
21 janar – ka bërë një pagesë (SWIFT).
30 janar - është dërguar konfirmimi i pranimit të pagesës
17 shkurt - u dërguan rezultatet e kontrollit të diplomës sime. Ky është një dokument PDF që deklaronte sa vijon:
- universiteti im i përket klasës H+ (d.m.th., ai njihet plotësisht në Gjermani). Ka edhe H± (kjo do të thotë se njihen vetëm disa specialitete/fakultete) dhe H- (kjo do të thotë që universiteti nuk njihet në Gjermani).
- rezultati im mesatar në sistemin gjerman të notimit (rezultoi të ishte 1.5, që është 0.1 pikë më e ulët se rezultati mesatar i llogaritur në uni-assist - me sa duket universitetet bëjnë një përzgjedhje të ndryshme të lëndëve për llogaritje).
- një rezultat relativ që thoshte "Oberes Drittel" (e treta e parë), çfarëdo që të thotë kjo.
Kështu, aplikimi im kaloi në statusin C1 - Vendimi Përgatitur.
19 mars – Mora një letër nga një punonjëse e universitetit, ku më thoshte se kam marrë 65 pikë për diplomën time. Faza tjetër është një provim me gojë përmes Skype, në të cilin mund të shënoj 20 pikë. Për t'u pranuar, duhet të keni 70 pikë (pra, në provim më duhej të shënoja vetëm 5 pikë nga 20). Teorikisht, dikush mund të merrte 70 pikë për diplomën e tij, atëherë nuk ka nevojë të jepet provimi.
Për të organizuar provimin, ishte e nevojshme t'i shkruaja një punonjësi tjetër të universitetit dhe të konfirmoja se isha gati për provimin. Nëse kjo nuk bëhet, atëherë pas 2 javësh aplikimi për pranim do të anulohet.
Më 22 mars, punonjësi i parë më përgjigjet dhe më njoftoi për temat që do të trajtoheshin në provim:
- Teoria: Algoritmet bazë & Strukturat e të Dhënave, Kompleksiteti.
- Inxhinieri dhe Dizajn Softuerësh: Procesi i Zhvillimit, Modelimi duke përdorur UML.
- Sistemet Operative: Modeli i Procesit & Thread, Sinkronizimi, Planifikimi.
- Sistemet e bazave të të dhënave: Dizajnimi i bazave të të dhënave, bazat e të dhënave për pyetje.
- Rrjetëzimi: OSI, Protokollet.
Më 9 prill më njoftuan datën dhe orën e provimit.
Më 11 prill, provimi u zhvillua përmes Skype në gjuhën angleze. Profesori bëri pyetjet e mëposhtme:
- Cila është tema juaj e preferuar në Shkenca Kompjuterike?
- Çfarë është "shënimi Big-O"?
- Cili është ndryshimi midis proceseve dhe fijeve në OS?
- Si mund të sinkronizoni proceset?
- Për çfarë shërben protokolli IP?
Secilës pyetje iu përgjigja shkurt (2-3 fjali), pas së cilës profesori më njoftoi se isha pranuar dhe se më priste në tetor. Provimi zgjati 6 minuta.
Më 25 prill, më dërguan një ofertë zyrtare për trajnim (në mënyrë elektronike). Mund të shkarkohet nga llogaria juaj personale në faqen e internetit të TUI në formatin pdf.
Pak më vonë u dërgova një letër duke refuzuar ofertën, sepse... Zgjodha një universitet tjetër.
2.7. Aplikimi në Hochschule Fulda
Procesi është 100% online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja.
2 shkurt – paraqiti një aplikim për specialitetin “Global Software Development”.
Më 25 shkurt, më dërguan konfirmimin se aplikimi im ishte pranuar për shqyrtim dhe se mund të prisja një përgjigje në mes të prillit - fillim të majit.
Më 27 maj mora një letër që më njoftonte se verifikimi i dokumenteve ishte vonuar dhe komisionit i duheshin edhe disa javë për të marrë një vendim.
Më 18 korrik, mora një letër që më kërkonte të bëja testin online më 22 korrik. Testi do të zhvillohet nga ora 15:00 deri në orën 17:00 (UTC+2) dhe do të përmbajë pyetje mbi temat e mëposhtme: rrjete, sisteme operative, sql dhe databazë, arkitekturë kompjuterike, programim dhe matematikë. Ju mund të përdorni Java, C++ ose JavaScript në përgjigjet tuaja.
Një tjetër detaj interesant që u raportua në këtë letër është nevoja për t'iu nënshtruar një interviste. Mund të supozoj vetëm se nëse e kaloni me sukses testin dhe intervistën, oferta mund të vijë diku në mes të gushtit. Regjistrimi në ambasadën gjermane në Minsk zgjati një muaj e gjysmë përpara (d.m.th., në kohën e 18 korrikut, data më e afërt për regjistrim në ambasadë ishte 3 shtatori). Kështu, nëse lini një takim në ambasadë në mes të gushtit për fillim të tetorit, atëherë në rastin më të mirë viza do të jepet brenda nëntorit. Në mënyrë tipike, mësimet në universitetet gjermane fillojnë më 7 tetor. Do të doja të besoja se Hochschule Fulda merr parasysh mundësinë e vonesës së studentëve. Përndryshe, ndoshta duhet të regjistroheni menjëherë në ambasadë për në fund të gushtit edhe para se të arrijë oferta.
Meqenëse kisha pranuar tashmë një ofertë nga një universitet tjetër, nuk pranova të bëja testin.
2.8. Aplikimi në Universität Bonn
Procesi i aplikimit është 100% online. Ishte e nevojshme të krijoni një llogari në faqen e tyre të internetit, të plotësoni një formular dhe të ngarkoni skanimet e dokumenteve tuaja. Veçori: nëse është e suksesshme, oferta dërgohet me postë letre.
Në fund të shkurtit aplikova për degën e Informatikës së Shkencave të Jetës.
Në fund të marsit, ngarkova gjithashtu certifikatën time të njohjes së gjermanishtes në nivelin A1 (Goethe-Zertifikat A1).
Më 29 prill mora një njoftim se isha pranuar në trajnim dhe më konfirmuan edhe adresën time postare. Oferta zyrtare duhej të merrej me postë letre.
Më 13 maj mora një njoftim se oferta ishte dërguar dhe duhet ta marr brenda 2-4 javësh.
Më 30 maj, mora një ofertë zyrtare për trajnim me postë rekomande nga posta lokale.
Më 5 qershor, ata dërguan informacione në lidhje me gjetjen e strehimit në Bon - lidhje me faqet ku mund të rezervoni bujtina. Ka konvikte në dispozicion, por ju duhet të aplikoni për një dhomë sa më shpejt të jetë e mundur. Aplikimi dorëzohet në faqen e internetit të organizatës lokale “Studierendenwerk”, organizatës që administron konviktet.
Më 27 qershor, një punonjës universiteti dërgoi informacion në lidhje me sigurimin shëndetësor, rekomandime për blerjen e një laptopi dhe një lidhje në një grup në Facebook për të diskutuar çështjet me studentët e tjerë në kurs. Pak më vonë ajo dërgoi edhe informacione për procedurat administrative që kërkohen pas transferimit në Gjermani, për kurset e gjuhës gjermane, për orarin e shumë të tjera. Mbështetja e informacionit ishte mbresëlënëse!
Si rezultat, nga të gjitha ato që më ofrohen, zgjodha këtë program të veçantë. Në kohën e shkrimit të këtij artikulli, unë jam tashmë duke studiuar në këtë universitet.
2.9. Aplikimi në TU München (TUM)
TUM pati procesin më të vështirë të pranimit, i cili përfshinte plotësimin e një aplikacioni në llogarinë tuaj personale, marrjen e një VPD nga uni-assist dhe dërgimin e dokumenteve me postë letre. Përveç kësaj, kur regjistroheni në specialitetin "Informatikë", duhet të plotësoni "Analizën e qarkut" (duke ndërlidhur lëndët nga diploma juaj me lëndët e studiuara në këtë specialitet), si dhe të shkruani një ese shkencore me 1000 fjalë për një nga katër temat. :
- Roli i Inteligjencës Artificiale në teknologjinë e ardhshme.
- Ndikimi i rrjeteve sociale në shoqërinë njerëzore.
- Karakteristikat e platformave të Big Data dhe rëndësia e tyre për eksplorimin e të dhënave.
- A mund të mendojnë kompjuterët?
Informacionin në lidhje me marrjen e VPD-së i përshkrova më lart në paragrafin "Uni-assist". Kështu që më 5 shkurt e kisha gati VPD-në time. Ai jep të drejtën e regjistrimit në të gjitha specialitetet e universitetit.
Më pas, brenda një muaji, shkrova një ese shkencore me temën "Roli i inteligjencës artificiale në teknologjinë e ardhshme".
26 Mars – plotësova një aplikim për programin “Informatikë” në llogarinë time personale në TUMONline. Ky aplikacion më pas duhet të printohet, nënshkruhet dhe bashkëngjitet në paketën e dokumenteve për dërgim me postë letre.
27 mars – dërgoi një paketë dokumentesh me postë letre nëpërmjet DHL. Paketa ime e dokumenteve përfshinte kopje të noterizuara të certifikatës, diplomës, fletës së notave dhe librezës së punës me përkthime të noterizuara në anglisht. Paketa e dokumenteve përfshinte gjithashtu kopje të rregullta (të pacertifikuara) të certifikatave të gjuhës (IELTS, Goethe A1), një letër motivimi, një ese, një CV dhe një aplikacion të nënshkruar të eksportuar nga TUMONline.
Më 28 mars mora një mesazh SMS nga DHL se pakoja ime ishte dorëzuar në adresë.
Më 1 prill mora konfirmimin nga universiteti se më ishin marrë dokumentet.
Më 2 prill, mora një njoftim se dokumentet e mia plotësonin kriteret formale dhe tani do të vlerësoheshin nga komisioni i pranimeve.
Më 25 prill mora një refuzim për të hyrë në specialitetin “Informatikë”. Arsyeja është "kualifikimet tuaja nuk plotësojnë kërkesat për kursin në fjalë". Më pas pati një referencë për disa ligje bavareze, por ende nuk më bëhej e qartë se cila ishte saktësisht mospërputhja në kualifikimet e mia. Për shembull, Universiteti RWTH Aachen për një arsye të ngjashme më refuzoi pranimin në programin "Shkenca e të Dhënave", por ata të paktën treguan një listë të lëndëve që mungonin në diplomën time, por nuk kishte asnjë informacion të tillë nga TUM. Personalisht, prisja të vlerësohesha në një shkallë nga 0 në 100, siç përshkruhet në faqen e tyre të internetit. Nëse do të kisha marrë një pikë të ulët, do ta kisha kuptuar se kisha një ese të dobët shkencore dhe një letër motivimi. Dhe rezulton se komisioni i pranimeve nuk e ka lexuar as letrën dhe as esenë time, por më ka filtruar pa caktuar pikë fare. Ishte mjaft zhgënjyese.
