Shumë adhurues të lojërave retro ndoshta do të dëshironin të shikonin projekte si Hunter X Hunter ose klasike të tjera të vjetra japoneze që nuk janë përkthyer kurrë në gjuhë të tjera. Tani, falë përparimeve në AI, një mundësi e tillë ka lindur.
Për shembull, me përditësimin e fundit 1.7.8 të emulatorit RetroArch, u shfaq mjeti i Shërbimit AI, i aktivizuar si parazgjedhje. Kjo ju lejon të konvertoni tekstin japonez në anglisht ose edhe frazat e tekstit të personazheve.
Ky është një opsion i shkëlqyeshëm për krijime të ndryshme të lashta japoneze që nuk kanë përkthimet e tyre të tifozëve. Por kjo nuk është e gjitha: ju, përkundrazi, mund të përktheni një lojë angleze në japonisht ose në një gjuhë që nuk ka marrë lokalizimin zyrtar - për shembull, në rusisht. Retroarch ju lejon ta bëni edhe këtë: “Mund të vendosni gjuhët burimore dhe të synuara. Se sa mirë funksionon kjo varet nga shërbimet e përkthimit të përdorura”, thonë zhvilluesit.
Mund të gjeni udhëzime të plota se si të filloni një shërbim përkthimi . Këto nuk janë të gjitha risitë në versionin e fundit të RetroArch - në veçanti, emulatori mori thelbin e versionit Switch dhe shumë përmirësime cilësore për ata që imitojnë platformën Commodore 64 dhe lojërat Amiga. Mund të gjenden shënimet e plota të lëshimit .
Burimi: 3dnews.ru