Në 2014, udhëheqësi i projektit OpenBSD Theo de Raadt nga mbështetja e përkthimeve të të gjithë dokumentacionit dhe faqes së internetit. Arsyeja për këtë vendim ishte se përkthimet vazhdimisht mbeteshin prapa ndryshimeve në dokumentacionin origjinal. Alexander Naumov, një nga autorët e përkthimeve të mëparshme të dokumentacionit të OpenBSD, Rivendosni projektin për të ruajtur dokumentacionin aktual të OpenBSD në rusisht.
Shumica e pyetjeve të shpeshta dhe faqeve zyrtare të OpenBSD-së janë përkthyer. Faqet e përkthyera ndodhen në Për të siguruar që faqet e përkthyera janë të azhurnuara, skriptet Travis-CI ekzekutohen rregullisht. Përkthimi në rusisht është i disponueshëm në GitHub. Ata që janë të interesuar në zhvillimin e projektit dhe që janë të gatshëm të ndihmojnë, ftohen të bashkohen me punën e përkthimit.
Burimi: opennet.ru