Unë kam një histori tjetër që lidhet me pranimin tim në TUM. Ndër kërkesat për pranim është edhe “Sigurimi Shëndetësor”. Për të huajt me sigurimin e tyre, është e mundur të merret konfirmimi nga çdo kompani sigurimesh gjermane se ky sigurim njihet në Gjermani. Nuk kisha asnjë sigurim shëndetësor. Për njerëz si ky, unë duhet të marr sigurim gjerman. Kërkesa në vetvete nuk ishte një surprizë për mua, por ajo që ishte e papritur ishte se sigurimi kërkohej tashmë në fazën e plotësimit të aplikimit për pranim. Me këtë pyetje u dërgova letra kompanive të sigurimit (TK, AOC, Barmer), si dhe kompanisë ndërmjetëse Coracle. TK u përgjigj se më duhej një adresë postare gjermane për të marrë sigurimin. Madje më thirri një specialist i kësaj kompanie dhe më sqaroi disa herë nëse vërtet nuk kisha ndonjë adresë gjermane të shtrirë, ose të paktën miq në Gjermani që do të pranonin dokumentet e mia me postë. Në përgjithësi, ky nuk ishte një opsion për mua. AOC shkroi se mund t'i gjej të gjitha informacionet në faqen e tyre të internetit. Faleminderit AOC. Barmer shkroi se ata do të më kontaktojnë brenda dy ditësh. Nuk kam dëgjuar asgjë më shumë prej tyre. Coracle u përgjigj se po, ata ofrojnë sigurime për studentët në distancë, por për të marrë këtë sigurim ju duhet... një letër pranimi në një universitet gjerman. Në përgjigje të hutimit tim se si do ta marr këtë letër nëse nuk mund të dorëzoj as dokumente pa sigurim, ata u përgjigjën se studentët e tjerë aplikojnë me sukses pa sigurim. Më në fund, mora një përgjigje nga vetë TUM dhe u informova se në fakt, në fazën e paraqitjes së një aplikimi për pranim, sigurimi nuk kërkohet dhe kjo pikë mund të anashkalohet. Sigurimi do të nevojitet në momentin e regjistrimit, kur tashmë kam një letër pranimi.
2.10. Aplikimi në Universität Hamburg
Lloji i procesit "postar". Së pari ju duhet të plotësoni formularin në internet, ta printoni, nënshkruani dhe dërgoni së bashku me kopjet e të gjitha dokumenteve me postë.
Më 16 shkurt, në faqen e universitetit plotësova një aplikim për programin “Sistemet Inteligjente Përshtatëse”. Ky është një specialitet që lidhet me robotikën - i vetmi diplomë master në Shkenca Kompjuterike me gjuhën angleze si gjuhë mësimi në këtë universitet. Nuk kisha shumë shpresa, por përkundrazi e paraqita kërkesën time si eksperiment.
Më 27 mars (4 ditë para afatit për pranimin e dokumenteve) dërgova një paketë dokumentesh nëpërmjet DHL.
Më 28 mars, mora një njoftim nga DHL se pakoja ime ishte dorëzuar në adresë.
Më 11 prill, mora një letër nga universiteti që konfirmonte se të gjitha dokumentet ishin normale, kalova "skriningun" dhe tani komisioni i pranimeve ka filluar të përpunojë aplikimin tim.
Më 15 maj mora një letër refuzimi. Arsyeja e refuzimit ishte se nuk e kalova testin konkurrues. Letra tregonte vlerësimin që më ishte caktuar (73.6), i cili më vendosi në vendin e 68-të dhe programi parashikon 38 vende në total. Kishte ende një listë pritjeje, por vendet në të ishin gjithashtu të kufizuara, dhe unë as nuk arrita atje. Duke marrë parasysh kaq shumë aplikantë, ishte logjike që nuk kalova, pasi kam zero përvojë në robotikë.
2.11. Dorëzimi i një aplikimi në FAU Erlangen-Nürnberg
Procesi i aplikimit është me dy faza - komisioni shqyrton menjëherë aplikacionin online, dhe nëse është i suksesshëm, kërkon dokumente me postë letre, pas së cilës oferta dërgohet edhe me postë letre.
Kështu, në mars, krijova një llogari në faqen e tyre të internetit, plotësova një aplikim, ngarkova skanimet e dokumenteve të mia dhe aplikova për specialitetin "Inxhinieri Kompjuterike", specializimi "Imazhi Mjekësor dhe Përpunimi i të Dhënave".
Më 2 qershor mora një njoftim se jam pranuar në trajnim dhe tani më duhet t'i dërgoj një paketë dokumentesh me postë letre. Dokumentet janë të njëjta me ato që i bashkëngjiten aplikacionit online. Sigurisht, certifikata, diploma dhe fleta e notave duhet të jenë kopje të noterizuara me përkthime të noterizuara në anglisht ose gjermanisht.
Nuk ua dërgova dokumentet, sepse... Në këtë kohë unë kisha zgjedhur tashmë një universitet tjetër.
2.12. Aplikimi në Universität Augsburg
Procesi është 100% online.
Më 26 mars, dërgova një aplikim për pranim në programin e Inxhinierisë Softuerike. Menjëherë mora një konfirmim automatik se aplikimi im u pranua.
Më 8 korrik erdhi refuzimi. Arsyeja është se dështova në testin konkurrues në të cilin morën pjesë 1011 kandidatë.
2.13. Aplikimi në TU Berlin (TUB)
Dorëzimi i aplikimit tuaj në TU Berlin (në tekstin e mëtejmë TUB) tërësisht nëpërmjet uni-assist.
Meqenëse më parë i kisha dërguar dokumente Uni-assist gjatë procesit të pranimit në TU München, nuk kisha nevojë të dërgoja përsëri dokumente për pranim në TUB. Gjithashtu, për disa arsye, nuk kishte nevojë të paguante për aplikimin (në kolonën "Tarifa" kishte 0.00 EUR). Ndoshta ka qenë një zbritje për aplikimin e dytë, duke marrë parasysh aplikimin e parë të shtrenjtë (2 euro), ose ky aplikacion është paguar nga vetë TUB.
Kështu, për të aplikuar për pranim në TUB, gjithçka që duhej të bëja ishte të plotësoja një formular në llogarinë time personale në faqen e internetit të uni-assist.
28 mars – paraqiti një aplikim për uni-assist për pranim në TUB në specialitetin “Shkenca Kompjuterike”.
Më 3 prill, mora një njoftim nga uni-assist se aplikimi im ishte dërguar drejtpërdrejt në TUB.
Më 19 qershor dërguan konfirmimin se aplikimi im ishte pranuar. Mendoj se është mjaft vonë. Duke marrë parasysh që regjistrimi në Ambasadën Gjermane mund të zgjasë një muaj, dhe lëshimi i vizës studentore mund të zgjasë një muaj e gjysmë, atëherë fundi i qershorit është afati i fundit kur duhet të regjistroheni në ambasadë. Prandaj, të gjitha universitetet e tjera përpiqen të dërgojnë ose një ofertë ose një refuzim deri në mes të qershorit (dhe madje edhe më herët). Dhe TUB sapo ka filluar të shqyrtojë aplikacionin tuaj. Përndryshe, nëse dëshironi të studioni në TUB, mund të provoni të regjistroheni në ambasadë paraprakisht përpara se të merrni ofertën. Përndryshe, ekziston rreziku që të mos mund të merrni vizën në kohë për fillimin e studimeve.
Më 23 gusht ma dërguan dhe më 28 gusht mora një letër në letër ku më njoftonin për refuzimin. Arsyeja është “në fushën e Shkencave Kompjuterike Teorike kërkohen 12 CP, 0 CP janë miratuar nga transkripti juaj”, d.m.th. Komisioni përzgjedhës nuk gjeti asnjë nga lëndët që studiova në fushën e Shkencave Teorike Kompjuterike. Unë nuk debatova me ta.
2.14. Aplikimi në TU Dresden (TUD)
Dorëzimi i aplikimit tuaj në TU Dresden (në tekstin e mëtejmë TUD) tërësisht nëpërmjet uni-assist.
Më 2 prill, plotësova një formular dhe dorëzova një aplikim në llogarinë time personale në uni-assist për t'u pranuar në TUD për programin "Logjika Llogaritëse".
Në të njëjtën ditë, më 2 prill, mora një njoftim automatik nga uni-assist që më kërkonte të paguaj për kontrollin e aplikacionit (30 euro).
Më 20 prill, bëra një transfertë SWIFT për të paguar aplikacionin.
Më 25 prill, uni-assist dërgoi një njoftim se pagesa ime ishte marrë.
Më 3 maj, mora një njoftim nga uni-assist se aplikimi im ishte transferuar drejtpërdrejt në TUD.
Në të njëjtën ditë, më 3 maj, mora një letër automatike nga TUD, e cila tregonte emrin tim të përdoruesit dhe fjalëkalimin për të hyrë në llogarinë time personale në faqen e internetit të TUD. Aplikacioni im ishte plotësuar tashmë atje dhe nuk kisha nevojë të bëja asgjë me të, por qasja në llogarinë time personale është e nevojshme për të parë statusin aktual të aplikacionit tim, si dhe për të shkarkuar përgjigjen zyrtare të universitetit prej andej.
Më 24 qershor, mora një letër nga një punonjëse e universitetit, ku më thoshte se isha pranuar të studioja në specialitetin e zgjedhur. Përgjigja zyrtare duhet të ishte shfaqur pak më vonë në llogarinë tuaj personale.
Më 26 qershor, oferta zyrtare e trajnimit (në format pdf) u bë e disponueshme për shkarkim në llogarinë tuaj personale në faqen e internetit të TUD. Kishte gjithashtu një udhëzues për hapat e ardhshëm (kërkimi për strehim në Dresden, datat e fillimit të klasave, regjistrimi, etj.).
Unë u dërgova atyre një letër duke refuzuar ofertën, sepse ... Zgjodha një universitet tjetër.
2.15. Aplikimi në TU Kaiserslautern (TUK)
Procesi i aplikimit është 100% online. Karakteristikat: Më është dashur të paguaj 50 euro për shqyrtimin e aplikacionit tim. Nëse është e suksesshme, oferta dërgohet me postë letre.
Më 20 Prill, plotësova një aplikim për pranim në programin e Shkencave Kompjuterike në llogarinë time personale në faqen e internetit të universitetit. Detajet e pagesës u treguan gjithashtu në llogarinë tuaj personale. Në të njëjtën ditë bëra një transfertë SWIFT (50 euro) duke përdorur detajet e specifikuara. Në të njëjtën ditë, unë i bashkangjita aplikacionit një skanim të urdhrit të bankës dhe e dërgova aplikacionin për shqyrtim.
Më 6 maj, mbërriti konfirmimi se aplikimi dhe pagesa ime ishin marrë dhe komisioni i pranimeve po fillonte shqyrtimin e tij.
Më 6 qershor, mora një njoftim se isha pranuar në TUK.
Më 11 qershor, një punonjës universiteti më dërgoi një letër duke më kërkuar të plotësoja një formular të posaçëm ku thuhej se pranoja një ofertë për të studiuar në TUK dhe gjithashtu tregoni adresën time të postës në të cilën duhet të dërgojnë ofertën. Ky formular plotësohet në mënyrë elektronike, pas së cilës duhej t'i dërgohej një punonjësi të universitetit me email dhe më pas të pritej për një ofertë.
Punonjësi tha gjithashtu se një kurs integrimi fillon më 21 gusht, në fillim të të cilit rekomandohet shumë (“shumë e rekomanduar”) të mbërrini në Gjermani dhe trajnimi i specialitetit do të fillojë më 28 tetor. TUK ishte i vetmi universitet (nga ata që më dërguan oferta) që organizoi kurse integrimi, dhe TUK gjithashtu i fillon mësimet më së fundi (të tjerët zakonisht fillojnë më 7 ose 14 tetor).
Pak më vonë i dërgova një letër duke refuzuar ofertën, sepse... Zgjodha një universitet tjetër.
2.16. Rezultatet e mia
Pra, aplikova për pranim në programin master në 13 universitete: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Kaiserslautern, Universitau TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Kam marrë 7 oferta nga universitetet e mëposhtme: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Kam marrë 6 refuzime nga universitetet e mëposhtme: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Pranova një ofertë nga Universität Bonn për të studiuar në programin “Life Science Informatics”.
3. Ka ardhur një ofertë për trajnim. Ç'pritet më tej?
Pra, ju keni një dokument që thotë se jeni pranuar në programin e zgjedhur të trajnimit. Kjo do të thotë që ju keni kaluar fazën e parë të pranimit - "pranimi". Faza e dytë quhet "regjistrimi" - duhet të vini në vetë universitetin me origjinalet e të gjitha dokumenteve tuaja dhe "letrën e pranimit". Ju gjithashtu duhet të keni një vizë studentore dhe sigurim lokal deri në këtë kohë. Vetëm pas përfundimit të procedurës së regjistrimit ju jepet një ID studentore dhe zyrtarisht bëheni student në universitet.
Çfarë duhet të bëni pasi të keni marrë një ofertë?
- Regjistrohu menjëherë në ambasadë për të marrë një vizë kombëtare (d.m.th. jo Shengen). Në rastin tim, data më e afërt për regjistrim ishte më shumë se një muaj larg. Duhet të kihet parasysh se vetë procedura e vizës do të zgjasë 4-6 javë, dhe në rastin tim zgjati edhe më shumë.
- Paraqisni menjëherë kërkesën tuaj për një dhomë konvikti. Në disa qytete, një aplikim i tillë paraprak do t'ju garantojë pothuajse plotësisht një vend në një konvikt me fillimin e studimeve, dhe në disa - është mirë nëse pas një viti (sipas thashethemeve, në Mynih duhet të prisni rreth një vit) .
- Kontaktoni një nga organizatat që hapin llogari të bllokuara (për shembull, Coracle), dërgoni një kërkesë për të krijuar një llogari të tillë dhe më pas transferoni shumën e kërkuar të parave atje përmes transferimit SWIFT. Të kesh një llogari të tillë është një parakusht për marrjen e një vize studentore (përveç nëse, sigurisht, keni sponsorë zyrtarë ose bursa).
- Kontaktoni një nga organizatat që hap sigurimin shëndetësor (mund të përdorni Coracle) dhe dërgoni një aplikim për sigurim (ato do t'ju kërkojnë një letër pranimi).
Kur keni vizë, sigurim dhe strehim, mund të rezervoni një biletë avioni dhe të prisni me padurim studime të mëtejshme, sepse... problemet kryesore kanë mbaruar.
3.1. Hapja e një llogarie të bllokuar
Një llogari e bllokuar është një llogari nga e cila nuk mund të tërhiqni para. Në vend të kësaj, banka do t'ju dërgojë para në këste mujore në llogarinë tuaj bankare tjetër. Të kesh një llogari të tillë është një parakusht për marrjen e vizës studentore në Gjermani. Në këtë mënyrë, qeveria gjermane siguron që ju të shpenzoni të gjitha paratë tuaja në muajin e parë dhe të mbeteni të pastrehë.
Procesi i hapjes së një llogarie të bllokuar është si më poshtë:
- Plotësoni një aplikacion në faqen e internetit të një prej ndërmjetësve (për shembull, Coracle, Expatrio).
- Merrni detajet e llogarisë tuaj me email. Llogaria hapet shumë shpejt (brenda një dite).
- Shkoni në një degë bankare lokale dhe bëni një transfertë SWIFT për shumën e specifikuar në letër. Transferimi SWIFT nga Minsk në Gjermani zgjat deri në 5 ditë.
- Merre konfirmimin me email.
- Bashkangjisni këtë konfirmim në aplikimin tuaj për vizë studentore në ambasadë.
Përsa i përket ndërmjetësve, unë personalisht i kam përdorur shërbimet . Disa nga shokët e mi të klasës përdorën . Të dy (si dhe disa të tjerë) janë renditur si ndërmjetës të mundshëm në faqen e internetit të Ministrisë së Jashtme gjermane ().
Në rastin tim, më duhej të transferoja 8819 euro, nga të cilat:
- 8640 euro do të më kthehen në formën e transfertave mujore prej 720 eurosh në llogarinë time të ardhshme në Gjermani.
- 80 euro (i ashtuquajturi bufer) do të më kthehen bashkë me transfertën e parë mujore.
- 99 euro – komision Coracle.
Banka juaj do të marrë gjithashtu një komision për transferimin (në rastin tim, afërsisht 50 euro).
Ju paralajmëroj se nga data 1 shtator 2019 është rritur shuma minimale mujore që duhet të ketë një student i huaj në Gjermani nga 720 në 853 euro. Kështu, me shumë mundësi do t'ju duhet të transferoni diçka rreth 10415 euro në llogarinë e bllokuar (nëse deri në momentin që lexoni artikullin kjo shumë nuk ka ndryshuar përsëri).
Unë i kam përshkruar tashmë surprizat që lidhen me procesin e transferimeve SWIFT në paragrafin "uni-assist".
Më pas do të përshkruaj se si të përdoret kjo llogari e bllokuar në Gjermani në paragrafin vijues "Pas mbërritjes".
3.2. Sigurimi mjekësor
Para se të vizitoni ambasadën, duhet të kujdeseni edhe për sigurimin shëndetësor. Ekzistojnë dy lloje të sigurimit të kërkuar:
- “Sigurimi shëndetësor i studentëve” është sigurimi kryesor që do t'ju ofrojë kujdes mjekësor gjatë gjithë studimeve dhe për të cilin do t'ju duhet të paguani afërsisht 100 euro në muaj pas mbërritjes në Gjermani. Nuk ka nevojë të paguani për sigurimin shëndetësor të studentëve përpara se të mbërrini në Gjermani. Ju gjithashtu do të duhet së pari të zgjidhni kompaninë e dëshiruar të sigurimit (TK, Barmer, HEK, ka shumë prej tyre). Uebfaqja e Coracle ofron një përshkrim të vogël krahasues (nga i cili, megjithatë, rrjedh se nuk ka shumë ndryshim, dhe ato kushtojnë pothuajse të njëjtën gjë). Konfirmimi i hapjes së këtij lloj sigurimi kërkohet kur aplikoni për vizë studentore dhe gjatë regjistrimit në universitet.
- Sigurimi i Udhëtimit është sigurim afatshkurtër që mbulon periudhën nga momenti i mbërritjes në Gjermani dhe është i vlefshëm deri në marrjen e sigurimit kryesor. Nëse e porositni së bashku me “Sigurimin Shëndetësor të Studentit” në një nga agjencitë ndërmjetëse (Coracle, Expatrio), atëherë do të jetë falas, përndryshe mund të kushtojë 5-15 euro (një herë). Mund të blihet gjithashtu nga kompania juaj lokale e sigurimeve. Ky sigurim kërkohet kur merrni vetë vizën.
Deri në kohën kur aplikoni për sigurim, duhet të keni një ofertë për trajnim (dhe nëse ka disa prej tyre, atëherë vendosni për ofertën specifike që pranoni), sepse do t'ju duhet ta ngarkoni së bashku me aplikacionin tuaj.
Më 28 qershor, në faqen e internetit të Coracle kam paraqitur një aplikim për sigurim shëndetësor TK dhe “Sigurim Udhëtimi” falas.
Më 2 korrik mora konfirmimin për hapjen e “Sigurimit Shëndetësor të Studentëve”, “Sigurimit të Udhëtimit”, si dhe informacion se çfarë do të më duhet të bëj me të mbërritur në Gjermani për të “aktivizuar” këtë sigurim dhe për të filluar pagesën për të. .
Unë do të përshkruaj se si aktivizimi dhe pagesa e sigurimit pas mbërritjes në Gjermani ndodh në paragrafin vijues "Pas mbërritjes".
3.3. Marrja e një vize
Kjo fazë më bëri disa surpriza dhe doli të ishte mjaft nervoze.
Më 27 maj, caktova një takim për të dorëzuar dokumentet për një vizë kombëtare në Ambasadën Gjermane në Minsk më 1 korrik (d.m.th., takimi u bë pak më shumë se një muaj përpara, data më e afërt nuk ishte e disponueshme).
Një pikë e rëndësishme: nëse keni disa oferta nga universitete të ndryshme, atëherë deri në kohën kur dorëzoni dokumente në ambasadë, duhet të vendosni se cilën ofertë pranoni dhe t'ia bashkëngjitni aplikacionit tuaj. Kjo është e rëndësishme sepse Kopjet e të gjitha dokumenteve tuaja do të dërgohen në departamentin përkatës të qytetit në vendin tuaj të studimit, ku zyrtari lokal do të duhet të pranojë të marrë vizën tuaj. Gjithashtu, vendi i studimit do të tregohet në vizën tuaj.
Ambasada jep udhëzime se si të përgatitet një paketë dokumentesh, si dhe një formular që duhet të plotësohet në gjermanisht. Gjithashtu në faqen e internetit të ambasadës mund të gjeni informacione për hapjen e një llogarie të bllokuar, duke treguar agjentë të mundshëm ndërmjetësues.
Lidh me и nga faqja e internetit e Ambasadës Gjermane në Minsk.
Dhe këtu është një nga grackat! Në këtë memo, dokumente të tilla si diploma, certifikata, letër motivimi, rezyme janë renditur në kolonën "Për aplikantët që aplikojnë për pranim në një institucion të arsimit të lartë". Mendova se nuk po aplikoja për pranim, pasi tashmë kisha një letër pranimi në një universitet gjerman, ndaj e anashkaloa këtë pikë, që doli të ishte një gabim i madh. Dokumentet e mia thjesht nuk m'u pranuan dhe as nuk iu dha mundësia t'i dorëzonin në ditët në vijim. Më duhej të riregjistroja përsëri. Data më e afërt për riregjistrim ishte 15 gushti, që në përgjithësi nuk ishte kritike për mua, por do të thoshte se do të merrja një vizë “prapa shpine”, sepse Sipas letrës së pranimit, më duhej të mbërrija në universitet për t'u regjistruar jo më vonë se data 1 tetor. Dhe nëse unë, për shembull, do të kisha zgjedhur TU Kaiserslautern, nuk do të kisha më kohë për kursin e integrimit.
Fillova të mbaja një sy për datat e disponueshme të rezervimit çdo 3-4 orë dhe disa ditë më vonë, në mëngjesin e 3 korrikut, gjeta një hapje për 8 korrik. Hora! Këtë herë mora të gjitha dokumentet e nevojshme dhe të panevojshme që kisha dhe dorëzova me sukses kërkesën për vizë kombëtare. Gjatë dorëzimit të dokumenteve, më duhej të plotësoja edhe një formular të vogël shtesë në vetë ambasadën. Pyetësori përmbante 3 pyetje: “Pse dëshironi të studioni në Gjermani?”, “Pse zgjodhët këtë universitet dhe specialitet?” dhe "Çfarë do të bëni pas diplomimit?" Mund të përgjigjeni në anglisht. Më pas kam paguar tarifën konsullore në shumën 75 euro dhe më është dhënë një faturë për pagesë. Ky është një dokument shumë i rëndësishëm që do të jetë i dobishëm kur të merrni më pas një vizë, mos e hidhni këtë faturë! Zyrtari i ambasadës tha se mund të prisja një përgjigje për 4 javë. Kam dëgjuar se përveç kësaj, aplikantët për viza kombëtare janë të ftuar në një intervistë me konsullin, por unë nuk jam ftuar. Më vulosën pasaportën (më rezervuan një vend për vizë) dhe më dhanë pasaportën.
Problemi tjetër ishte se procesimi i një aplikimi për vizë mund të vonohej shumë. Pas 7 javësh ende nuk kam marrë asnjë informacion nga ambasada. Kishte ankth që lidhej me faktin se papritmas ata po më prisnin në të vërtetë për një intervistë me konsullin, por unë nuk e dija, nuk u paraqita dhe aplikimi im u anulua. Më 22 gusht, kontrollova statusin e shqyrtimit të vizës (kjo mund të bëhet vetëm me email; pyetjeve të tilla nuk përgjigjen me telefon), dhe më thanë se aplikimi im ishte ende duke u shqyrtuar në zyrën lokale në Bon, kështu që unë u qetësua.
Më 29 gusht më thirrën ambasada dhe më njoftuan se mund të vija për vizë. Përveç pasaportës, ju duhej të kishit edhe sigurim të përkohshëm mjekësor (të ashtuquajturin “Sigurimi i Udhëtimit”) dhe një faturë për pagesën e tarifës konsullore. Nuk keni më nevojë të regjistroheni në ambasadë; mund të vini në çdo ditë pune. Dëftesa për pagesën e tarifës konsullore shërben si “biletë hyrje” në ambasadë.
Erdha në ambasadë të nesërmen, më 30 gusht. Aty më pyetën datën e dëshiruar të hyrjes. Fillimisht kërkova “1 shtator” që të mund të udhëtoja nëpër Evropë përpara se të filloja studimet, por më refuzuan, duke përmendur faktin se nuk rekomandojnë hapjen e vizës më herët se 2 javë para datës së kërkuar të mbërritjes. Pastaj zgjodha 22 shtatorin.
Ishte e nevojshme të vinte për pasaportë brenda 2 orëve. Më duhej të prisja edhe një orë në dhomën e pritjes dhe, më në fund, pasaporta me vizën ishte në xhep.
Shokët nga India kanë zhvilluar një qasje të veçantë për të kontrolluar statusin e një vize. Këtu do të jap postimin origjinal në anglisht, të kopjuar nga grupi publik në facebook “BharatInGermany”. Personalisht, nuk e kam përdorur këtë proces, por ndoshta do të ndihmojë dikë.
Procesi nga India
- Së pari ju mund të kontrolloni statusin e vizës, duke kontaktuar VFS-në me chat/mail duke cituar ID-në tuaj të referencës. Kjo është paraprake për të kontrolluar nëse dokumentet kanë mbërritur në Konsullatat përkatëse nëse merrni intervistën në VFS. Ky hap është i kufizuar vetëm për të ditur se dokumentet tuaja të vizës kanë mbërritur në Ambasadë. Drejtuesit e VFS-së nuk mund të përgjigjen më shumë se kaq pasi nuk janë ata vendimmarrës.
- Me anë të formularit të kontaktit në faqen e konsullatës përkatëse, mund të njiheni me statusin e aplikimit për vizë. Por për fat të keq, njerëzit nuk janë të përgjegjshëm gjatë gjithë kohës. Nuk e di si funksionojnë gjërat në vendin tuaj!
- Ju mund të hartoni një email në «[email mbrojtur]» me titull: statusi i vizës studentore. Kjo qasje do t'ju japë përgjigje të menjëhershme. Duhet të dërgoni në postë të dhënat e mëposhtme duke përfshirë mbiemrin, emrin, numrin e pasaportës, datën e lindjes, datën e intervistës për vizë, vendin e intervistës. Unë mendoj se të gjitha këto informacione janë thelbësore dhe mungesa e informacionit do të rezultojë në postën e kërkuar të atyre detajeve prej tyre. Pra, do të merrni përgjigje se aplikimi juaj për vizë është regjistruar në sistemin e tyre dhe për informacione të mëtejshme kontaktoni zyrën konkurruese të Ausländerbehörde ku prisni të drejtoheni.
- Më në fund, nëse vonoheni pas një kohe shumë të gjatë, mund të kontaktoni zyrën e Ausländerbehörde me email. Mund të kërkoni në Google ID-në përkatëse të emailit. Për shembull: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Me siguri, a mund ta zbuloni ID-në e emailit dhe t'i shkruani ato. Në këtë është Ausländerbehörde Bonn. Ata janë vendimmarrësit e vërtetë që përpunojnë aplikimin tuaj për vizë. Ata përgjigjen nëse viza juaj është dhënë ose refuzuar.
3.4. Konvikti
Konviktet në Gjermani janë publike dhe private. Ato publike menaxhohen nga organizata me prefiksin "Studierendenwerk" (për shembull, në Bon kjo organizatë është "Studierendenwerk Bonn"), dhe ato zakonisht janë më të lira, duke qenë të tjera të barabarta, kushtet e strehimit. Gjithashtu komoditeti i konvikteve shtetërore është se në qira përfshihen të gjitha shërbimet komunale dhe interneti. Nuk kam hasur në bujtina private, ndaj më poshtë do të flas për eksperiencën time të bashkëveprimit konkretisht me “Studierendenwerk Bonn”.
Të gjitha informacionet rreth bujtinave në Bon janë në dispozicion në . Duhet të ketë faqe interneti përkatëse për qytetet e tjera. Aty mund të shihni edhe adresat, fotografitë dhe çmimet e bujtinave specifike. Vetë konviktet rezultuan se ishin të shpërndara në të gjithë qytetin, ndaj zgjodha fillimisht ato konvikte që ishin pak a shumë pranë godinës sime akademike. Vendet në konvikte mund të jenë dhoma ose apartamente individuale, mund të jenë të mobiluara ose të pamobiluara dhe mund të ndryshojnë në përmasa (vargu rreth 9-20 m200). Gama e çmimeve është afërsisht 500-200 euro. Domethënë, për 500 euro mund të merrni një dhomë të vogël të veçantë me banjë dhe kuzhinë të përbashkët në dysheme, pa mobilje, në një konvikt larg godinave arsimore. Dhe për XNUMX euro - një apartament XNUMX dhomë më vete i mobiluar jo shumë larg godinave arsimore. Studierendenwerk Bonn nuk ofron mundësi për disa njerëz që jetojnë së bashku në një dhomë. Tarifa e hotelit përfshin pagesën për të gjitha shërbimet komunale dhe internetin.
Në aplikimin për një konvikt, ishte e nevojshme të zgjidhni nga 1 deri në 3 konvikte të dëshiruara, të tregoni gamën e dëshiruar të çmimeve dhe llojin e akomodimit (dhomë ose apartament), si dhe të tregoni datën e dëshiruar të zhvendosjes. Për më tepër, ishte e mundur të tregohej vetëm dita 1 e muajit. Meqenëse më duhej të mbërrija në universitet para 1 tetorit, në aplikimin tim tregova datën e dëshiruar të lëvizjes - 1 shtator.
Pas dorëzimit të aplikacionit, ishte e nevojshme ta konfirmoja atë nga llogaria ime e emailit, pas së cilës mora një letër automatike që më informonte se aplikacioni im ishte pranuar për shqyrtim.
Një muaj më vonë, erdhi një letër tjetër që më kërkonte të konfirmoja aplikimin tim. Për ta bërë këtë, duhet të ndiqni lidhjen e specifikuar brenda 5 ditëve. Gjatë kësaj periudhe isha me pushime në një shtet tjetër, por fatmirësisht kisha akses në internet dhe kontrolloja rregullisht emailin tim, përndryshe mund të kisha mbetur pa vend në bujtinë.
Gjysmë muaj më vonë, ata më dërguan një marrëveshje me email me një ofertë për një bujtinë specifike. Mora një dhomë të vogël të mobiluar në një konvikt mjaft të madh, por të vjetër, 5 minuta më këmbë nga ndërtesa ime akademike, për 270 euro në muaj. Gjithçka që doja. Nga rruga, në këtë fazë nuk ka më asnjë zgjedhje - ju mund të vendosni vetëm nëse do të pajtoheni me këtë propozim apo jo. Nëse refuzoni, nuk do të ketë asnjë ofertë tjetër (ose do të ketë, por jo së shpejti, për shembull, pas gjashtë muajsh).
Përveç kontratës, letra përfshinte edhe dokumente të tjera - rregullat e sjelljes në bujtinë, detaje për pagesën e një depozite sigurie dhe një sërë letrash të tjera. Kështu, në atë kohë kërkohej:
- Printoni dhe nënshkruani marrëveshjen e qirasë për një vend në hotel në tre kopje.
- Printoni dhe nënshkruani rregullat e sjelljes në bujtinë në dy kopje.
- Paguani një depozitë prej 541 euro përmes transfertës SWIFT.
- Printoni, plotësoni dhe nënshkruani një autorizim të drejtpërdrejtë të tërheqjes nga llogaria ime bankare ("SEPA") për pagesën time mujore të hostelit.
- Shtypni një kopje të certifikatës së regjistrimit të universitetit (d.m.th. "regjistrimi").
Të gjitha këto dokumente duhej të futeshin në një zarf dhe të dërgoheshin me postë letre brenda 5 ditëve.
Nëse dy pikat e para janë mjaft të qarta, atëherë e 4-ta dhe e 5-ta më ngritën pyetje. Së pari, çfarë lloj leje ka për tërheqjen e drejtpërdrejtë të parave nga llogaria? As që mund ta imagjinoja që dikush mund të tërhiqte para direkt nga llogaria ime bankare bazuar vetëm në një lloj leje. Doli se kjo është një praktikë e zakonshme në Gjermani - një numër shërbimesh janë të lidhura drejtpërdrejt me një llogari bankare - por, natyrisht, ky proces nuk funksionon me një llogari bankare bjelloruse. Gjithashtu nuk mund të lidhet me një llogari të bllokuar dhe në atë kohë nuk kisha llogari tjetër në një bankë gjermane.
Pika e pestë - një kopje e certifikatës së regjistrimit të universitetit - ishte e ndërlikuar nga fakti se regjistrimi ("regjistrimi") mund të kryhet vetëm pas mbërritjes në universitet, dhe unë nuk kam ende një vizë.
Fatkeqësisht, përfaqësuesi i administratës së bujtinës nuk m'u përgjigj pyetjeve brenda 3 ditëve dhe më kishin mbetur vetëm 2 ditë për të dërguar dokumentet, në të kundërt aplikimi im për hostel do të fshihej. Prandaj, tregova llogarinë time bjelloruse në lejen SEPA, megjithëse e dija që kjo nuk do të funksiononte. Më dukej se një formë e zbrazët mund të dukej e dyshimtë, por është më mirë t'i zgjidhni problemet kur lindin. Në vend të një certifikate regjistrimi në universitet (“regjistrimi”), unë bashkangjita letrën time të pranimit (“Njoftimi i pranimit”). Nuk isha i sigurt nëse dokumentet e mia dhe transferta bankare do të mbërrinin në kohë, kështu që dërgova një email duke i kërkuar që të prisnin pak më shumë nga sa pritej. Të nesërmen, një punonjëse e drejtorisë së konviktit u përgjigj se do të priste dokumentet e mia.
Një javë më vonë, administrata konfirmoi se kishin marrë paketën time të dokumenteve dhe pagesën e depozitës. Kështu, mora një vend në hotel.
Pas 3 ditësh të tjera, llogaritari i hostelit më informoi me email se leja ime SEPA nuk po funksiononte (për të cilën nuk kisha asnjë dyshim) dhe më kërkoi të paguaja për muajin e parë të hostelit me transfertë SWIFT. Kjo duhej bërë para 1 shtatorit.
Përveç dhomës, "Studierendenwerk Bonn" ofroi të ashtuquajturin "Set Bazë Konvikti" - një grup gjërash të nevojshme për një bujtinë. Ai përfshinte një komplet liri krevati (çarçaf, mbulesë jorgani, këllëf jastëku), jastëk, 2 peshqir, 4 varëse rrobash, 2 grupe takëmesh (lugë, pirun, thikë, lugë ëmbëlsirë), 2 grupe pjatash (filxhan, tas, pjatë) , tenxhere, tigan, komplet enë kuzhine plastike (darë, shpatull, lugë), 2 peshqirë kuzhine, një rrotull letër higjienike dhe një kabllo LAN. Ky grup duhej të porositej paraprakisht. Cmimi i kompletit eshte 60 euro. Mund ta porosisni me email, duke treguar adresën e hotelit tuaj dhe datën e dëshiruar të check-in-it. Për mendimin tim, ky grup është mjaft i përshtatshëm (sidomos prania e një komplete prej lirish krevati), sepse... Ditën e parë do të ketë shumë sherr pa gjetur një dyqan harduerësh dhe një fletë që i përshtatet madhësisë.
Më pas, ishte e nevojshme të organizoja një takim me menaxherin e ndërtesës (“Hausverwalter”) të bujtinës sime, në mënyrë që të merrja çelësat e dhomës sime prej tij dhe të regjistrohesha. Për shkak të orarit të fluturimeve, munda të mbërrija në Bon vetëm në mbrëmje, kur menaxheri i shtëpisë nuk punonte më, kështu që vendosa të kaloja natën në një hotel pas mbërritjes në Bon dhe të shkoja të kontrolloja në hotel në mëngjes. . I dërgova menaxherit një email duke kërkuar një takim në një kohë të përshtatshme për mua. Pas 3 ditësh ai dërgoi një letër pëlqimi.
Ditën e takimit, më duhej t'i tregoja menaxherit të shtëpisë marrëveshjen e qirasë për një vend në bujtinë, pasaportën time, vërtetimin e pagesës për muajin e 1-rë dhe të jepja foton e pasaportës. Kisha një problem të vogël me kontratën: administrata e bujtinës më dërgoi kontratën e nënshkruar me postë dhe ende nuk kishte mbërritur para se të nisesha për në Gjermani. Prandaj, i tregova menaxherit të pronës një kopje tjetër të kontratës, e cila kishte vetëm firmën time (d.m.th., pa nënshkrimin e administratorit të bujtinës). Nuk kishte probleme me këtë. Si dëshmi e pagesës për muajin e parë, tregova një faturë transferimi SWIFT nga një bankë bjelloruse. Në këmbim të kësaj, drejtori i ndërtesës më dha një dokument të posaçëm që tregonte se tani jetoj këtu, më shoqëroi në dhomën time dhe më dha çelësat. Ajo letër më pas duhej të çohej në zyrën e qytetit për t'u regjistruar në qytet.
Për më tepër, pas regjistrimit, më duhej të plotësoja një formular në të cilin më duhej të konfirmoja se kisha marrë pjesët e specifikuara të mobiljeve (tavolinë, karrige, etj.) dhe se nuk kisha pretendime ndaj tyre, si dhe pjesa tjetër e dhomës (në mure, në dritare, etj.). Nëse ka ankesa për diçka, atëherë kjo gjithashtu duhet të tregohet në mënyrë që të mos ketë ankesa kundër jush më vonë. Në përgjithësi, gjithçka ishte në gjendje mjaft të mirë për mua. Ankesa ime e vetme e vogël ishte shiriti i peshqirëve, i cili ishte i lirshëm dhe i varur në një rrufe. Menaxheri i ndërtesës më vonë premtoi se do ta rregullonte, por më pas me sa duket e harroi. Ai gjithashtu injoroi emailin tim, kështu që e rregullova vetë.
Në përgjithësi, sipas ligjit, menaxheri i shtëpisë nuk lejohet të hyjë në dhomën tuaj, edhe nëse ju vetë i keni kërkuar të rregullojë diçka. Prandaj, ose duhet t'i dërgoni një letër me leje zyrtare për të hyrë në dhomën tuaj në mungesë (atëherë ai mund të rregullojë diçka më shpejt), ose të lini një takim për një kohë të caktuar kur do të jeni në shtëpi (dhe kur menaxheri i shtëpisë ka një slot falas, që ndoshta jo së shpejti).
Ditën e regjistrimit tim, bujtina po kalonte një pastrim të thellë, kështu që korridoret ishin të ndotura. Megjithatë, dhoma që mora ishte shumë e pastër dhe e ndritshme. Mobiljet aty ishin një tavolinë, një karrige, një krevat, një komodinë me dollapë, një raft librash dhe një dollap. Dhoma kishte edhe lavamanin e vet. Karrigia ishte shumë e pakëndshme, më dha dhimbje shpine, kështu që më vonë bleva një tjetër.
Ne kemi një kuzhinë të përbashkët për 7 persona. Ka 2 frigoriferë në kuzhinë. Kur u vendosa, frigoriferët ishin në një gjendje të tmerrshme - gjithçka ishte e mbuluar me njolla të verdha-jeshile, me myk, një shtresë mishkash të ngordhura të ngjitura pas saj dhe një erë e keqe që më bënte të sëmurë në stomak. Kur po pastroja aty, zbulova se në këtë frigorifer “jeton” qumështi me datë skadence që kishte skaduar një vit më parë. Siç doli, askush nuk e dinte se ku ishte ushqimi i kujt ishte, kështu që kur dikush lëvizte dhe harronte diçka të tijën në frigorifer, ai mbeti aty për vite me rradhë. Ajo që u bë një zbulim për mua nuk ishte as që njerëzit mund t'i drejtonin frigoriferët në një gjendje të tillë, por që ata vazhdonin të ruanin ushqimet e tyre në frigoriferë të tillë. Kishte edhe dy ngrirës të vegjël që ishin aq të mbuluar nga bora saqë ishin të papërdorshme. Në momentin e kontrollit tim, vetëm 2 vajza jetonin në dysheme, njëra prej të cilave do të largohej dhe e dyta pranoi se nuk e dinte se produktet e kujt ishin në këtë frigorifer dhe kishte siklet t'i prekte. M'u deshën 2 ditë për të rregulluar gjërat atje.
Të gjithë fqinjët e mi u shpërngulën më 1 tetor. Ne kemi një formacion vërtet shumëkombësh, të gjithë nga vende të ndryshme - nga Spanja, India, Maroku, Etiopia, Italia, Franca dhe unë jam nga Bjellorusia.
Pasi u kontrollova, bleva gjërat e mëposhtme për dhomën time: ruter Wi-Fi, një karrige më të rehatshme, një grup të dytë çarçafësh, një llambë tavoline, një kazan elektrik, një urnë, një enë sapuni, një gotë për një furçë dhëmbësh , një leckë, një fshesë.
Disa nga shokët e mi të klasës vendosën të mos shpenzojnë para për të paguar një muaj shtesë në bujtinë (shtator) dhe dërguan një kërkesë për një bujtinë me check-in në tetor. Si rezultat, deri në tetor ata nuk morën një bujtinë. Për shkak të kësaj, një djalë duhej të jetonte në një bujtinë për muajin e parë me një tarifë prej 22 euro në ditë, dhe i dyti duhej të kërkonte urgjentisht një hotel privat, i cili doli të ishte shumë më i shtrenjtë dhe më larg nga arsimi. ndërtesa), dhe prisni për një vend në një hotel "shtetëror" deri në janar. Prandaj, ju rekomandoj të kërkoni check-in sa më shpejt që të jetë e mundur kur aplikoni për një bujtinë, edhe nëse do të mbërrini vetëm në fund të muajit.
Një pyetje tjetër interesante është nëse është e mundur të ndryshohet bujtina. Me pak fjalë, ndryshimi i bujtinave është pothuajse i pamundur. Është pak më realiste të ndërrosh dhoma brenda të njëjtit konvikt. Periudha minimale e kontratës për një hostel të ofruar nga “Studierendenwerk Bonn” është 2 vjet. Kjo do të thotë, nëse doni të përmirësoni kushtet tuaja të jetesës brenda një viti, atëherë askush nuk do t'ju lejojë lehtësisht të transferoheni në një hotel tjetër "shtetëror". Po, mund ta zgjidhësh kontratën, por më pas ka një periudhë 3 mujore gjatë së cilës nuk ke të drejtë të paraqesësh një kërkesë të re për një bujtinë. Dhe edhe pas 3 muajsh, kur të aplikoni për një bujtinë tjetër, do të kalojë ca kohë para se të merret parasysh dhe t'ju ofrohet diçka. Kështu, gjashtë muaj mund të kalojnë ndërmjet dëbimit dhe zhvendosjes në një vend të ri. Nëse nuk e prishni kontratën, por thjesht nuk e rinovoni, atëherë nuk do të ketë një periudhë 3-mujore përpara një aplikimi të ri, por do t'ju duhet të prisni 2-3 muaj pas dëbimit për konfirmimin e aplikimit tuaj të ri.
Kronologjia e ngjarjeve:
- Më 26 qershor dërgova një kërkesë për një vend në konvikt.
- Më 28 korrik, ju duhet të konfirmoni aplikimin tuaj brenda 5 ditëve.
- Më 14 gusht dërguan kontratën për konviktin.
- Më 17 gusht, pagova depozitën dhe dërgova një paketë dokumentesh te menaxhmenti i hotelit.
- Më 19 gusht, administrata konfirmoi se do të më prisnin dokumentet për më shumë se 5 ditë.
- Më 26 gusht, administrata konfirmoi se kishte marrë paketën time të dokumenteve dhe pagesën e depozitës.
- Më 29 gusht, kontabilisti më dërgoi detaje për pagesën e muajit të parë në bujtinë.
- Më 30 gusht pagova muajin e parë në bujtinë.
- Më 30 gusht porosita grupin bazë të konviktit.
- Më 30 gusht, propozova një datë dhe orë për një takim me menaxherin e ndërtesës.
- Më 3 shtator, kontabilisti konfirmoi se pagesa ime ishte marrë.
- Më 3 shtator, menaxheri i ndërtesës konfirmoi datën dhe orën e regjistrimit tim.
- Më 22 shtator arrita në Bon.
- Më 23 shtator u vendosa në hotel.
3.5. Çfarë dokumentesh duhet të merrni me vete në Gjermani?
Domosdoshmërisht:
- Diploma (origjinal dhe përkthim i vërtetuar) – nevojitet për regjistrim.
- Një fletë me nota (origjinale dhe përkthim i vërtetuar) – nevojitet për regjistrim.
- Ofertë për trajnim (origjinale) - e nevojshme për regjistrim.
- Certifikata e gjuhës (për shembull, "IELTS", origjinale) - e nevojshme për regjistrim.
- Sigurimi i përhershëm mjekësor (“Sigurimi shëndetësor”, kopje) – i nevojshëm për regjistrim dhe leje qëndrimi.
- Sigurimi i përkohshëm mjekësor (“Sigurimi i udhëtimit”, origjinal) – i nevojshëm në rast sëmundjeje para marrjes së sigurimit të përhershëm.
- Për të kaluar në konvikt nevojitet një marrëveshje qiraje për një vend në konvikt.
- Faturat bankare për pagesën e depozitës dhe muajin e 1-rë në bujtinë (kopjet janë të mundshme) janë të nevojshme për check-in në hostel.
- 2 foto (si për vizën Shengen) - njëra nevojitet për bujtinë, e dyta për leje qëndrimi.
- Konfirmimi i shumës në llogarinë e bllokuar (kopje) – kërkohet për leje qëndrimi.
- Për çdo gjë nevojitet pasaporta.
Unë gjithashtu rekomandoj që të printoni paraprakisht, të plotësoni nëse është e mundur dhe të merrni me vete:
- Formulari i regjistrimit – mund të shkarkohet nga faqja e internetit e universitetit.
- Aplikimi për regjistrim në qytet (“Meldeformular”) – mund të shkarkohet nga faqja e internetit e qeverisë lokale të qytetit (“Bürgeramt”).
3.6. Rruga
Të dielën më 22 shtator arrita në aeroportin e Frankfurtit. Atje më duhej të ndërroja trenat për në Bon.
Në mënyrë të përshtatshme, ju mund të merrni trenin në vetë aeroportin pa pasur nevojë të shkoni direkt në qytet. Bileta mund të blihej në , por vendosa të kërkoj terminale.
Duke ndjekur tabelat për në “Fahrbahnhof” hasa në terminalet e DB (Deutsche Bahn), përmes të cilave arrita të blej një biletë treni për në Bon. Bileta kushtonte 44 euro. Gjatë procesit të blerjes, u shfaq opsioni "për të rezervuar një vend", por ky opsion nuk ishte i disponueshëm për fluturimin tim. A do të thotë kjo që unë mund të zë çdo vend apo thjesht të gjitha vendet janë të rezervuara tashmë, nuk e kuptoj.
Në një moment të caktuar, shenjat u ndanë në "trena me distanca të shkurtra" dhe "trena me distanca të gjata". Nuk e dija se çfarë lloj treni ishte për në Bon, kështu që më duhej të vrapoja dhe të zbuloja. Treni im doli të ishte një tren "distancash të gjata".
Në tren më pushtoi frika se mos shkelja pa dashje ndonjë ligj, për shembull, hipja në makinën e gabuar ose ulja e rezervuar e dikujt tjetër dhe se do të gjobitesha për këtë. Informacioni mbi biletën nuk ishte shumë i arritshëm. Kishte mjaft vende të lira. Përveç kësaj, çdo vend kishte një shenjë "Rezervuar". Më në fund, inspektori i biletave m'u afrua dhe më ofroi të zija njërën nga vendet. Gjatë udhëtimit tim, askush tjetër nuk aplikoi për vendin tim. Ndoshta vendet ishin të rezervuara për udhëtimin nga Këlni, nëpër të cilin më pas kaloi treni.
Në total, një orë e gjysmë e kaluar në aeroport duke kaluar kontrollin e pasaportave, duke blerë një biletë treni, duke kërkuar dhe pritur një tren, një orë e gjysmë tjetër në tren, dhe jam në Bon të ngrohtë dhe komod.
4. Pas mbërritjes
Pas ardhjes sime, më priste një seri procedurash burokratike. Fatmirësisht, kisha edhe 2 javë para fillimit të shkollës për t'i kryer pa u nxituar. Në përgjithësi, besohet se 1 javë është e mjaftueshme për ta. Disa nga shokët e mi të klasës, për shkak të problemeve me vizat, mbërritën në Gjermani 1-3 javë pas fillimit të studimeve. Universiteti e trajtoi këtë me mirëkuptim.
Pra, pasi mbërrita, më duhej të bëja sa vijon:
- Regjistrohuni në qeverinë e qytetit të Bonit ("Bürgeramt Bonn").
- Regjistrohu në universitet (“Regjistrimi”).
- Hapni një llogari bankare në një bankë lokale.
- Aktivizoni sigurimin shëndetësor.
- Aktivizo llogarinë e bllokuar.
- Regjistrohu për taksën e radios (“Rundfunkbeitrag”).
- Merrni një leje qëndrimi të përkohshme (“Aufenthaltstitel”).
Secili hap kishte listën e vet të letrave të kërkuara nga hapat e mëparshëm, kështu që ishte e rëndësishme të mos ngatërroheni dhe të bënit gjithçka në rendin e duhur.
4.1. Regjistrimi në qytet
Regjistrimi në qytet duhet të kryhet brenda dy javëve të para të qëndrimit tuaj në Gjermani.
Për t'u regjistruar në qeverinë e qytetit të Bonit, duhet të shkarkoni një formular ("Meldeformular") nga faqja e internetit e qeverisë ("Bürgeramt Bonn"), ta printoni dhe plotësoni në gjermanisht. Gjithashtu në faqen e menaxhimit ishte e nevojshme të caktohej një takim, në të cilin duhej të sillte një formular aplikimi të plotësuar, një letër nga menaxheri i ndërtesës që tregonte se ku po qëndroja dhe një pasaportë.
Në të njëjtën ditë që u vendosa në bujtinë, fillova të regjistrohesha. Kishte një problem të vogël: data tjetër e disponueshme e takimit ishte vetëm pas një muaji (dhe ju duhet të regjistroheni brenda dy javëve të para). Nuk e rezervova këtë slot dhe vendosa të prisja pak, dhe ja, nja dy orë më vonë u shfaqën një seri lojërash elektronike falas për të njëjtën ditë. Ndoshta qyteti punësoi një punonjës shtesë, i cili bëri të mundur hapjen e kaq shumë vendeve.
Vetë departamenti ishte një hapësirë e madhe e hapur, në të cilën punonin rreth 50 punonjës në të njëjtën kohë. Në sallë kishte një tabelë elektronike që tregonte se te cili punonjës duhet të shkoni. Unë u pashë gjysmë ore pas kohës së caktuar. Vetë pritja zgjati rreth 15 minuta, gjatë së cilës punonjësja rishtypi informacionin nga pyetësori im në formën e saj elektronike, bëri disa pyetje sqaruese dhe printoi një certifikatë regjistrimi - "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Ky punim është i nevojshëm për pothuajse të gjitha procedurat e mëpasshme (hapja e një llogarie bankare, aktivizimi i sigurimit shëndetësor, marrja e lejes së qëndrimit, etj.)
4.2. Regjistrimi në Universitet
Regjistrimi në universitet – “Regjistrimi” – është hapi i fundit për të hyrë në universitet.
Oferta për trajnim tregoi se duhet të mbërrijmë për regjistrim para datës 1 tetor, por nëse është e nevojshme, kjo periudhë mund të zgjatet lehtësisht. 1 tetori është më tepër informacion për ambasadën, duke i dhënë të drejtën për t'ju dhënë një vizë me të drejtë hyrjeje që në shtator. Afati aktual i regjistrimit është 15 nëntori (d.m.th. më shumë se një muaj pas fillimit të trajnimit). Kjo parashikon rrezikun që disa studentë të mos kenë kohë për të marrë një vizë përpara fillimit të studimeve. Disa nga shokët e mi të klasës mbërritën në fund të tetorit.
Për t'u regjistruar, ishte e nevojshme të sillni dokumentet e mëposhtme në departamentin akademik të universitetit:
- Diplomë (origjinal dhe përkthim i vërtetuar).
- Shenoni fletën (përkthim origjinal dhe i vërtetuar).
- Ofertë për trajnim (origjinale).
- Certifikatë gjuhësore (për shembull, "IELTS", origjinal).
- Sigurimi i përhershëm mjekësor (“Sigurimi shëndetësor”, kopje e të njëjtit që i ishte bashkangjitur kërkesës për vizë).
Ishte gjithashtu e nevojshme të plotësohej një formular (“Formulari i regjistrimit”), i cili mund të shkarkohej paraprakisht nga faqja e internetit e universitetit, por këtë formular mund ta kërkoni në vetë universitetin dhe ta plotësoni aty për aty.
Fillimisht imagjinova një lloj procesi verifikimi për dokumentet e mia, ku një punonjës universiteti do të krahasonte origjinalin e diplomës sime me kopjen që i dërgoja si pjesë e aplikimit tim për pranim për të parë nëse notat dhe specialiteti përputheshin. Doli të ishte pak më ndryshe. Një punonjës universiteti krahasoi origjinalin e diplomës sime me kopjen që i solla. Nuk e kuptoj se çfarë kuptimi ka në këtë.
Pas regjistrimit më dhanë një kartë studentore të përkohshme për 2 javë. Gjatë këtyre dy javëve më është dashur të paguaj tarifën e semestrit për të marrë një kartë studentore të përhershme. Për të paguar tarifën e semestrit, lëshohen të dhënat bankare, duke përdorur të cilat mund të paguani ose pa komision nga llogaria juaj bankare, ose me para në dorë në bankë (me komision). Tarifa ime e semestrit është 280 euro. E pagova në të njëjtën ditë dhe e mora kartën e studentit një javë e gjysmë më vonë me postë. Letërnjoftimi i studentit u printua në një fletë të rregullt A4, nga e cila duhej të hiqej ende.
Karta e studentit ju jep të drejtën për të udhëtuar falas me transportin publik lokal në të gjithë rajonin e Rhein-Westfalisë së Veriut (me përjashtim të trenave të shpejtë IC, ICE dhe autobusit të aeroportit).
4.3. Hapja e një llogarie bankare
Për të marrë transferta nga llogaria juaj e bllokuar, për të paguar sigurimet shëndetësore, tarifat e konviktit dhe tarifat e semestrave në universitet, ju duhet një llogari bankare në Gjermani. Për ta hapur atë, duhet të jeni të regjistruar në qytet.
Pyetja e parë që do të lindë është se cilën bankë të zgjidhni. Për mua, kritere të rëndësishme ishin disponueshmëria e informacionit në anglisht, disponueshmëria e Internetit të përshtatshëm dhe bankingut celular, si dhe afërsia e një dege bankare dhe ATM-ve. Pas një krahasimi të shkurtër, vendosa të hap një llogari me Commerzbank.
Erdha në departamentin e tyre dhe iu drejtova konsulentit, i cili më pyeti nëse kisha një takim. Meqenëse nuk kisha një takim, ajo më dha një tabletë në të cilën duhej të plotësoja një formular takimi. Kjo mund të ishte bërë paraprakisht në shtëpi, gjë që do të ishte shumë më e lehtë, por unë nuk e dija këtë. Pyetësori ishte në gjuhën gjermane dhe duke qenë se njohuritë e mia të gjermanishtes nuk ishin të mjaftueshme, më duhej t'i kaloja pyetjet përmes një përkthyesi, për këtë arsye u deshën rreth 30 minuta për të plotësuar pyetësorin. Pasi plotësova pyetësorin, menjëherë më dhanë një takim, por më duhej të prisja rreth gjysmë ore. Si rezultat, më është hapur një llogari bankare.
Më duhej të përdorja llogarinë time bankare në të njëjtën ditë për të paguar tarifën e semestrit dhe për të marrë sa më shpejt kartën time të studentit. Për ta bërë këtë, më duhej të regjistrohesha veçmas për një radhë në arkë, ku mund të mbushja llogarinë time dhe të bëja menjëherë pagesën. Këtu duhet të keni kujdes dhe të siguroheni që arkëtari në të vërtetë po kryen pagesën nga llogaria juaj në llogarinë e universitetit, dhe jo drejtpërdrejt me para në dorë, pasi nëse tarifën e semestrit e paguani me para, atëherë për këtë do të paguhet komision.
Në ditët në vijim, mora një kod pin, një kod fotografie për akses në bankingun celular dhe një kartë plastike me postë letre. Kishte një shqetësim të vogël me kartën pasi doli të ishte karta më e thjeshtë pa aftësinë për të bërë pagesa duke e përdorur atë në internet dhe për ta lidhur atë, për shembull, me një shërbim me qira të biçikletave. Edhe unë u befasova pak nga procesi i tërheqjes së parave nga kjo kartë. Nëpërmjet bankingut celular, mësova për një ATM aty pranë ku mund të tërheq para pa pagesë. Kur arrita atje, aty ishte një pikë karburanti. Eca rreth saj nga të gjitha anët, por aty nuk kishte asnjë bankomat. Pastaj iu drejtova arkëtarit në këtë pikë karburanti me pyetjen "ku është bankomati?", pas së cilës ai mori kartën time, e futi në terminalin e tij dhe më pyeti "sa doni të tërhiqni?" Kjo do të thotë, arkëtari në pikën e karburantit doli të ishte i njëjti ATM që shpërndante para.
Mobile banking më zhgënjeu pak me primitivitetin e tij në krahasim me bankingun që kisha në Bjellorusi. Nëse në bankingun celular Bjellorusi mund të bëja ndonjë pagesë (për shembull, për komunikime celulare, internet), të dërgoja aplikacione në bankë (për shembull, të lëshoja një kartë të re), të shikoja të gjitha transaksionet (përfshirë ato të papërfunduara), të ndryshoja menjëherë monedhën, hap depozita dhe merr kredi, atëherë këtu mund të shikoj vetëm gjendjen, të shikoj transaksionet e përfunduara dhe të bëj një transferim në llogarinë e specifikuar bankare. Dmth, për të paguar komunikimet celulare, duhet të shkoj në filialin e kompanisë përkatëse dhe të paguaj në arkën e tyre, ose të blej një kartë me parapagesë në supermarket. Siç e kuptoj unë, kur banorët vendas blejnë një kartë SIM, ata lidhin një marrëveshje sipas së cilës paratë debitohen drejtpërdrejt nga llogaria e tyre në të njëjtën mënyrë si paratë për sigurimin shëndetësor. Atëherë ndoshta kjo shqetësim nuk shfaqet në atë mënyrë.
4.4. Aktivizimi i sigurimit shëndetësor
Për të aktivizuar sigurimin shëndetësor, duhet të jepni informacionin e mëposhtëm në llogarinë tuaj personale Coracle:
- Adresa (mund të jetë e përkohshme nëse nuk keni marrë ende një vendbanim të përhershëm).
- Numri i llogarisë bankare në Gjermani.
- Certifikata e regjistrimit në universitet (“Certifikata e regjistrimit”).
Coracle më pas i përcolli këto të dhëna kompanisë së sigurimeve (TK). Të nesërmen, TK më dërgoi me postë letre një fjalëkalim për të hyrë në llogarinë personale të TK. Aty duhej të ngarkoje foton tënde (më pas do ta printonin në një kartë plastike). Gjithashtu në këtë llogari personale keni mundësinë të dërgoni një autorizim elektronik për tërheqje direkte të parave për të paguar sigurimin nga llogaria juaj bankare. Nëse një leje e tillë nuk jepet, atëherë do t'ju duhet të paguani për sigurimin për gjashtë muaj përpara.
Kostoja e sigurimit tim është 105.8 euro në muaj. Paratë tërhiqen drejtpërdrejt nga llogaria bankare në mes të muajit të një muaji paraardhës. Meqenëse sigurimi im është aktivizuar më 1 tetor, shuma për tetorin është tërhequr më 15 nëntor.
Kronologjia e ngjarjeve:
- 23 shtator - mori një letër nga Coracle me një fjalëkalim për të hyrë në llogarinë personale të Coracle.
- 23 shtator - tregoni adresën tuaj në llogarinë tuaj personale Coracle.
- 24 shtator – mori një letër nga TK me një fjalëkalim për të hyrë në llogarinë personale të TK.
- Më 24 shtator, ai tregoi numrin e llogarisë së tij bankare në llogarinë e tij personale Coracle.
- 1 tetor – kam marrë një letër nga TK që konfirmon aktivizimin e sigurimit tim.
- 5 tetor – ngarkova certifikatën time të regjistrimit në universitet (“Certifikata e regjistrimit”) në llogarinë time personale Coracle.
- 10 tetor – ka marrë një kartë plastike nga TK me postë.
- 15 nëntor - pagesa për tetor.
Si të përdorni sigurimin shëndetësor?
Ju duhet të zgjidhni menjëherë një "mjek shtëpiak". Mund të futni diçka si "Hausarzt" në motorin e kërkimit ”, zgjidhni atë që është më afër shtëpisë tuaj dhe telefononi për të caktuar një takim. Kur telefononi, ka të ngjarë t'ju kërkohet lloji dhe numri i sigurimit tuaj. Nëse është e nevojshme, mjeku juaj i familjes do t'ju referojë te një specialist.
Gjithashtu, shokët nga India kanë zhvilluar një proces tjetër për gjetjen e mjekëve. Këtu janë udhëzimet në anglisht, të shkruara nga shoku im i klasës Ram Kumar Surulinathan:
Udhëzime nga IndiaInformacion rreth kërkimit të mjekëve që flasin anglisht në lokalitetin tuaj:
- Hyni në faqen e internetit
- Ju mund të gjeni një skedë "Pacienti" në krye, klikoni mbi të.
- Nën atë, zgjidhni "Arzt Suche"
- Pas kësaj, ju ndesheni me një faqe të re web ku mund të plotësoni formularin në anën e majtë të faqes. Plotësoni Postleitzahl (PLZ) që është kodi pin dhe Fachgebiete (lloji i trajtimit që dëshironi të merrni) dhe klikoni në treffer anzeigen në fund.
- Tani, ju mund të gjeni një listë të mjekëve në anën e djathtë. Për të ditur nëse flasin anglisht ose ndonjë gjuhë tjetër, mund të klikoni mbi emrin e tyre.
4.5. Aktivizimi i një llogarie të bllokuar
Për të aktivizuar transfertat nga llogaria ime e bllokuar, ishte e nevojshme të dërgoja kopje të dokumenteve të mëposhtme me email në Coracle:
- Konfirmimi i regjistrimit në universitet (Regjistrimi).
- Regjistrimi në vendin e banimit (letër nga Bürgeramt).
- Konfirmimi i hapjes së një llogarie bankare (ku tregohet emri, mbiemri dhe numri i llogarisë).
Meqenëse nuk kisha skaner në dorë, dërgova fotografi të këtyre dokumenteve.
Të nesërmen më është përgjigjur një punonjës i Coracle dhe më ka thënë se më janë pranuar dokumentet. Transferimi i parë i parave duhet të bëhet brenda dy javësh, dhe të gjitha transfertat pasuese në ditën e parë të punës të çdo muaji pasardhës.
Kronologjia e ngjarjeve:
- 30 shtator – dërgoi dokumente në Coracle.
- 1 tetor – mori një përgjigje nga Coracle.
- 7 tetor – 1 transfertë prej 800 eurosh (80 euro prej të cilave është i njëjti “buffer” që ishte përfshirë në llogarinë time të bllokuar). Transfertat e mëposhtme janë të barabarta me 720 euro.
4.6. Taksa e radios
Në Gjermani besohet se duke qenë se valët e radios dhe televizionit janë të disponueshme për të gjithë, të gjithë duhet të paguajnë. Edhe ata që nuk kanë as radio e as televizion. Ky koleksion quhet "Rundfunkbeitrag". Shuma e kësaj tarife në fund të vitit 2019 është 17.5 euro në muaj.
Ka një lehtësim: nëse merrni me qira vetëm një dhomë në një konvikt, atëherë kjo tarifë mund të ndahet me të gjithë fqinjët që janë në të njëjtin bllok me ju. Një "banesë e përbashkët" është një hapësirë që ka kuzhinën, dushin dhe tualetin e saj. Kështu, duke qenë se jemi 7 veta në bllok, e ndamë pagesën në shtatë. Rezulton 2.5 euro në muaj për person.
Gjithçka filloi me marrjen e një letre me postë letre të nënshkruar nga tre kompani - ARD, ZDF dhe Deutschlandradio. Letra përmbante një numër të veçantë 10-shifror (“Aktenzeichen”) me të cilin duhet të regjistrohem në sistemin e tyre. Ju gjithashtu mund të regjistroheni me postë letre (për këtë ata madje përfshinin me kujdes një zarf), ose në faqen e tyre të internetit -
Gjatë procesit të regjistrimit ishte e nevojshme të tregoni:
- Që nga cili muaj/vit jam regjistruar në vendbanimin e caktuar?
- A dua të paguaj veçmas, apo të bashkohem me pagesën e fqinjit tim në bllok (në rastin e dytë, duhet të di numrin e tij të paguesit).
Fatkeqësisht, bashkimi në llogarinë e një paguesi tjetër nuk do të thotë që të gjithë do të tarifohen me aksione të barabarta. Taksa do të tërhiqet nga llogaria bankare e një paguesi, kështu që për të arritur drejtësinë, paguesi duhet të mbledhë para nga fqinjët.
Një situatë e pakëndshme u krijua në bllokun tim: djali që paguante dhe pagesa e të cilit i ishin bashkuar të gjithë, ishte larguar tashmë, askush nuk kishte informacionin e tij të kontaktit dhe askush nuk mbante mend numrin e tij të paguesit. Gjithçka që fqinjët e mi mbanin mend ishte se djali e paguante taksën deri në fund të vitit. Kështu që më duhej të regjistrohesha si pagues i ri.
Një javë pas regjistrimit, mora konfirmimin e regjistrimit tim si pagues në bllokun tonë dhe numrin tim të paguesit (“Beitragsnummer”) me postë letre. Unë u thashë fqinjëve të mi në bllok numrin tim të paguesit në mënyrë që ata të mund të bashkoheshin në pagesën time. Tani është barra ime të mbledh para nga fqinjët e mi për diçka që as unë dhe as ata nuk kanë nevojë vërtet (dmth. radio dhe televizion).
Gjithashtu në atë letër, më kërkuan të dërgoja autorizimin për tërheqje direkte të tatimit nga llogaria ime bankare me postë letre. Ky formular i lejes dhe zarfi ishin gjithashtu bashkëngjitur. Nuk më duhej të paguaja për të dërguar letrën; thjesht duhej ta vendosja formularin në një zarf dhe ta çoja në zyrën postare më të afërt.
Të nesërmen mora një letër të re nga këto kompani që më informonin se leja ime për të tërhequr drejtpërdrejt para nga llogaria ime ishte pranuar.
Një muaj më vonë mora një njoftim se do të tërhiqeshin 87.5 euro nga llogaria ime për 5 muaj (tetor - shkurt) dhe më pas do të tërhiqnin 52.5 euro për çdo 3 muaj.
Kronologjia e ngjarjeve:
- 16 tetor – mori një letër që më kërkonte të regjistrohesha për të paguar taksat.
- 8 nëntor – regjistrohet si pagues i ri.
- 11 nëntor – mori numrin e paguesit.
- 11 nëntor - dërgova leje për të tërhequr para nga llogaria ime bankare.
- 12 nëntor - mora konfirmimin e marrjes së lejes sime për të tërhequr para nga llogaria ime bankare.
- 20 dhjetor – Mora një njoftim se sa para do të tërhiqeshin nga unë.
4.7. Marrja e një leje qëndrimi
Një vizë studentore ju jep të drejtën për të qëndruar në Gjermani për gjashtë muaj. Duke qenë se trajnimi zgjat më shumë, është e nevojshme të merret një leje qëndrimi e përkohshme. Për ta bërë këtë, duhet të caktoni një takim në shërbimin lokal të imigracionit (“Ausländeramt”), ku duhet të lini një kërkesë për leje qëndrimi dhe më pas të vini atje për të marrë lejen e qëndrimit këtë herë.
Procesi i takimit mund të ndryshojë për çdo qytet. Në rastin tim, unë mund të plotësoj një formular në faqen e internetit , pas së cilës mora një njoftim me email se ku dhe kur duhet të vij, si dhe çfarë duhet të marr me vete. Në qytete të tjera, mund t'ju duhet t'i telefononi me telefon për të caktuar një takim.
Është interesante që në atë formë në faqen e internetit ishte e nevojshme të tregoja ditët e javës dhe kohën në të cilën do të ishte e përshtatshme për mua të vija, por takimi ishte caktuar për mua pa marrë parasysh dëshirat e mia, kështu që kisha për të humbur mësimet në universitet në ditën e takimit.
Ju duhet të merrni gjërat e mëposhtme me vete:
- Pasaporta.
- Certifikata e regjistrimit në qytet.
- Një foto.
- Dëshmi e burimeve financiare (për shembull, një kopje e konfirmimit të llogarisë së bllokuar që keni përfshirë me aplikimin tuaj për vizë).
- Sigurimi mjekësor (ju duhet vetë fleta që tregon numrin tuaj të sigurimit, por unë tregova kartën time plastike me informacionin e sigurimit dhe kjo funksionoi gjithashtu, megjithëse disa nga shokët e mi të klasës refuzuan ta pranonin).
- ID studentore.
- 100 euro.
Në letër kërkoheshin edhe dokumentet e mëposhtme, por në fakt nuk i kishin kontrolluar:
- Certifikata gjuhësore.
- Diploma.
- Fletë pikësh.
- Ofertë për të studiuar në universitet.
- Kontrata e qirasë.
Takimi zgjati rreth 20 minuta, gjatë të cilit punonjësja kontrolloi dokumentet e mia, mati gjatësinë, ngjyrën e syve, më mori shenjat e gishtave dhe më drejtoi te arkëtari për të paguar një tarifë prej 100 euro. Ai sugjeroi gjithashtu një orë dhe datë të mundshme për një takim për marrjen e lejes së qëndrimit. Fatkeqësisht, rezulton se data më e afërt është 27 shkurt - një javë pas përfundimit të provimeve të mia, kështu që nuk do të mund të fluturoj në shtëpi menjëherë pas provimeve.
Leja e qëndrimit do të jetë e hapur për 2 vjet. Nëse nuk kam kohë për të përfunduar studimet në universitet deri në këtë kohë (për shembull, dështoj në një kurs), atëherë do të më duhet të rinovoj lejen time të qëndrimit, që do të thotë të demonstroj përsëri gjendjen time financiare. Megjithatë, për të rinovuar një leje qëndrimi, nuk do të duhet më të kesh një llogari të bllokuar, por do të mjaftojë të kesh para në një llogari të rregullt bankare.
Kronologjia e ngjarjeve:
- 21 tetor – plotësoni formularin për të caktuar një takim.
- 23 tetor – mori vendin dhe orën e saktë të takimit në shërbimin e emigracionit.
- 13 dhjetor – shkoi në një takim me shërbimin e emigracionit.
- 27 shkurt – Do të marr një leje qëndrimi.
5. Shpenzimet e mia
5.1. Kostot e pranimit
Për përgatitjen e dokumenteve – 1000 euro:
- Përkthimi i dokumenteve në anglisht (diploma, notat, certifikata e arsimit bazë, certifikata e arsimit të mesëm, libreza e punës): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 kopje shtesë të noterizuara: 5 x 4 dokumente x 30 BYN/dokument = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Përkthimi i përshkrimit të specialitetit (27 fletë A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Tarifa konsullore në Ambasadën Gjermane: 75 EUR.
- Llogaria e bllokuar: 8819 EUR, nga e cila zbresim 8720 EUR (ato do të shfaqen në llogarinë tuaj), pra kostot janë 99 EUR (për krijimin dhe mirëmbajtjen e llogarisë) + 110 BYN (komision bankar për transferimin SWIFT). Per cdo gje ~ 145 EUR.
Për mësimin e gjuhës – 1385 EUR:
- Kursi përgatitor IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Mësuesi i gjuhës gjermane: 40 BYN / mësim x 3 mësime/javë x 23 javë = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Për provime – 441 EUR:
- Provimi IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Provimi GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Provimi Goethe (A1): 90 EUR.
Për aplikimet për pranim – 385 EUR:
- Pagesa për TU Munchen VPD në uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (komision bankar) = 90 EUR.
- Dërgimi i dokumenteve në uni-assist nga DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Dërgimi i dokumenteve në Munchen me DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Dërgimi i dokumenteve në Hamburg me DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Tarifa e aplikimit në TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (komision bankar) ~ 42 EUR.
- Tarifa e aplikimit në TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (komision bankar) ~ 67 EUR.
Kështu, shpenzimet e mia për fushatën e pranimit arritën në 3211 EUR dhe u kërkuan 8720 EUR shtesë për të demonstruar qëndrueshmërinë financiare.
Si mund të kurseni para?
- Mos e transferoni certifikatën e shkollës bazë nëse keni një certifikatë të veçantë të arsimit të mesëm të përgjithshëm.
- Llogaritni saktësisht se sa kopje të noterizuara të dokumenteve tuaja do t'ju nevojiten dhe mos i bëni ato "në rezervë".
- Përkthejeni vetë përshkrimin e specialitetit (ose gjeni një që është përkthyer tashmë).
- Mos shkoni në një kurs përgatitor për IELTS, por përgatituni vetë.
- Mos merrni GRE dhe refuzoni të regjistroheni në universitete që kërkojnë GRE (për shembull, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Refuzoni të regjistroheni në universitete që funksionojnë përmes sistemit uni-asist (për shembull, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Refuzoni të regjistroheni në universitete që kërkojnë që dokumentet të dërgohen me postë (për shembull, TU München, Universität Hamburg).
- Refuzoni të regjistroheni në universitete që kërkojnë pagesë për verifikimin e aplikimit tuaj (për shembull, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Mësoni gjermanisht vetë dhe mos merrni kurse.
- Mos merrni provimin Goethe dhe refuzoni të regjistroheni në universitete që kërkojnë njohuri bazë të gjuhës gjermane (për shembull, TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Kostot e jetesës në Gjermani
Për vitin e parë të jetës në Gjermani – 1 EUR:
- Sigurimi mjekësor: 105 EUR/muaj * 12 muaj = 1260 EUR.
- Tarifa e shërbimit universitar: 280 EUR/semestër * 2 semestra = 560 EUR.
- Tarifa e konviktit: 270.22 EUR/muaj * 12 muaj = 3243 EUR.
- Për ushqim dhe shpenzime të tjera: 300 euro/muaj * 12 muaj = 3600 euro.
- Për komunikimet celulare (me parapagesë): 55 EUR/6 muaj * 12 muaj = 110 EUR.
- Taksa e radios: 17.5 EUR/muaj * 12 muaj / 7 fqinj = 30 EUR.
- Pagesa për leje qëndrimi: 100 euro.
Kam dhënë shpenzime "universale" të jetesës në Gjermani, megjithëse në fakt, natyrisht, kam shpenzuar më shumë, përfshirë. për bileta, veshje, lojëra, argëtim etj., të cilat mund të ndryshojnë shumë nga personi në person. Në fakt për mua një vit jete në Gjermani kushton 10000 mijë euro.
6. Organizimi i studimeve
Datat e fillimit dhe të përfundimit të çdo semestri mund të ndryshojnë nga universiteti në universitet. Do të përshkruaj organizimin e studimeve në universitetin tim, por sipas vëzhgimeve të mia nuk ka dallime të mëdha në shumicën e universiteteve të tjera.
- 1 tetori është fillimi zyrtar i semestrit dimëror.
- 7 tetor – fillojnë orët e semestrit dimëror (po, rezulton se shkolla fillon një javë pas fillimit të semestrit).
- 25 dhjetor - 6 janar - festat e Krishtlindjeve. Nëse planifikoni të fluturoni diku gjatë kësaj kohe, sigurohuni që të rezervoni biletat tuaja paraprakisht, sepse... Tashmë një muaj para këtyre festave, çmimet e biletave rriten në qiell.
- 27 janar – 14 shkurt – provimet e semestrit dimëror.
- 15 shkurt - 31 mars - pushimet dimërore.
- 1 Prilli është fillimi zyrtar i semestrit veror.
- 7 Prill – Fillojnë orët e semestrit veror.
- 8 korrik – 26 korrik – provimet e semestrit veror.
- 27 korrik - 30 shtator - pushimet verore.
Nëse merrni një notë të pakënaqshme në provim, do të keni mundësinë të bëni një përpjekje të dytë. Ju nuk mund të vini në përpjekjen e dytë vetëm për mundësinë për të marrë një rezultat pak më të lartë, vetëm nëse përpjekja e 2-të dështon plotësisht. Për shkak të kësaj, disa studentë qëllimisht nuk erdhën në tentativën e parë në mënyrë që të jenë më të përgatitur për të ardhur në 2. Disa mësues me të vërtetë nuk e pëlqyen këtë, dhe tani ju mund të mungoni në përpjekjen e parë vetëm për një arsye të mirë (për shembull, nëse keni një certifikatë mjeku). Nëse dështoni herën e dytë, do të mund të vazhdoni studimet me grupin tuaj, por do t'ju duhet ta merrni përsëri lëndën (d.m.th., të shkoni përsëri në leksione dhe të përfundoni detyrat me grupin më të ri). Nuk e di saktësisht se çfarë do të ndodhë nëse dështoni në provim edhe 1 herë pas kësaj, por sipas thashethemeve, ata do t'ju vënë një shenjë, kështu që nuk do të mund ta merrni dhe rimerrni më këtë lëndë.
Për të marrë një diplomë, duhet të keni nota pozitive në të gjitha lëndët e detyrueshme dhe në një grup lëndësh me zgjedhje, në mënyrë që në total të japin të paktën një numër të caktuar kreditesh (përshkrimi i secilës lëndë tregon sa kredite jep).
Unë nuk e përshkruaj vetë procesin arsimor në detaje, pasi semestri ynë i parë është krijuar për të "barazuar" njohuritë midis grupit, kështu që asgjë e veçantë nuk po ndodh në të tani. Çdo ditë 1-2 çifte. Ata caktojnë shumë detyra shtëpie. Ajo që më pëlqen shumë janë prezantimet e shpeshta nga profesorë nga universitete të tjera (përfshirë nga SHBA, Zvicra, Italia). Prej tyre mësova se si Python dhe ML përdoren për të kontrolluar molekulat kimike për të gjetur ilaçe të reja, si dhe përdorimin e modeleve të bazuara në agjentë për të modeluar sistemin imunitar dhe shumë më tepër.
epilog
Shpresoj që artikulli im të ishte informues, emocionues dhe i dobishëm për ju. Nëse thjesht po planifikoni të regjistroheni në një program master në Gjermani (ose në një vend tjetër), atëherë ju uroj suksese! Mos ngurroni të bëni pyetje, unë do t'u përgjigjem sa më mirë të mundem. Nëse tashmë keni hyrë ose keni përfunduar një diplomë master, dhe/ose keni një përvojë të ndryshme nga e imja, atëherë ju lutemi na tregoni për këtë në komente! Do të isha i interesuar të dëgjoja për përvojën tuaj. Gjithashtu, ju lutemi raportoni çdo gabim të gjetur në artikull, unë do të përpiqem t'i korrigjoj ato menjëherë.
Faleminderit per vemendjen,
Yalchik Ilya.
Burimi: www.habr.com